Banská Belá – rozšírenie ČOV

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Obec Banská Belá (ID: 82335)
• Zákazka: Banská Belá – rozšírenie ČOV (ID: 558460)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 4cbe993c-9bc8-41c7-96b5-635c32306067
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obec Banská Belá
• IČO: 00320498
• DIČ: 2021107297
• Adresa
• Mesto: Banská Belá
• PSČ: 96615
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: obec.fondy@gmail.com
• Telefónne číslo: 0902374738
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Obec Banská Belá)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5350
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 01/bel
• Názov: Banská Belá – rozšírenie ČOV
• Opis: Predmetom zákazky „Banská Belá – rozšírenie ČOV“ je rekonštrukcia existujúcej čistiarne odpadových vôd a vybudovanie novej technologickej linky, čím sa dosiahne celková kapacita 1200 EO (ekvivalentných obyvateľov). Projekt počíta s modernizáciou súčasnej kapacity pre 800 EO a jej rozšírením o novú linku pre 400 EO. Podrobný opis predmetu zákazky na základe zdrojov: 1. Technologické riešenie ČOV bude fungovať ako mechanicko-biologická čistiareň so systémom nízkozaťažovanej aktivácie s úplnou aeróbnou stabilizáciou kalu. Proces zahŕňa: Mechanické predčistenie: Pozdĺžny lapač piesku a samočistiace hrablice s integrovaným lisom. Biologický stupeň: Čistenie v zmiešavacej aktivácii so vstavanou separačnou a dortmundskou nádržou. Kalové hospodárstvo: Akumulácia a zahusťovanie biologických kalov v nádržiach ASK a KJ. Pre realizáciu stavby je potrebné vypracovať budúcim zhotoviteľom realizačnú dokumentáciu stavby. Podrobná špecifikácia prác je uvedená vo výkaze – výmer (Príloha týchto SP) a ostatnej predloženej dokumentácie - PD (Príloha týchto SP). Predmet zákazky nie je rozdelený na časti.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na kanalizačných čerpacích staniciach na splaškové vody
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Krajina: Slovensko
• Vymedzenie miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: viď projektová dokumentácia
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Tohto verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o VO") spôsobom podľa § 32 alebo § 152 zákona o VO. Uchádzač v ponuke preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia podľa § 33 ods. 1 písm. a), c) a d) zákona o verejnom obstarávaní v nasledujúcom rozsahu - viď Súťažné podklady. Uchádzač v ponuke preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa Technickej spôsobilosti a odbornej spôsobilosti podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní v nasledujúcom rozsahu - viď Súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neumožňuje uchádzačovi preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia ani Technickej spôsobilosti a odbornej spôsobilosti prostredníctvom inej osoby. Uchádzač je povinný preukázať splnenie týchto podmienok účasti vlastnými kapacitami. V prípade ak uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti inou osobou bude vylúčený pre nesplnenie podmienok účasti, v zmysle všeobecného metodického usmernenia ÚVO č. ÚVO č. 1/2025.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: „Rozšírenie ČOV BANSKÁ BELÁ“
• Účel
• Opis časti
• Názov : „Rozšírenie ČOV BANSKÁ BELÁ“
• Opis: Predmetom zákazky „Banská Belá – rozšírenie ČOV“ je rekonštrukcia existujúcej čistiarne odpadových vôd a vybudovanie novej technologickej linky, čím sa dosiahne celková kapacita 1200 EO (ekvivalentných obyvateľov). Projekt počíta s modernizáciou súčasnej kapacity pre 800 EO a jej rozšírením o novú linku pre 400 EO. Podrobný opis predmetu zákazky na základe zdrojov: 1. Technologické riešenie ČOV bude fungovať ako mechanicko-biologická čistiareň so systémom nízkozaťažovanej aktivácie s úplnou aeróbnou stabilizáciou kalu. Proces zahŕňa: Mechanické predčistenie: Pozdĺžny lapač piesku a samočistiace hrablice s integrovaným lisom. Biologický stupeň: Čistenie v zmiešavacej aktivácii so vstavanou separačnou a dortmundskou nádržou. Kalové hospodárstvo: Akumulácia a zahusťovanie biologických kalov v nádržiach ASK a KJ. Pre realizáciu stavby je potrebné vypracovať budúcim zhotoviteľom realizačnú