Vodovod, Kanalizácia a ČOV v obci Zboj

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

• Organizácia: Obec Zboj (ID: 81795)
• Zákazka: Vodovod, Kanalizácia a ČOV v obci Zboj (ID: 567556)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: 0ac569e7-ef9b-41e0-b669-7261a1c2f121
• Identifikátor verzie oznámenia: e36c57a4-fbde-4079-b1ec-98e97b238d91
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.13
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica

• 2.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• 2.1.2 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obec Zboj
• IČO: 00323811
• DIČ: 2020794765
• Adresa
• Ulica: Zboj
• Číslo: 98
• Mesto: Zboj
• PSČ: 06768
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: luptak@arrpsk.sk
• Telefónne číslo: +421915963032

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (Obec Zboj)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5633
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/24/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 24/2026
• Názov: Vodovod, Kanalizácia a ČOV v obci Zboj
• Opis: Predmet zákazky bude realizovaný prostredníctvom dvoch hlavných aktivít, ktoré sú vecne naviazané na zabezpečenie komplexnej základnej vodohospodárskej infraštruktúry v obci Zboj. Kanalizácia a ČOV: Predmetom aktivity je výstavba novej verejnej splaškovej kanalizácie a čistiarne odpadových vôd v obci Zboj. Realizácia aktivity bude pozostávať z vybudovania gravitačného kanalizačného systému, výtlačných kanalizačných potrubí, kanalizačných zaústení, siedmich verejných prečerpávacích staníc, súvisiacich elektrických prípojok a ďalších objektov potrebných na riadne odvádzanie komunálnych odpadových vôd. Stavba je riešená prostredníctvom jednotlivých stavebných objektov a prevádzkových súborov: SO 01 Zberače a výtlačné potrubia SO 02 Prečerpávacie stanice SO 03 Kanalizačné zaústenia SO 04 Čistiareň odpadových vôd Zboj SO 05 Prístupová cesta k ČOV Zboj SO 06 NN elektroprípojky SO 07 Spevnené plochy PS 01 Prečerpávacie stanice - strojnotechnologická časť PS 02 ČOV Zboj – strojnotechnologická časť PS 03 Elektrotechnologická časť – MaR, ASRTP Vodovod: Predmetom aktivity je vybudovanie nového verejného vodovodného systému v obci Zboj. Vodovodný systém bude zabezpečovať odber vody z navrhovaného vodného zdroja, dopravu vody do vodárenských objektov, akumuláciu vody a následnú distribúciu pitnej vody prostredníctvom verejnej vodovodnej siete k jednotlivým odberným miestam. Stavba je riešená prostredníctvom jednotlivých stavebných objektov a prevádzkových súborov: SO 01 Vodný zdroj, SO 02 Prerušovacia komora, SO 03 Vodojem Zboj 2 × 50 m3, SO 04 Vodovodné potrubia, SO 05 Vodovodné prípojky, resp. vodovodné odbočky po hranicu pozemkov, SO 06 Prístupová cesta k vodojemu Zboj, SO 07 NN elektroprípojka, SO 08 Spevnené plochy, PS 01 Vodojem Zboj – strojnotechnologická časť, PS 02 Elektrotechnologická časť – MaR a ASRTP. Detailný opis predmetu zákazky je uvedený v projektovej dokumentácii a výkaze výmer, ktoré sú súčasťou súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 10 888 050.00
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45252127, 45232150
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: k. ú. Zboj, obec Zboj, okres Snina
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie : Súťažné podklady
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Verejná súťaž
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Predmetné verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom elektronickej platformy s využitím informačného systému Elektronického verejného obstarávania (ďalej len "IS EPVO"). 2. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať prostredníctvom elektronickej platformy, ktorej funkcionalita je zabezpečená využitím IS EPVO. V IS EPVO sa za okamih doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EPVO považuje okamih odoslania daných informácií (napr. žiadosti, ponuky, návrhu, oznamu, rozhodnutia a iné). 3. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39. Úrad pre verejné obstarávanie zverejnil súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o jednotnom európskom dokumente a manuál s vysvetlením k vypĺňaniu JEDu: https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html 4. Verejný obstarávateľ umožňuje, aby hospodársky subjekt vyplnil v časti IV Podmienky účasti len oddiel „GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI“. 5. Uchádzač na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže využiť zdroje inej osoby. Podľa § 33 ods. 2 ZVO. 6. Uchádzač na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti môže využiť technické a odborné kapacity inej osoby podľa § 34 ods. 3 ZVO. 7. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má zabezpečiť.

