Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov_

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mesto Sabinov (ID: 22978)
• Zákazka: Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov_ (ID: 567614)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: b8dadf41-0a17-4f5f-90b7-c48e893a7148
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Sabinov
• IČO: 00327735
• DIČ: 2020711726
• Adresa
• Ulica: Námestie slobody
• Číslo: 57
• Mesto: Sabinov
• PSČ: 08301
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: martin.judicak@sabinov.sk
• Telefónne číslo: +421905197285
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Sabinov)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5972
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: VO-PrestresenieZS/10.2026
• Názov: Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov_
• Opis: Predmetom zákazky s názvom sú stavebné práce a dodávky súvisiace s realizáciou diela - výmenou prestrešenia a vybudovania sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov, vyhotovenie Projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby „Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov,. Cieľom plnenia predmetu zákazky ako celku, je vyhotovenie Projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby - výmeny prestrešenia jestvujúceho objektu zimného štadióna - Sabinov, a samotnú realizácia diela, čím dôjde k zníženiu energetickej náročnosti daného objektu a vybudovanie sociálneho zázemia, ktoré bude vstavané do priestoru jestvujúceho objektu zimného štadióna v Sabinove, čo umožní a zlepší celoročnú prevádzku zimného štadióna v Sabinove. Predmet zákazky ako celok sa člení na jednotlivé oddiely, ktoré spolu vo vzájomnej súvislosti tvoria celý rozsah predmetu zákazky ako celku: Oddiely predmetu zákazky sú: • Oddiel 1 Oddiel 1 predmetu zákazky „Vyhotovenie Projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby – „Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov“ • Oddiel 2 predmetu zákazky „Stavebné práce - Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov“ (ďalej aj ako „oddiel 2“ alebo aj ako „dielo“) Bližší opis predmetu zákazky, jeho rozsah a špecifikácia, ako aj požiadavky na plnenie sú uvedené v prílohe súťažných podkladov – Príloha č. 2 Opis, rozsah, špecifikácia s požiadavky na plnenie predmetu zákazky – oddiel 1, oddiel Opis, rozsah, špecifikácia s požiadavky na plnenie predmetu zákazky – oddiel 1, oddiel
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 5 400 000.00
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Inžinierske projektovanie
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Zimný štadión, Levočská 674/1, 083 01 Sabinov, Parcela registra C KN 1807/11, k. ú. Sabinov
• Mesto: Sabinov
• PSČ: 08301
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) ZoVO. Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a spôsob ich preukazovania je bližšie uvedený v súťažných podkladoch v časti E. podmienky účasti.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: V súlade s funkcionalitou nástroja „e-forms“, je možné nastaviť lehotu viazanosti ponúk len ako hodnotu, ktorá predstavuje jej trvanie v dňoch, týždňoch resp. v mesiacoch. Do formulára (Výzva na predkladanie ponúk) je môžeme zadať len tie hodnoty, ktoré formulár akceptuje Z toho dôvodu verejný obstarávateľ nastavil lehotu viazanosti ponúk na 247 dní, počítanú od prvotne nastavenej lehoty na predkladanie ponúk 18. 11. 2026. V súlade s týmto nastavením verejný obstarávateľ určuje lehotu viazanosti ponúk na/do 30. 06. 2027
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov_
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: VO-PrestresenieZS/10.2026
• Názov : Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov_