dokumentáciu stavby. Podrobná špecifikácia prác je uvedená vo výkaze – výmer (Príloha týchto SP) a ostatnej predloženej dokumentácie - PD (Príloha týchto SP). Predmet zákazky nie je rozdelený na časti. ČLENENIE STAVBY PODĽA OBJEKTOV: Zákazka je podľa rozpočtu a technickej správy rozdelená na tieto kľúčové časti na stavebné objekty (SO) a prevádzkové súbory (PS): SO 01 – Združený objekt a prevádzková budova: Zahŕňa novú prístavbu budovy s podzemnou nádržou. SO 02 – Prepojovacie potrubia: Gravitačné prítoky a odtoky medzi objektmi. SO 03 – Terénne úpravy a spevnené plochy: Asfaltové a dláždené plochy v areáli, zatrávnenie. SO 04 – Oplotenie areálu ČOV: Nové oplotenie s dĺžkou 103 metrov a vstupnou bránou. SO 05 – Odľahčovacia komora: Vybudovanie novej OK na prítokovej kanalizácii a výustného objektu do potoka Jasenica. PS 01 – Technologické zariadenia ČOV: Strojné vybavenie pre čerpaciu stanicu a biologické čistenie. PS 02 – MaR, ASRTP: Prevádzkový rozvod silnoprúdu a systém automatického riadenia čistiarne. Navrhnuté objekty je možné vybudovať na ploche súčasného areálu ČOV.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na kanalizačných čerpacích staniciach na splaškové vody
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Banskobystrický kraj
• Krajina: Slovensko
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Opis podmienky účasti: Uchádzač v ponuke preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia podľa § 33 ods. 1 písm. a), c) a d) zákona o verejnom obstarávaní v nasledujúcom rozsahu: 1. Podmienka podľa § 33 ods. 1 písm. a) – Vyjadrenie banky Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk, v ktorých má vedené účty, o jeho schopnosti plniť finančné záväzky. • Minimálna požadovaná úroveň: Banka vo vyjadrení potvrdí, že uchádzač za posledných 12 mesiacov nebol v nepovolenom debete, v prípade čerpania úveru dodržiava splátkový kalendár a jeho účet nebol predmetom exekúcie. Banka musí potvrdiť, že uchádzač je schopný finančne kryť realizáciu diela v rozsahu PHZ. 2. Podmienka podľa § 33 ods. 1 písm. c) – Súvaha alebo výkazy Uchádzač predloží súvahu alebo výkaz o majetku a záväzkoch (resp. údaje z nich). • Minimálna požadovaná úroveň: Ak sú údaje uchádzača (účtovné závierky za roky 2023, 2024, 2025) dostupné vo verejných registroch SR (Register účtovných závierok), verejný obstarávateľ si ich overí sám. V opačnom prípade (zahraničný uchádzač) predloží uchádzač tieto doklady za posledné 3 uzavreté hospodárske roky. Podmienkou je, aby bol vlastný kapitál uchádzača kladný v každom zo sledovaných rokov. 3. Podmienka podľa § 33 ods. 1 písm. d) – Celkový ročný obrat Uchádzač predloží vyjadrenie o celkovom obrate a ak je to primerané, o obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka. • Minimálna požadovaná úroveň: Celkový úhrnný obrat uchádzača za posledné tri hospodárske roky musí dosiahnuť minimálne 1 000 000,00 EUR bez DPH. • Odôvodnenie primeranosti: Požiadavka na obrat v tejto výške (približne na úrovni PHZ) je nevyhnutná z dôvodu zabezpečenia plynulého financovania výstavby technológie ČOV a nákupu materiálov pred prvou fakturáciou, pričom nepresahuje dvojnásobok PHZ. VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ PREUKAZOVANIA § 33 : K §33 ods.2 Verejný obstarávateľ v súlade s § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní neumožňuje uchádzačovi preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia prostredníctvom finančných zdrojov alebo ekonomického postavenia inej osoby. Uchádzač je povinný preukázať splnenie týchto podmienok účasti vlastnými kapacitami. V prípade ak uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti inou osobou bude vylúčený pre nesplnenie podmienok účasti, v zmysle všeobecného metodického usmernenia ÚVO č. ÚVO č. 1/2025. K § 38 ods. 5 – Primeranosť podmienok: Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že všetky vyššie uvedené podmienky podľa § 33 ods. 1 sú primerané a ich potreba vo vzťahu k predmetu zákazky (rozšírenie ČOV) je odôvodnená technologickou a finančnou náročnosťou diela. K § 33 ods. 4 – Objektívne dôvody: Ak uchádzač z objektívnych dôvodov nemôže preukázať ekonomické a finančné postavenie dokladom určeným verejným obstarávateľom, môže ho preukázať