Zariadenie trhov v Trenčíne

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

• Organizácia: Mesto Trenčín (ID: 94198)
• Zákazka: Zariadenie trhov v Trenčíne (ID: 557766)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: 273ad8d3-1576-4a47-ba7b-b70465281145
• Identifikátor verzie oznámenia: e598fc1c-8c1c-4dc4-b8cc-34655ae6b7f5
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.13
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica

• 2.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• 2.1.2 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Trenčín
• IČO: 00312037
• DIČ: 2021079995
• Adresa
• Ulica: Mierové nám.
• Číslo: 2
• Mesto: Trenčín
• PSČ: 91101
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trenčiansky kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: jessica.adaskova@trencin.sk
• Telefónne číslo: 0326504265

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (Mesto Trenčín)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4695
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/24/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: MSÚTN-UP-VO/2026/45487
• Názov: Zariadenie trhov v Trenčíne
• Opis: Predmetom verejného obstarávania je dodávka a montáž zariadenia trhov pre Mesto Trenčín v zmysle výkazu výmer, ktorý tvorí prílohu súťažných podkladov. Mesto Trenčín plánuje rozšíriť dočasné trhy na práve rekonštruovanú Hviezdoslavovu ulicu, kde budú využité existujúce trhové stánky, ktoré sa používali na Mierovom námestí v Trenčíne. Z tohto dôvodu je potrebné zabezpečiť nové stánky a trhové príslušenstvo na Mierové námestie, kde by sa trhy mali rozšíriť aj smerom k Morovému stĺpu a k budove pošty. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o historické prostredie rešpektujúce nerovnosti terénu, aj vo vzťahu k univerzálnosti trhov, ktoré nefungujú len cez obdobie Vianoc, ale aj cez iné obdobia v roku, kedy budú zariadenia v iných polohách, sú stánky i prístrešky navrhnuté s primeranou rektifikáciou. Situácia rozmiestnenia zariadenia trhov je v prílohe č. 1 k týmto súťažným podkladom. Predmetom verejného obstarávania je realizácia zariadení trhov, s viacerými prvkami v nasledujúcich množstvách: Stánok – 51 ks Prístrešok so sedlovou strechou – 10 ks Prístrešok so stanovou strechou – 6 ks Stôl do prístreškov – 28 ks Odpadkový kôš – 4 ks Stojan na stromček – 22 ks Stánky sú navrhnuté v určitej miere univerzálnosti, ktorá bude zabezpečená možnosťou meniť polohu dverí stánku premiestnením príslušného panelu – v alternatívach dvere vzadu – vpravo i vľavo, aj v alternatívach dvere z oboch bokov stánku. Súčasťou stánkov je aj elektroinštalácia a drobné mobilné doplnky typu poličky, držiak označenia stánku a pod., ktoré sú súčasťou projektovej dokumentácie. Viditeľné oceľové časti sú navrhnuté v odtieni antracit – RAL 7016. Upozornenie: V projektovej dokumentácii sú drevené časti zariadenia trhov navrhnuté zo sibírskeho smrekovca, obstarávateľ však tento materiál mení na masívne rezivo smrek, s lemovaním zo smrekového masívu, s tenkovrstvou lazúrou Adler v odtieni transparent / tmavá, pričom rozdelenie odtieňov lazúr vychádza z architektonického návrhu. Perká sú z PRG 5mm s tenkovrstvou lazúrou Adler v odtieni orech. Podlaha je z vodovzdornej PRG. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súvisiacej dokumentácii, ktorej súčasťou je aj samostatný výkaz výmer – kalkulácia ponukovej ceny (ďalej v texte aj len „výkaz výmer“).
• Druh zákazky: Tovary
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 441 730
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Nábytok
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 39150000, 44112100, 39121200
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Trenčín
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trenčiansky kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Mierové námestie v Trenčíne
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie : Súťažné podklady
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Verejná súťaž

