Výmena a rekonštrukcia vybraných prvkov sústavy verejného osvetlenia v havarijnom stave – rozvádzače verejného osvetlenia a svietidlá v meste Košice

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mesto Košice (ID: 30452)
• Zákazka: Výmena a rekonštrukcia vybraných prvkov sústavy verejného osvetlenia v havarijnom stave – rozvádzače verejného osvetlenia a svietidlá v meste Košice (ID: 535121)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 00c38df9-2649-440c-abc3-48516b5d70a2
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Košice
• IČO: 00691135
• DIČ: 2021186904
• Adresa
• Ulica: Trieda SNP
• Číslo: 48A
• Mesto: Košice - mestská časť Západ
• PSČ: 04011
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• Kontaktné miesto : Ing. Štefan Demčák, PhD.
• E-mail: stefan.demcak@kosice.sk
• Telefónne číslo: 0556419320
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Tatra Tender s. r. o.
• IČO: 44119313
• DIČ: 2022594761
• Adresa
• Ulica: Krčméryho
• Číslo: 16
• Mesto: Bratislava
• PSČ: 81104
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: sp@tatratender.sk
• Telefónne číslo: +421918065968

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Košice)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6915
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 14176
• Názov: Výmena a rekonštrukcia vybraných prvkov sústavy verejného osvetlenia v havarijnom stave – rozvádzače verejného osvetlenia a svietidlá v meste Košice
• Opis: 1. Predmetom zákazky sú stavebné práce – výstavba / modernizácia vybraných typov rozvádzačov verejného osvetlenia (ďalej len „RVO“) s inteligentným riadením RVO za účelom zníženia energetickej náročnosti sústavy verejného osvetlenia a energetického prehľadu daných odberných miest. Súčasťou modernizácie bude a) odstránenie nevyhovujúceho havarijného stavu odberných miest vybraných RVO; Demontáž pôvodných RVO, dodanie s montážou a uvedením do prevádzky nových modernizovaných SMART RVO, ktorých súčasťou je licenčný prístup na 5 rokov ku softvérovej aplikácii energetického monitoringu so zaradením daného odberného miesta RVO do sústavy Online monitorovaných zariadení; b) výmena nevyhovujúcich svietidiel s osadením nových SMART LED svietidiel; c) dodanie Riadiaceho systému verejného osvetlenia (ďalej len ,,RS“), s doživotným licenčným prístupom, ktorý pozostáva z hardvérovej časti implementovanej v SMART RVO a SMART LED svietidlách a softvérovej časti umožňujúcej ovládanie RVO, ako aj systému verejného osvetlenia; d) vybudovanie pomalých nabíjacích staníc pre elektromobily na území verejného obstarávateľa, a to v súlade s požiadavkami uvedenými v Časti B. Opis predmetu zákazky a Časti E. Obchodné podmienky spolu s prílohami. 2. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky a podmienky plnenia (požiadavky na predmet zákazky) tvorí Časť B. Opis predmetu zákazky a Časť E. Obchodné podmienky súťažných podkladov spolu s prílohami.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky: služby, supplies
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 243 091.05
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45316100, 45316110, 45112700, 45310000, 48000000, 34928500
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Predmet zákazky sa realizuje na území mesta Košice, pričom miesto realizácie predmetu zákazky je bližšie určené v príslušných prílohách Časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: 1.Tejto súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 32 ZVO. 2. Spôsob preukázania splnenia podmienok podľa § 32 ods. 1 ZVO: 2.1 Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia svojím zápisom v zozname hospodárskych subjektov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len „ZHS“) v súlade s § 152 ZVO. 2.2 Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v ZHS podľa § 152 ZVO preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia dokladmi v súlade s § 32 ods. 2 ZVO. 3. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 2.2 vyššie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 4. Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu. 5. Verejný obstarávateľ informuje záujemcov, že v prípade podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. b) c) a e) ZVO je oprávnený použiť údaje z informačného systému verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii), v platnom znení. Uvedené pravidlo platí pre hospodárske subjekty (uchádzačov alebo záujemcov) taxatívne vymenované v § 2 ods. 2 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení. V ostatných prípadoch je uchádzač alebo záujemca naďalej povinný predložiť doklady preukazujúce splnenie predmetných podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia. 6. Upozornenie: Záujemca/uchádzač so sídlom/miestom podnikania v Slovenskej republike, a ktorého údaje sú vedené v informačných systémoch verejnej správy Slovenskej republiky, poskytne verejnému obstarávateľovi za účelom získania výpisu z registra trestov jeho štatutárneho orgánu, člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, prokuristu údaje v rozsahu podľa § 10 ods. 4 zák. č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého bude verejný obstarávateľ oprávnený podať žiadosť a prevziať výpis/y z registra trestov (krstné meno, priezvisko, rodné priezvisko, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu alebo cestovného pasu). Uvedená podmienka podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO sa netýka registra trestov pre fyzické osoby s obvyklým pobytom mimo územia SR, keďže tieto doklady nie je verejný obstarávateľ oprávnený získať z IS verejnej správy podľa osobitného predpisu. 7. Spôsob preukázania splnenia podmienok podľa § 32 ods. 7 a 8 ZVO: 7.1 Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 7 ZVO predložením čestného vyhlásenia v súlade s § 32 ods. 7 ZVO. Vzor čestného vyhlásenia tvorí Prílohu D.1 súťažných podkladov. 8. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že povinnosť stanovená v ust. § 32 ods. 7 ZVO sa vzťahuje na fyzickú osobu (FO) ako aj na právnickú osobu (PO). Ak ide o PO, podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO sa v súlade s ust. § 32 ods. 7 preukazuje za PO ale aj za subjekty taxatívne vymenované v ust. § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, t.j. jej štatutárny orgán, člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu a prokuristu. Čestné vyhlásenie za takúto PO predkladá uchádzač a podpisuje osoba oprávnená konať za uchádzača. 9. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov sa nepreukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 7 a 8 ZVO – t.j. pre splnenie danej podmienky účasti je potrebné predložiť čestné vyhlásenie tak, ako je uvedené vyššie. 