iným dokladom, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný. K § 37 ods.3 – Skupina dodávateľov: Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, splnenie podmienok účasti podľa § 33 ods. 1 sa preukazuje za všetkých členov skupiny spoločne. K § 33 ods. 7 – Jednotný európsky dokument (JED): Uchádzač môže predbežne nahradiť vyššie uvedené doklady predložením JED-u. V takom prípade uchádzač v časti IV: Kritériá výberu, oddiel A až D vyplní relevantné údaje o svojom finančnom a ekonomickom postavení. Ak uchádzač použije JED, verejný obstarávateľ si doklady podľa § 33 ods. 1 vyžiada len od uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. b) ZVO
• Opis podmienky účasti: Zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom: i. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená podľa § 12 ZVO, dokladom môže byť aj vyhlásenie uchádzača o ich uskutočnení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie, ii. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Každá uchádzačom predložená referencia, alebo dôkaz o plnení musí obsahovať minimálne nasledovné informácie: • názov/obchodné meno a sídlo objednávateľa, • názov/obchodné meno a sídlo zhotoviteľa, • predmet zmluvy a jeho stručný opis, • celkovú zmluvnú cenu v EUR bez DPH, • uviesť dôvod v prípade rozdielu medzi zmluvnou cenou a fakturovanou čiastkou/cenou, • miesto plnenia zmluvy, • čas plnenia zmluvy zmluvný termín (od - do, mesiac, rok), • skutočný termín, • uviesť dôvod v prípade rozdielu medzi zmluvným termínom a skutočným termínom, • vyhlásenie objednávateľa o uspokojivom uskutočnení prác, resp. zhodnotenie uskutočnených prác podľa zmluvných/obchodných podmienok, identifikáciu (meno a priezvisko, kontakt - telefón a e-mail) osoby odberateľa/objednávateľa. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Zo zoznamu uskutočnených stavebných prác musí vyplynúť, že uchádzač realizoval stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru ako je tento predmet zákazky (za stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru bude obstarávateľ považovať stavebné práce na výstavbe a/alebo rekonštrukcii a/alebo intenzifikácii ČOV) v celkovej kumulatívnej hodnote minimálne 1 200 000 EUR bez DPH, pričom zo zoznamu musí tiež vyplynúť, že uchádzač uskutočnil: • min. jednu zákazku/referenčné plnenie predmetom ktorej/ktorého boli práce na technologickej časti ČOV min. vo finančnej hodnote 800 000,- EUR bez DPH, v rámci zákazky/referenčného plnenia na o rekonštrukciu na ČOV min. pre 1200 EO a minimálna hydraulická kapacita 275 m3/deň, a/alebo o výstavbu ČOV min. pre min. 1200 EO a minimálna hydraulická kapacita 275 m3/deň, a/alebo o intenzifikáciu na ČOV pre min. 1200 EO a minimálna hydraulická kapacita 275 m3/deň. Uvedené požiadavky uchádzači preukážu vo svojej ponuke tak, aby bolo možné ich relevantne vyhodnotiť. Uchádzač môže preukázať splnenie kumulatívneho rozsahu jednou alebo viacerými referenciami (pri zachovaní požiadavky vyššie, a to jedno referenčné plnenie s konkrétnymi minimálnymi parametrami). V prípade, ak stavebné práce realizoval uchádzač ako člen skupiny dodávateľov, vyčísli a započíta iba hodnotu ním realizovaných prác. V prípade, ak uchádzač predkladá referenciu alebo dôkaz o plnení, ktorého plnenie časovo presahuje posudzované obdobie, uchádzač v zozname uvedie zvlášť hodnotu iba za tú časť plnenia, ktorá bola realizovaná v posudzovanom období (a len túto sumu uchádzač započíta do celkového súčtu realizovaných stavebných prác). V prípade uvedenia hodnôt v inej mene ako v EUR je nutné okrem inej meny uviesť aj hodnotu v EUR prepočítanú kurzom zverejnenom v kurzovom lístku Národnej banky Slovenska ku dňu zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo vestníku EÚ.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. d) v spojení s § 35 ZVO