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Zariadenie trhov v Trenčíne
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: MSÚTN-UP-VO/2026/45487
• Názov : Zariadenie trhov v Trenčíne
• Opis: Predmetom verejného obstarávania je dodávka a montáž zariadenia trhov pre Mesto Trenčín v zmysle výkazu výmer, ktorý tvorí prílohu súťažných podkladov. Mesto Trenčín plánuje rozšíriť dočasné trhy na práve rekonštruovanú Hviezdoslavovu ulicu, kde budú využité existujúce trhové stánky, ktoré sa používali na Mierovom námestí v Trenčíne. Z tohto dôvodu je potrebné zabezpečiť nové stánky a trhové príslušenstvo na Mierové námestie, kde by sa trhy mali rozšíriť aj smerom k Morovému stĺpu a k budove pošty. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o historické prostredie rešpektujúce nerovnosti terénu, aj vo vzťahu k univerzálnosti trhov, ktoré nefungujú len cez obdobie Vianoc, ale aj cez iné obdobia v roku, kedy budú zariadenia v iných polohách, sú stánky i prístrešky navrhnuté s primeranou rektifikáciou. Situácia rozmiestnenia zariadenia trhov je v prílohe č. 1 k týmto súťažným podkladom. Predmetom verejného obstarávania je realizácia zariadení trhov, s viacerými prvkami v nasledujúcich množstvách: Stánok – 51 ks Prístrešok so sedlovou strechou – 10 ks Prístrešok so stanovou strechou – 6 ks Stôl do prístreškov – 28 ks Odpadkový kôš – 4 ks Stojan na stromček – 22 ks Stánky sú navrhnuté v určitej miere univerzálnosti, ktorá bude zabezpečená možnosťou meniť polohu dverí stánku premiestnením príslušného panelu – v alternatívach dvere vzadu – vpravo i vľavo, aj v alternatívach dvere z oboch bokov stánku. Súčasťou stánkov je aj elektroinštalácia a drobné mobilné doplnky typu poličky, držiak označenia stánku a pod., ktoré sú súčasťou projektovej dokumentácie. Viditeľné oceľové časti sú navrhnuté v odtieni antracit – RAL 7016. Upozornenie: V projektovej dokumentácii sú drevené časti zariadenia trhov navrhnuté zo sibírskeho smrekovca, obstarávateľ však tento materiál mení na masívne rezivo smrek, s lemovaním zo smrekového masívu, s tenkovrstvou lazúrou Adler v odtieni transparent / tmavá, pričom rozdelenie odtieňov lazúr vychádza z architektonického návrhu. Perká sú z PRG 5mm s tenkovrstvou lazúrou Adler v odtieni orech. Podlaha je z vodovzdornej PRG. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súvisiacej dokumentácii, ktorej súčasťou je aj samostatný výkaz výmer – kalkulácia ponukovej ceny (ďalej v texte aj len „výkaz výmer“).
• Druh zákazky: Tovary
• Rozsah obstarávania
• Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP).: áno
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 441 730
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Nábytok
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 39150000, 44112100, 39121200
• Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní
• Sociálny cieľ obstarávania
• Sociálny cieľ obstarávania
• Podporované sociálne hľadisko: Iné
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie: Obstarávanie zamerané na sociálne aspekty
• Opis spoločensky zodpovedného verejného obstarávania: Zmluva obsahuje mechanizmus priamych platieb subdodávateľom (podpora dobrých subdodávateľských vzťahov, ktorá prispieva k lepšiemu podnikateľskému prostrediu a ochrane najmä najzraniteľnejších členov dodávateľského reťazca).
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Trenčín
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trenčiansky kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Mierové námestie v Trenčíne
• Predpokladané trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 66
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Deň
• Dohoda o vládnom obstarávaní
• Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA).: áno
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický systém obstarávania
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Súťažné podmienky
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Forma zverejnenia podmienok účasti: Súťažné podklady
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: V rámci vyhodnotenia ponúk, podľa kritéria stanoveného na vyhodnotenie ponúk verejný obstarávateľ, resp. komisia určí poradie uchádzačov porovnaním výšky navrhnutých celkových ponukových cien uchádzačov za dodanie celého predmetu zákazky vyjadrených v Euro s DPH, uvedených v jednotlivých ponukách uchádzačov. Komisia teda pri vyhodnotení ponúk zostaví poradie všetkých hodnotených ponúk podľa celkových cien s DPH za celý predmet zákazky. Ponuku s najnižšou cenou celkom s DPH za celý premet zákazky zaradí komisia na prvé miesto poradia, ďalšie ponuky zaradí v zostupnom poradí, pričom ponuku s najvyššou cenou celkom s DPH za celý predmet zákazky zaradí komisia na posledné miesto poradia.
• Parametre kritéria
• Váhové hodnotiace kritérium
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena - cena celkom za celý predmet zákazky v € s DPH
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• eFakturácia
• Elektronická fakturácia: Povinná
• eKatalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronická platba: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehoty
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 24.06.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 159
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Deň
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: slovenčina
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: čeština
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 24.06.2026
• Čas otvárania ponúk: 10:00
• Opis otvárania ponúk: On-line sprístupnenia sa budú môcť zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. V systéme IS EVO bude všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk zaslaná zápisnica z otvárania ponúk, ktorá obsahuje údaje zverejnené na otváraní ponúk (v sekcii komunikácia – podané žiadosti). Bude zverejnený počet predložených ponúk a návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom; ostatné údaje uvedené v ponuke vrátane obchodného mena alebo názvu, sídla, miesta podnikania alebo adresy pobytu všetkých uchádzačov sa nezverejňujú. Ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20 ZVO, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu podľa predchádzajúcej vety.
• Miesto otvárania ponúk: Elektronická platforma - IS EVO
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 20.000,- € (slovom: dvadsaťtisíc eur). Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: a) poskytnutia bankovej záruky za uchádzača b) zloženia finančných prostriedkov vo výške 20.000,- € na účet verejného obstarávateľa c) poistením záruky na poistnú sumu minimálne vo výške min. 20.000,- € v prospech verejného obstarávateľa Všetky bližšie informácie sú uvedené v Súťažných podkladoch.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/557766
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Súťažné podklady v úradných jazykoch
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/557766
• Označenie dokumentu/zákazky: Súťažné podklady
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Elektronická platforma - IS EVO
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)