10. Podrobnosti k podmienkam účasti osobného postavenia a ich preukazovanie sú uvedené v § 32 ZVO. 11. Doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia môžu byť predbežne nahradené jednotným európskym dokumentom alebo čestným vyhlásením v súlade s bodom 3 Časti D. súťažných podkladov.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1.Funkcionalita ÚVO neumožňuje vložiť konkrétny dátum lehoty viazanosti tak, ako je to v súťaži stanovené. Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk stanovenej do 30.05.2026. 2. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi, resp. záujemcami, postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému EVO. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi, resp. záujemcami, počas celého procesu verejného obstarávania. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 3. Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak bude naplnená niektorá z podmienok uvedených v § 11 ods. 1 ZVO. 4. Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť: - jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO (podrobnejšie inštrukcie sú na web stránke Úradu pre verejné obstarávanie: https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html), a/alebo - čestným vyhlásením podľa § 110 ZVO, v ktorom vyhlási, že spĺňa všetky podmienky účasti určené verejným obstarávateľom a poskytne verejnému obstarávateľovi na požiadanie doklady, ktoré čestným vyhlásením nahradil. Uchádzač môže v čestnom vyhlásení uviesť aj informácie o dokladoch, ktoré sú priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, vrátane informácií potrebných na prístup do týchto databáz a informácie o dokladoch, ktoré verejnému obstarávateľovi predložil v inom verejnom obstarávaní a sú naďalej platné. Vzor čestného vyhlásenia tvorí Prílohu D.1 súťažných podkladov. 5. Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy zeleným obstarávaním ani obstarávaním inovácií.
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Výmena a rekonštrukcia vybraných prvkov sústavy verejného osvetlenia v havarijnom stave – rozvádzače verejného osvetlenia a svietidlá v meste Košice
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 14176
• Názov : Výmena a rekonštrukcia vybraných prvkov sústavy verejného osvetlenia v havarijnom stave – rozvádzače verejného osvetlenia a svietidlá v meste Košice
• Opis: 1. Predmetom zákazky sú stavebné práce – výstavba / modernizácia vybraných typov rozvádzačov verejného osvetlenia (ďalej len „RVO“) s inteligentným riadením RVO za účelom zníženia energetickej náročnosti sústavy verejného osvetlenia a energetického prehľadu daných odberných miest. Súčasťou modernizácie bude a) odstránenie nevyhovujúceho havarijného stavu odberných miest vybraných RVO; Demontáž pôvodných RVO, dodanie s montážou a uvedením do prevádzky nových modernizovaných SMART RVO, ktorých súčasťou je licenčný prístup na 5 rokov ku softvérovej aplikácii energetického monitoringu so zaradením daného odberného miesta RVO do sústavy Online monitorovaných zariadení; b) výmena nevyhovujúcich svietidiel s osadením nových SMART LED svietidiel; c) dodanie Riadiaceho systému verejného osvetlenia (ďalej len ,,RS“), s doživotným licenčným prístupom, ktorý pozostáva z hardvérovej časti implementovanej v SMART RVO a SMART LED svietidlách a softvérovej časti umožňujúcej ovládanie RVO, ako aj systému verejného osvetlenia; d) vybudovanie pomalých nabíjacích staníc pre elektromobily na území verejného obstarávateľa, a to v súlade s požiadavkami uvedenými v Časti B. Opis predmetu zákazky a Časti E. Obchodné podmienky spolu s prílohami. 2. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky a podmienky plnenia (požiadavky na predmet zákazky) tvorí Časť B. Opis predmetu zákazky a Časť E. Obchodné podmienky súťažných podkladov spolu s prílohami.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky: služby, supplies
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 1 243 091.05
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45316100, 45316110, 45112700, 45310000, 48000000, 34928500
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Predmet zákazky sa realizuje na území mesta Košice, pričom miesto realizácie predmetu zákazky je bližšie určené v príslušných prílohách Časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 270
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Deň
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Predmet zákazky bude financovaný z vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa. 2. Verejný obstarávateľ nevyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky.
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. b) ZVO - Zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania
• Opis podmienky účasti: Podmienky účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v Časti D. Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. d) a § 35 ZVO - Opis technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.
• Opis podmienky účasti: Podmienky účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v Časti D. Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Jediným kritériom na hodnotenie ponúk je najnižšia cena predmetu zákazky vypočítaná a vyjadrená v EUR bez DPH podľa Časti C. Spôsob určenia ceny súťažných podkladov.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena predmetu zákazky v EUR bez DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Podmienky plnenia zmluvy: Všetky podmienky plnenia zmluvy sú uvedené v Prílohe E.1 Zmluva o dielo súťažných podkladov.
• Požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov
• Kvalifikácia zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronická platba: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 20.06.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 20.06.2025
• Čas otvárania ponúk: 09:30
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk komisiou bude v zmysle § 52 ods. 2 ZVO verejné. Verejné otváranie ponúk bude zabezpečené prostredníctvom funkcie „on-line“ sprístupnenia ponúk, t. j. automatickým vytvorením a odoslaním zápisnice z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk (t.j. fyzická účasť na otváraní ponúk nie je možná a otváranie ponúk prebehne výlučne elektronicky). Zápisnica z otvárania ponúk obsahuje všetky informácie v zmysle ZVO.
• Miesto otvárania ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky prostredníctvom systému EVO.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/535121
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/535121
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0003 (Tatra Tender s. r. o.)