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Vodovod, Kanalizácia a ČOV v obci Zboj
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 24/2026
• Názov : Vodovod, Kanalizácia a ČOV v obci Zboj
• Opis: Predmet zákazky bude realizovaný prostredníctvom dvoch hlavných aktivít, ktoré sú vecne naviazané na zabezpečenie komplexnej základnej vodohospodárskej infraštruktúry v obci Zboj. Kanalizácia a ČOV: Predmetom aktivity je výstavba novej verejnej splaškovej kanalizácie a čistiarne odpadových vôd v obci Zboj. Realizácia aktivity bude pozostávať z vybudovania gravitačného kanalizačného systému, výtlačných kanalizačných potrubí, kanalizačných zaústení, siedmich verejných prečerpávacích staníc, súvisiacich elektrických prípojok a ďalších objektov potrebných na riadne odvádzanie komunálnych odpadových vôd. Stavba je riešená prostredníctvom jednotlivých stavebných objektov a prevádzkových súborov: SO 01 Zberače a výtlačné potrubia SO 02 Prečerpávacie stanice SO 03 Kanalizačné zaústenia SO 04 Čistiareň odpadových vôd Zboj SO 05 Prístupová cesta k ČOV Zboj SO 06 NN elektroprípojky SO 07 Spevnené plochy PS 01 Prečerpávacie stanice - strojnotechnologická časť PS 02 ČOV Zboj – strojnotechnologická časť PS 03 Elektrotechnologická časť – MaR, ASRTP Vodovod: Predmetom aktivity je vybudovanie nového verejného vodovodného systému v obci Zboj. Vodovodný systém bude zabezpečovať odber vody z navrhovaného vodného zdroja, dopravu vody do vodárenských objektov, akumuláciu vody a následnú distribúciu pitnej vody prostredníctvom verejnej vodovodnej siete k jednotlivým odberným miestam. Stavba je riešená prostredníctvom jednotlivých stavebných objektov a prevádzkových súborov: SO 01 Vodný zdroj, SO 02 Prerušovacia komora, SO 03 Vodojem Zboj 2 × 50 m3, SO 04 Vodovodné potrubia, SO 05 Vodovodné prípojky, resp. vodovodné odbočky po hranicu pozemkov, SO 06 Prístupová cesta k vodojemu Zboj, SO 07 NN elektroprípojka, SO 08 Spevnené plochy, PS 01 Vodojem Zboj – strojnotechnologická časť, PS 02 Elektrotechnologická časť – MaR a ASRTP. Detailný opis predmetu zákazky je uvedený v projektovej dokumentácii a výkaze výmer, ktoré sú súčasťou súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP).: áno
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 10 888 050.00
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45252127, 45232150
• Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: k. ú. Zboj, obec Zboj, okres Snina
• Predpokladané trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 24
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Podmienky elektronickej aukcie
• Použitie elektronickej aukcie : áno
• Opis elektronickej aukcie: Verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu v zmysle § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Podrobné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
• Elektronická aukcia (URL): https://www.isepvo.sk/
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Európske fondy
• Európske fondy
• Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)
• Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: Programu Slovensko – SK – EFRR/KF/FST/ESF+
• Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Programu Slovensko-SK-EFRR/KF/FST/ESF+, kód výzvy: PSK-MIRRI-012-2024-ITI-EFRR, resp. iných získaných zdrojov, z vlastných prostriedkov objednávateľa a štátneho rozpočtu SR. Konkrétny zdroj alebo kombinácia zdrojov financovania predmetu zákazky bude závisieť od schválenia príslušnej žiadosti o poskytnutie finančných prostriedkov a od zabezpečenia potrebného spolufinancovania. Podmienky nadobudnutia účinnosti zmluvy podľa konkrétneho zdroja financovania sú upravené v bode 21.2 návrhu Zmluvy o dielo.
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický systém obstarávania
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: V zmysle Zmluvy o dielo budú záväzky a povinnosti Zhotoviteľa počas realizácie diela až do jeho protokolárneho odovzdania a prevzatia zabezpečené tzv. výkonovou zábezpekou. Táto výkonová zábezpeka je fixne stanovená na výšku 5 % zo zmluvnej ceny s DPH. V zmysle Zmluvy o dielo budú záväzky a povinnosti Zhotoviteľa, vyplývajúce zo zodpovednosti za vady diela zabezpečené tzv. garančnou zábezpekou. Táto garančná zábezpeka je fixne stanovená na výšku 5 % zo zmluvnej ceny s DPH. Podrobné podmienky zloženia výkonovej a garančnej zábezpeky sú uvedené v Zmluve o dielo.
• Súťažné podmienky
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Forma zverejnenia podmienok účasti: Súťažné podklady
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena bez DPH. Podrobný opis je uvedený v súťažných podkladoch.
• Parametre kritéria
• Váhové hodnotiace kritérium
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu.: áno
• Opis právnej formy uchádzača: V prípade, že skupina dodávateľov bude úspešným uchádzačom, verejný obstarávateľ bude pred uzavretím zmluvy od tohto úspešného uchádzača požadovať za účelom zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy, aby členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili medzi sebou právny vzťah, napr. podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení – zmluva o združení, resp. obdobný právny vzťah podľa relevantných ustanovení súkromného práva.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• eFakturácia
• Elektronická fakturácia: Povolená
• Požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov
• Kvalifikácia zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
• eKatalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronická platba: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehoty
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 30.11.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 12
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: slovenčina
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: čeština
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 30.11.2026
• Čas otvárania ponúk: 09:10
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk prebehne online v systéme ePVO. Otváranie ponúk sa uskutoční podľa § 52 ods. 2 ZVO. Otváranie ponúk je neverejné, koná sa bez účasti uchádzačov a údaje z otvárania ponúk sa nezverejňujú a uchádzačom sa neposiela zápisnica z otvárania ponúk.
• Miesto otvárania ponúk: ARR PSK, Weberova 2, 080 01 Prešov
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Zábezpeka sa požaduje vo výške 450 000,- EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/567556
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Súťažné podklady v úradných jazykoch
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/567556
• Označenie dokumentu/zákazky: Súťažné podklady
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Elektronická platforma verejného obstarávania - IS EPVO
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)