Revitalizácia ihriska v RL Jazero.

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mestská časť Košice-Nad jazerom (ID: 24319)
• Zákazka: Revitalizácia ihriska v RL Jazero. (ID: 555682)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 7196eb54-3dec-4faf-ba6b-3570b9747bd5
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mestská časť Košice-Nad jazerom
• IČO: 00691038
• DIČ: 2021186871
• Internetová adresa (URL): https://www.jazerokosice.sk
• Adresa
• Ulica: Poludníková
• Číslo: 7
• Mesto: Košice - mestská časť Nad jazerom
• PSČ: 04012
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• Kontaktné miesto : sekretariát
• E-mail: sekretariat@jazerokosice.sk
• Telefónne číslo: +421553027712
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6906
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 837/2026/05
• Názov: Revitalizácia ihriska v RL Jazero.
• Opis: 1. Predmetom zákazky je revitalizácia ihriska v RL Jazero a jeho vybavenie samostatnými hernými, fitness a workout prvkami a zostavami a ďalšími funkčnými prvkami. 2. Predmet zákazky zahŕňa: a) dodanie samostatných herných, fitness a workout prvkov a zostáv a ďalších funkčných prvkov podľa opisu a technických špecifikácií uvedených v projektovej dokumentácii a ich montáž (ďalej aj ako „technické vybavenie ihriska“), b) zhotovenie stavebných prác potrebných na inštaláciu dodaného technického vybavenia ihriska, zhotovenie zodpovedajúcich povrchov dopadových plôch pod požadovaným technickým vybavením a zhotovenie komunikačných plôch ihriska.
• Druh zákazky: Tovary
• Doplňujúci druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 179 841.18
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Zariadenie ihrísk
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45236110, 45111291, 45112000, 45112720, 45432111, 45223110
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Košice - Nad jazerom
• Mesto: Košice - mestská časť Nad jazerom
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Košice - Nad jazerom, katastrálne územie Jazero, číslo parcely 4453/1
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia: a) podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO - že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, b) podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO - že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Podrobný opis je uvedený v čl. I Časti A.2 súťažných podkladov.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• Predloženie ponuky na všetky časti: Uchádzač musí predložiť ponuky na všetky časti
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: V tomto postupe verejného obstarávania sa uplatnil reverzný postup. Ak bola predložená viac ako jedna ponuka, verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie požiadaviek na predmet zákazky a splnenie podmienok účasti po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk, a to iba v prípade uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. Ak dôjde k vylúčeniu tohto uchádzača, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti a požiadaviek na predmet zákazky u ďalšieho uchádzača v poradí tak, aby uchádzač umiestnený na prvom mieste v novo zostavenom poradí spĺňal podmienky účasti a požiadavky na predmet zákazky.

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Revitalizácia ihriska v RL Jazero.
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 837/2026/05
• Názov : Revitalizácia ihriska v RL Jazero.
• Opis: 1. Predmetom zákazky je revitalizácia ihriska v RL Jazero a jeho vybavenie samostatnými hernými, fitness a workout prvkami a zostavami a ďalšími funkčnými prvkami. 2. Predmet zákazky zahŕňa: a) dodanie samostatných herných, fitness a workout prvkov a zostáv a ďalších funkčných prvkov podľa opisu a technických špecifikácií uvedených v projektovej dokumentácii a ich montáž (ďalej aj ako „technické vybavenie ihriska“), b) zhotovenie stavebných prác potrebných na inštaláciu dodaného technického vybavenia ihriska, zhotovenie zodpovedajúcich povrchov dopadových plôch pod požadovaným technickým vybavením a zhotovenie komunikačných plôch ihriska.