• Opis podmienky účasti: Opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Platné certifikáty na zabezpečenie kvality vydané nezávislou inštitúciou, ktorými uchádzač preukáže splnenie tejto podmienky účasti, podľa normy: a) ISO 3834-2 systém manažérstva kvality pri zváraní. b) ISO 45001 v oblasti inžinierskych stavieb. c) ISO 9001 v oblasti inžinierskych stavieb. Obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak uchádzač alebo záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, obstarávateľ musí prijať aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému manažérstva kvality predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie systému manažérstva kvality sú v súlade s požadovanými slovenskými technickými normami na systém manažérstva kvality.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. g) ZVO
• Opis podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov. Minimálna úroveň štandardov Uchádzač musí preukázať svoju odbornú spôsobilosť na realizáciu predmetu zákazky potvrdením, že má k dispozícii nižšie uvedených odborníkov spĺňajúcich stanovené požiadavky. Nižšie uvedené požiadavky na odborníka uchádzač preukáže predložením: • Platného dokladu o odbornej spôsobilosti alebo ekvivalent dokladu preukazujúceho kvalifikáciu odborníka (ak je vyžadované) a • Profesijný životopis v zmysle požiadaviek nižšie. Uchádzač vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie minimálnych požiadaviek na nasledovných kľúčových odborníkov: 1. Hlavný stavbyvedúci (min. jedna osoba) • minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti riadenia stavebných prác inžinierskych stavieb v pozícii hlavný stavbyvedúci, • minimálne jedna (1) praktická skúsenosť s riadením výstavby alebo rekonštrukcie alebo intenzifikácie čističky odpadových vôd v pozícii hlavný stavbyvedúci v celkovom finančnom objeme realizovanej stavby min. 800000,- EUR bez DPH; • platný doklad o odbornej spôsobilosti na výkon funkcie stavbyvedúci s odborným zameraním Inžinierske stavby kategória 23 - vodohospodárske stavby vydaným Slovenskou komorou stavebných inžinierov podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, alebo ekvivalentným dokladom vydaným mimo územia Slovenskej republiky Na preukázanie splnenia požiadaviek uchádzač predloží: a) vlastnoručne podpísaný životopis kľúčového odborníka s uvedením: - základných identifikačných informácií o kľúčovom odborníkovi (meno priezvisko, dátum narodenia, kontaktné údaje), - informáciu o aktuálnom zamestnávateľovi, - prehľad o odbornej praxi - identifikáciu požadovanej praktickej skúseností v rozsahu referenčnej stavby s: • názvom a sídlom objednávateľa stavby, • názvom referenčnej stavby, • celkovou hodnotou stavby v EUR bez DPH, • popis pozície a termín vykonávania profesie od – do • kontaktná osoba objednávateľa referenčnej stavby s telefonickým/ e-mailovým kontaktom kde je možné overiť informácie uvedené v životopise. b) doklad o odbornej spôsobilosti 2. Stavbyvedúci pre strojno-technologické zariadenia (min. jedna osoba) • minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti riadenia strojno-technologických prác inžinierskych stavieb v pozícii stavbyvedúceho/technológa, • minimálne jedna (1) praktická skúsenosť s riadením strojno-technologických prác v rámci výstavby alebo rekonštrukcie alebo intenzifikácie ČOV s kapacitou minimálne 1200 EO, • platný doklad o odbornej spôsobilosti na výkon funkcie stavbyvedúci s odborným zameraním na Inžinierske stavby, kategória 24 – potrubné, energetické a iné líniové stavby vydaným Slovenskou komorou stavebných inžinierov podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, alebo ekvivalentným dokladom vydaným mimo územia Slovenskej republiky Na preukázanie splnenia požiadaviek uchádzač predloží: a) vlastnoručne podpísaný životopis kľúčového odborníka s uvedením: - základných identifikačných informácií o kľúčovom odborníkovi (meno priezvisko, dátum narodenia, kontaktné údaje), - informáciu o aktuálnom zamestnávateľovi, - prehľad o odbornej praxi - identifikáciu požadovanej praktickej skúseností v rozsahu referenčnej stavby s: • názvom a sídlom objednávateľa stavby, • názvom referenčnej stavby, • celkovou hodnotou stavby v EUR bez DPH, • popis pozície a termín vykonávania profesie od – do • kontaktná osoba objednávateľa referenčnej stavby s telefonickým/. e-mailovým kontaktom kde je možné overiť informácie uvedené v životopise. b) doklad o odbornej spôsobilosti 3. Odborník pre elektrotechniku a ASRTP (min. jedna osoba) • Minimálne jedna (1) praktická skúsenosť s riadením dodania elektrotechniky a ASRTP pri výstavbe rekonštrukcii alebo intenzifikácii ČOV v