• Opis: Predmetom zákazky s názvom sú stavebné práce a dodávky súvisiace s realizáciou diela - výmenou prestrešenia a vybudovania sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov, vyhotovenie Projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby „Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov,. Cieľom plnenia predmetu zákazky ako celku, je vyhotovenie Projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby - výmeny prestrešenia jestvujúceho objektu zimného štadióna - Sabinov, a samotnú realizácia diela, čím dôjde k zníženiu energetickej náročnosti daného objektu a vybudovanie sociálneho zázemia, ktoré bude vstavané do priestoru jestvujúceho objektu zimného štadióna v Sabinove, čo umožní a zlepší celoročnú prevádzku zimného štadióna v Sabinove. Predmet zákazky ako celok sa člení na jednotlivé oddiely, ktoré spolu vo vzájomnej súvislosti tvoria celý rozsah predmetu zákazky ako celku: Oddiely predmetu zákazky sú: • Oddiel 1 Oddiel 1 predmetu zákazky „Vyhotovenie Projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby – „Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov“ • Oddiel 2 predmetu zákazky „Stavebné práce - Výmena prestrešenia a vybudovanie sociálneho zázemia v jestvujúcom objekte zimného štadióna – Sabinov“ (ďalej aj ako „oddiel 2“ alebo aj ako „dielo“) Bližší opis predmetu zákazky, jeho rozsah a špecifikácia, ako aj požiadavky na plnenie sú uvedené v prílohe súťažných podkladov – Príloha č. 2 Opis, rozsah, špecifikácia s požiadavky na plnenie predmetu zákazky – oddiel 1, oddiel Opis, rozsah, špecifikácia s požiadavky na plnenie predmetu zákazky – oddiel 1, oddiel
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 5 400 000.00
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Inžinierske projektovanie
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Zimný štadión, Levočská 674/1, 083 01 Sabinov, Parcela registra C KN 1807/11, k. ú. Sabinov
• Mesto: Sabinov
• PSČ: 08301
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Opis podmienky účasti: Podmienky účasti týkajúce sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti a spôsob ich preukazovania je bližšie uvedený v súťažných podkladoch v časti E. podmienky účasti.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena celkom za predmet zákazky
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena celkom za predmet zákazky
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Podmienky plnenia zmluvy: Pri plnení zmluvy sa uplatňuje metóda – „Design & Build“ („Naprojektuj a postav“). Lehota plnenia zmluvy je určená pre - oddiel 1 predmetu zákazky - najviac dvanásť (12) týždňov - oddiel 2 predmetu zákazky - najviac dvanásť (12) mesiacov. Podmienky začatia a plynutia stanovených lehôt na plnenie predmetu zákazky - oddiel 1 a oddiel 2 sú jednoznačne určené v Prílohe súťažných podkladoch - Príloha č. 4 Zmluva o dielo - návrh. Vyžaduje sa, aby časť plnenia predmetu zákazky – oddiel 2 , ktorá sa viaže k dodaniu a montáži samonosnej oblúkovej oceľovej konštrukcie a jej priamej výmeny jestvujúceho prestrešenia ZŠ – Sabinov, zabezpečil zhotoviteľ vlastnými kapacitami a neumožňuje, aby danú časť plnenia predmetu zákazky zadal zhotoviteľ plniť subdodávateľovi/subdodávateľom. Uplatňuje sa pri plnení zmluvy požiadavka na poskytnutie výkonovej záruky a garančnej zábezpeky. Všetky podmienky sú uvedené v prílohe súťažných podkladoch - Príloha č. 4 Zmluva o dielo - návrh
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 18.11.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 247
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Deň
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 18.11.2026
• Čas otvárania ponúk: 10:30
• Opis otvárania ponúk: Verejný obstarávateľ prostredníctvom funkcionality určeného elektronického prostriedku – IS EVO, umožní účasť na otváraní ponúk prostredníctvom on-line sprístupnenia ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk uchádzačom, ktorí predložili ponuku v reálnom čase určenom na otváranie ponúk.
• Miesto otvárania ponúk: Sabinov
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Verejný obstarávateľ pre zabezpečenie viazanosti ponuky vyžaduje , aby uchádzač zabezpečil viazanosť svojej ponuky zložením zábezpeky, všetko v súlade s §108 ods. 7 ZoVO a § 46 ZoVO. Zábezpeka je stanovená vo výške 15 000 eur (slovom pätnásťtisíc eur), resp. ekvivalent v inej mene. Spôsob zloženia zábezpeky ponuky si vyberie uchádzač z nasledovných možností: - poskytnutím bankovej záruky za uchádzača, alebo - poistením záruky, alebo - zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa v banke. Bližšie podmienky stanovené pre poskytnutie zábezpeky ponuky sú uvedené v súťažných podkladoch v časti A.3, v Bode 14. Zábezpeka
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.isepvo.sk
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/567614
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EPVO, funkcionalita IS EVO