• Druh zákazky: Tovary
• Doplňujúci druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Množstvo: 1
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 179 841.18
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Zariadenie ihrísk
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45236110, 45111291, 45112000, 45112720, 45432111, 45223110
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Košice - Nad jazerom
• Mesto: Košice - mestská časť Nad jazerom
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Košice - Nad jazerom, katastrálne územie Jazero, číslo parcely 4453/1
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 90
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Deň
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1.Uchádzač musí v dokladoch a dokumentoch predložených v ponuke preukázať, že všetky ponúkané výrobky tvoriace technické vybavenie ihriska spĺňajú technické špecifikácie, požadované verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch a že sú certifikované v rozsahu podľa požiadaviek uvedených v súťažných podkladoch. Podrobne sú požiadavky na preukázanie splnenia požiadaviek na technické vybavenie ihriska a certifikáciu jednotlivých výrobkov tvoriacich technické vybavenie ihriska uvedené v súťažných podkladoch Časť B.1 Požiadavky na predmet zákazky, v projektovej dokumentácii a vo výkaze výmer uvedených v Prílohách k Časti B.1 súťažných podkladov. 2. Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý nespĺňa podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) ZVO alebo ak u neho existencia dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. f) ZVO. 3. Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (ďalej aj „RPVS“) a nie je zapísaný v RPVS, ktorého subdodávateľ a subdodávateľ podľa osobitného predpisu, ktorý má povinnosť zapisovať sa do RPVS a nie je zapísaný v RPVS, uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do RPVS a jeho konečným užívateľom výhod je osoba podľa § 11 ods. 1 písm. c) ZVO, uchádzačom, ktorého subdodávateľ alebo subdodávateľ podľa osobitného predpisu, ktorý má povinnosť zapisovať sa do RPVS a jeho konečným užívateľom výhod je osoba podľa § 11 ods. 1 písm. c) ZVO.
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO.
• Opis podmienky účasti: Podrobný opis podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO je uvedený v čl. III bod 3.1 Časti A.2 súťažných podkladov.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO.
• Opis podmienky účasti: Podrobný opis podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO je uvedený v čl. III bod 3.2 Časti A.2 súťažných podkladov.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Jediným kritériom na hodnotenie ponúk je “Celková cena za predmet zákazky” v EUR s DPH. U uchádzača, ktorý je platcom DPH sa bude hodnotiť celková cena za predmet zákazky spolu s DPH v EUR, u uchádzača, ktorý nie je platcom DPH sa bude hodnotiť celková cena za predmet zákazky. Vyhodnocovanie ponúk na základe stanoveného kritéria na vyhodnocovanie ponúk a zostavenie poradia sa uskutoční podľa výšky navrhovanej Celkovej ceny za predmet zákazky v EUR. Ako prvý v zostavenom poradí podľa kritéria na vyhodnotenie ponúk bude vyhodnotený uchádzač, ktorý v ponuke predložil návrh s najnižšou celkovou cenou za predmet zákazky v EUR.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za predmet zákazky.
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Podmienky plnenia zmluvy: 1. Verejný obstarávateľ v postavení objednávateľa v zmysle Zmluvy o dielo požaduje splnenie záväzku zhotoviteľa - poistiť dielo počas celej doby plnenia zmluvy na zhotovenie diela, ktoré je predmetom zákazky obvyklým poistením zodpovednosti za škodu a to počas realizácie stavebných prác minimálne do výšky dohodnutej zmluvnej ceny za plnenie predmetu Zmluvy o dielo a poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím osobám v súvislosti s realizáciou diela a to odo dňa prevzatia staveniska zhotoviteľom. 2. Verejný obstarávateľ vyžaduje aby určené výrobky tvoriace technické vybavenie ihriska boli certifikované v rozsahu uvedenom v súťažných podkladoch v čl. 2 Časti B.1 Požiadavky na predmet zákazky a v Projektovej dokumentácii.
• Organizácia prijímajúca ponuky
• ID príjemcu ponuky: ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)
• Organizácia spracúvajúca ponuky
• ID vyhodnocovateľa ponuky: ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 05.05.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 05.05.2026
• Čas otvárania ponúk: 09:10
• Opis otvárania ponúk: Verejný obstarávateľ vykoná otváranie ponúk elektronickými prostriedkami, spôsobom určeným funkcionalitou IS EVO, a to on-line sprístupnením ponúk, t. j. automatickým vytvorením a odoslaním zápisnice z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.
• Miesto otvárania ponúk: Miestom on-line otvárania ponúk je IS EVO.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://evo.isepvo.sk/evo/Pages/Privates/ZakazkaISZU.aspx?ZakazkaId=555682
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/555682
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Informačný systém Elektronického verejného obstarávania (IS EVO).
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)
• Organizácia poskytujúca dokumenty
• ID poskytovateľa dokumentov: ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)