pozícii hlavného odborníka pre elektrotechniku a ASRTP, • platný doklad o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúceho pre kategóriu Technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, podkategória 33 – Elektrotechnické zariadenia podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, alebo ekvivalentným dokladom vydaným mimo územia Slovenskej republiky. Na preukázanie splnenia požiadaviek uchádzač predloží: a) vlastnoručne podpísaný životopis kľúčového odborníka s uvedením: - základných identifikačných informácií o kľúčovom odborníkovi (meno priezvisko, dátum narodenia, kontaktné údaje), - informáciu o aktuálnom zamestnávateľovi, - prehľad o odbornej praxi - identifikáciu požadovanej praktickej skúseností v rozsahu referenčnej stavby s: • názvom a sídlom objednávateľa stavby, • názvom referenčnej stavby, • celkovou hodnotou stavby v EUR bez DPH, • popis pozície a termín vykonávania profesie od – do • kontaktná osoba objednávateľa referenčnej stavby s telefonickým/. e-mailovým kontaktom kde je možné overiť informácie uvedené v životopise. b) doklad o odbornej spôsobilosti viac viď Súťažné podklady
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: 34 ods. 1 písm. h) ZVO v nadväznosti na § 36 ZVO
• Opis podmienky účasti: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží certifikát EMAS sekcia F – stavebníctvo kategória a) zemné práce, b) výstavba ostatných inžinierskych stavieb i. n., c) výstavba rozvodov pre plyn a kvapaliny, resp. registrácia v schéme EMAS, prípadne validované environmentálne vyhlásenie alebo iný rovnocenný dôkaz. Uchádzač musí uviesť opatrenia environmentálneho manažérstva, ktoré použije pri plnení zmluvy, ktorá bude výsledkom verejného obstarávania, pričom tieto opatrenia musia zabezpečovať úroveň ochrany životného prostredia zodpovedajúcu úrovni, ktorú zabezpečuje schéma Európskej únie pre environmentálne manažérstvo a audit (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 z 25. novembra 2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 761/2001 a rozhodnutia Komisie 2001/681/ES a 2006/193/ES (Ú.v.EÚL342,22.12.2009) v platnom znení), resp. registrácia v tejto schéme, na ktorú schému týmto obstarávateľ v súlade s ustanovením § 36 ZVO odkazuje. Splnenie tejto podmienky účasti možno preukázať registráciou v schéme EMAS, prípadne validovaným environmentálnym vyhlásením alebo inými rovnocennými dôkazmi, dôkazmi preukazujúcimi rovnocennosť opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným obstarávateľom s tým, že pokiaľ ide o preukázanie rovnocennosti opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným obstarávateľom, dôkazné bremeno je na uchádzačovi. Upozornenie: Túto podmienku účasti nebude spĺňať uchádzač, ktorý disponuje iba (výhradne) certifikátom podľa normy ISO 14001 a súčasne nepreukáže splnenie ostatných podmienok podľa predmetného nariadenia.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. i)
• Opis podmienky účasti: Údajmi o priemernom ročnom počte zamestnancov a o počte riadiacich zamestnancov za predchádzajúce tri roky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač preukáže, že má priemerne ročne k dispozícii minimálne 50 zamestnancov, ktorí sa budú podieľať na plnení predmetu zákazky. Pre splnenie tejto podmienky je potrebné predložiť: Čestné vyhlásenie uchádzača o tom, že k dátumu predloženia ponuky zamestnáva/zamestnával za posledné 3 roky predchádzajúce vyhláseniu verejného obstarávania v priemere minimálne 50 zamestnancov, ktorí budú k dispozícii na plnenie predmetu zákazky. V prípade pochybností si obstarávateľ vyhradzuje právo požiadať o predloženie relevantných dokumentov preukazujúcich počet zamestnancov (napr. potvrdenie sociálnej poisťovne o počte zamestnancov, výkaz zamestnancov).“
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods.1 písm. j) ZVO
• Opis podmienky účasti: Údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služby. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Mechanizmy na zemné a búracie práce (vzhľadom na SO 01 a SO 02) Vzhľadom na potrebu výkopov pre nové nádrže v blízkosti existujúcich objektov a inžinierskych sietí: • Kolesové alebo pásové rýpadlo: Minimálne 1 ks s prevádzkovou hmotnosťou min. 8 ton, vybavené sadou lyžíc (vrátane svahovacej) a búracím kladivom (pre prípadný záchyt skalného podložia alebo búranie betónových spevnených plôch v areáli). • Nákladné motorové vozidlo: Minimálne 2 ks s nosnosťou min. 10 ton (sklápač) na odvoz výkopovej zeminy a dovoz sypkých materiálov. Vybavenie pre monolitické konštrukcie (vzhľadom na SO 02 – Aktivačné nádrže) Projekt vyžaduje výstavbu vodotesných železobetónových nádrží: • Systémové stenové debnenie: Minimálne 150 m2 (napr. typu Peri, Doka alebo ekvivalent), ktoré umožní realizáciu nádrží SO 02 v súlade s projektom (zabezpečenie presnosti a hladkosti povrchov pre vodotesný betón). • Ponorné vibrátory na betón: Minimálne 2 ks na zabezpečenie náležitého zhutnenia betónovej zmesi v stenách nádrží (prevencia vzniku hniezd a netesností). Špeciálne vodohospodárske vybavenie • Zariadenie na vykonávanie skúšok vodotesnosti: Súprava na meranie poklesu hladiny podľa STN 75 0905 (Skúšky vodotesnosti vodohospodárskych nádrží). Musí obsahovať kalibrované meradlá alebo automatické hladinomerové sondy. • Kalové/ponorné čerpadlá: Minimálne 2 ks s výkonom min. 5 l/s na odvodňovanie základovej škáry v prípade vysokého stavu podzemnej vody (blízkosť toku Jasenica) a na prepúšťanie kalov počas prepájania technológie. Zdvíhacie zariadenia (pre PS 01 a PS 02) Pre montáž strojno-technologických častí (dúchadlá, čerpadlá, stavidlá): • Autožeriav alebo vozidlo s hydraulickou rukou: S nosnosťou minimálne 2 tony na vyloženie a osadenie technologických celkov do objektov. Čo musí doklad (Zoznam technického vybavenia) minimálne obsahovať: Uchádzač predloží dokument podpísaný štatutárom, ktorý bude mať formu tabuľky s týmito stĺpcami: 1. Názov a typ mechanizmu/zariadenia: (napr. Pásové rýpadlo JCB 3CX). 2. Kľúčový technický parameter: (napr. hmotnosť 8,5 t, dosah 5 m, objem lyžice 0,6 m3). 3. Počet kusov: (napr. 1 ks). 4. Právny vzťah k zariadeniu: o Vlastné: (uchádzač je vlastník). o Nájom/Leasing: (uchádzač má platnú nájomnú zmluvu). o Prísľub inej osoby: (v prípade využitia kapacity subdodávateľa podľa § 34 ods. 3 ZVO). 5. Rok výroby/Technický stav: Zariadenia nesmú byť v stave, ktorý ohrozuje bezpečnosť práce alebo životné prostredie (únik ropných látok v blízkosti toku). Upozornenie: Ak uchádzač nie je vlastníkom stroja, musí k zoznamu priložiť zmluvu o nájme alebo písomný prísľub prenajímateľa/inej osoby, že tieto mechanizmy mu budú počas realizácie stavby k dispozícii.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. l) ZVO
• Opis podmienky účasti: Uvedením podielu plnenia zo zmluvy alebo koncesnej zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca v úmysle zabezpečiť subdodávateľom. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Obstarávateľ vyžaduje (v súlade s ustanovením § 41 ods. 1 ZVO), aby: - uchádzač v ponuke uviedol podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok, - navrhovaný subdodávateľ spĺňal podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 a 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu sa preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorý má subdodávateľ plniť. Uchádzač preukáže zoznam subdodávateľov prostredníctvom Prílohy týchto súťažných podkladov a predloží ďalšie potrebné doklady a dokumenty na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodu 1. týchto podmienok účasti. D. Spoločné podmienky k preukazovaniu splnenia podmienok účasti a. Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom (ďalej len „JED“) v zmysle § 39 ZVO (podrobnejšie inštrukcie sú uvedené na web stránke Úradu pre verejné obstarávanie: hhttps://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html). b. Obstarávateľ v súvislosti s JEDom neumožňuje použitie (?: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t. j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti, týkajúce technickej alebo odbornej spôsobilosti. c. Ak uchádzač použije JED, obstarávateľ môže na účely zabezpečenia riadneho priebehu verejného obstarávania postupovať podľa § 39 ods. 6 ZVO. d. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi uchádzač podľa § 55 ods.1 ZVO v čase a spôsobom určeným obstarávateľom. E. Podmienky vykonania zákazky podľa § 38 ods. 4 ZVO a. Obstarávateľ podľa § 38 ods. 4 ZVO vyžaduje, aby určité podstatné úlohy vykonal priamo sám uchádzač alebo člen skupiny dodávateľov. Obstarávateľ vyžaduje, aby pri realizácii predmetu zákazky – dodávka a montáž technologickej časti čistiarne odpadových vôd nasledovné podstatné úlohy vykonal priamo sám uchádzač alebo člen skupiny dodávateľov, ak ide o skupinu dodávateľov: 1) Dodávka a montáž kľúčových technologických celkov: Ide o dodanie a inštaláciu hlavných komponentov ČOV, ako sú napríklad membránové moduly, biologické reaktory, systémy automatického riadenia procesov, špecifické čerpadlá s riadenou frekvenciou pre technologické procesy, vrátane zabezpečenia ich funkčnej prepojenosti. 2) Záručný servis kľúčových technologických zariadení: Obstarávateľ vyžaduje, aby za údržbu a servis garantoval a zabezpečoval ich priamo uchádzač alebo jeden z členov skupiny dodávateľov, čím sa zaručí priama zodpovednosť a odborná spôsobilosť. Požiadavka na priame vykonanie uvedených podstatných úloh vyplýva z ich rozhodujúceho významu pre bezpečnú, spoľahlivú a funkčnú prevádzku čistiarne odpadových vôd a sleduje legitímny cieľ zabezpečenia priamej zodpovednosti hospodárskeho subjektu za kvalitu, odbornú úroveň a riadne plnenie predmetu zákazky v súlade so ZVO.   • Uchádzač, ktorý je zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie, nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia, okrem dokladu pre preukázanie splnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 7 zákona. • Uchádzač, ktorý nie je zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov preukazuje podmienky účasti osobného postavenia buď dokladmi uvedenými v bode 14 SP, alebo Jednotným európskym dokumentom (JED) v súlade s § 39 ZVO, alebo čestným vyhlásením, primerane § 110 ods. 6 ZVO. • Na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač v súlade s § 34 ods. 3 ZVO využiť odborné kapacity inej osoby
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: najnižšia cena bez DPH za celý predmet zákazky
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: najnižšia cena za celý predmet diela bez DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 08.10.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 07:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: slovenčina
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 08.10.2026
• Čas otvárania ponúk: 08:00
• Opis otvárania ponúk: Verejný obstarávateľ na otváranie ponúk použije funkcionalitu on-line sprístupnenia otvárania ponúk. V tomto prípade bude v čase otvárania ponúk cez IS EPVO automaticky odoslaná zápisnica z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Po sprístupnení elektronických ponúk, komisia vykoná všetky úkony spočívajúce k hodnoteniu ponúk v zmysle § 44 zákona o verejnom obstarávaní, t.j. komisia vyhodnotí ponuky na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk („úvodné vyhodnotenie ponúk“). Vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie podmienok účasti („úplné vyhodnotenie ponúk“) komisia uskutoční po „úvodnom“ vyhodnotení ponúk v zmysle § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní a § 55 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní (jedná sa o tzv. SUPERREVERZ).
• Miesto otvárania ponúk: Verejný obstarávateľ na otváranie ponúk použije funkcionalitu on-line sprístupnenia otvárania ponúk. V tomto prípade bude v čase otvárania ponúk cez IS EPVO automaticky odoslaná zápisnica z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Po sprístupnení elektronických ponúk, komisia vykoná všetky úkony spočívajúce k hodnoteniu ponúk v zmysle § 44 zákona o verejnom obstarávaní, t.j. komisia vyhodnotí ponuky na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk („úvodné vyhodnotenie ponúk“). Vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie podmienok účasti („úplné vyhodnotenie ponúk“) komisia uskutoční po „úvodnom“ vyhodnotení ponúk v zmysle § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní a § 55 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní (jedná sa o tzv. SUPERREVERZ).
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://evo.isepvo.sk/
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/558460
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: https://evo.isepvo.sk/