Zabezpečenie softvérovej podpory licencií SAP a služby podpory prevádzky, servisnej údržby, technickej podpory a rozvoja systému SAP ERP.

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

• Organizácia: MH Teplárenský holding, a.s. (ID: 59769)
• Zákazka: Zabezpečenie softvérovej podpory licencií SAP a služby podpory prevádzky, servisnej údržby, technickej podpory a rozvoja systému SAP ERP. (ID: 566614)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: 62efc45f-f0a4-4671-93eb-1bc9e3a59358
• Identifikátor verzie oznámenia: e9a1ca50-2cf6-460c-8363-261a773fc6a6
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.13
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení obstarávania – smernica pre vybrané odvetvia

• 2.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• 2.1.2 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: MH Teplárenský holding, a.s.
• IČO: 36211541
• DIČ: 2020048580
• Adresa
• Ulica: Turbínová
• Číslo: 3
• Mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
• PSČ: 831 04
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: anton.zsigmondy@mhth.sk
• Telefónne číslo: +421556192420

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (MH Teplárenský holding, a.s.)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
• Hlavná činnosť obstarávateľa: Výroba, preprava alebo distribúcia plynu alebo tepla
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2622
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/25/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Názov: Zabezpečenie softvérovej podpory licencií SAP a služby podpory prevádzky, servisnej údržby, technickej podpory a rozvoja systému SAP ERP.
• Opis: Poskytovať Obstarávateľovi: a) softvérovú podporu licencií SAP (SAP Standard Support) zaručujúcu Support vendora licencií spoločnosti SAP (ďalej len „Softvérová podpora licencií“) bližšie špecifikovanú v bode 2 článku I. Zmluvy, v rozsahu Licencií špecifikovaných v bode 2 článku I. Zmluvy a v zmysle Všeobecných Obchodných Podmienok spoločnosti SAP a Popisu služieb podpory, ktoré tvoria prílohu č. 2 Zmluvy, b) službu podpory prevádzky, servisnú údržbu a úroveň poskytovania technickej podpory jednotného účtovného systému SAP v rozsahu špecifikovanom v odseku 3 článku I. Zmluvy, c) služby za účelom rozvoja, zmeny aplikácie, prípadne iných činností súvisiacich s aplikáciou SAP v rozsahu špecifikovanom v bode 4 a 5 článku I. Zmluvy. d) nákup dodatočných cloudových služieb a licencii modulov a komponentov SAP v súvislosti s predmetom zmluvy a v súvislosti s písmenom c) bodu 1 článku I. zmluvy, t. j. služby a licencie potrebné za účelom rozvoja, zmeny aplikácie SAP. Dotknutá Zmluva tvorí prílohu č.4 súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 4 250 000
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Softvérové podporné služby
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Vývoj softvéru
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: MH Teplárenský holding, a.s. so sídlom Turbínová 3, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie : Oznámenie
• 4.2.2 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Dôvod na vylúčenie: Dôvody týkajúce sa právneho postavenia hospodárskeho subjektu
• Opis/spôsob preukazovania: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („ZVO“), t. j. že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie alebo uchádzačom predloženým potvrdením o rovnocennom zápise vydanom príslušným orgánom iného členského štátu (§ 152 ods. 3 ZVO), 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom alebo odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.
• Dôvody na vylúčenie
• Dôvod na vylúčenie: Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia
• Opis/spôsob preukazovania: Uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom alebo odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. Uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) ZVO jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým čestným vyhlásením, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom alebo odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.
• Dôvody na vylúčenie
• Dôvod na vylúčenie: Dôvody týkajúce sa konfliktu záujmov alebo odborného pochybenia
• Opis/spôsob preukazovania: Obstarávateľ môže kedykoľvek počas verejného obstarávania vylúčiť uchádzača alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania dopustil pri plnení zákazky podstatného porušenia zmluvných povinností v dôsledku čoho obstarávateľ odstúpil od zmluvy alebo mu bola spôsobená závažná škoda alebo iná závažná ujma. Obstarávateľ vylúči kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak konflikt záujmov nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami.
• Dôvody na vylúčenie
• Dôvod na vylúčenie: Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, poskytnutie požadovaných dokumentov a získanie dôverných informácií o tomto postupe
• Opis/spôsob preukazovania: Obstarávateľ vylúči kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak : - poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti alebo výber záujemcov, - pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania, alebo - pokúsil sa získať dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu.
• Dôvody na vylúčenie
• Dôvod na vylúčenie: Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania
• Opis/spôsob preukazovania: Obstarávateľ vylúči uchádzača alebo záujemcu kedykoľvek počas verejného obstarávania, ak konflikt záujmov podľa § 23 ZVO nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami. Konflikt záujmov podľa § 23 ZVO vzniká najmä vtedy, ak sú osoby zapojené do postupu verejného obstarávania alebo osoby, ktoré môžu ovplyvniť jeho výsledok, v osobnom, majetkovom alebo inom vzťahu k hospodárskemu subjektu, ktorý sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní, čím môže byť ohrozená ich nestrannosť a objektivita.
• Dôvody na vylúčenie
• Dôvod na vylúčenie: Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania
• Opis/spôsob preukazovania: Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania aj uchádzača alebo záujemcu, ak narušenie hospodárskej súťaže, ktoré vyplynulo z prípravných trhových konzultácií alebo jeho predbežného zapojenia podľa § 25 ZVO, nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami ani po vyjadrení uchádzača alebo záujemcu; verejný obstarávateľ a obstarávateľ pred takýmto vylúčením poskytnú záujemcovi alebo uchádzačovi možnosť v lehote piatich pracovných dní od doručenia žiadosti preukázať, že jeho účasťou na prípravných trhových konzultáciách alebo predbežnom zapojení nedošlo k narušeniu hospodárskej súťaže.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Verejná súťaž
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Obstarávateľ pre úplnosť uvádza, že nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa § 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov (§ 32 ods. 3 ZVO) okrem údajov, ktoré je možné získať zo záväzných a verejnej dostupných referenčných registrov vedených orgánmi verejnej moci Slovenskej republiky. U uchádzača zároveň nesmú existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 a 7 ZVO a podľa rozhodnutia obstarávateľa ani dôvody na vylúčenie podľa § 10 ods. 4 a § 40 ods. 8 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. 2. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. 3. Rovnaké podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia ako uchádzač musia spĺňať aj iné osoby, ktorých zdroje a/alebo kapacity uchádzač využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, a subdodávatelia uchádzača podľa ZVO. U týchto osôb nesmú existovať dôvody na vylúčenie podľa ustanovení § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO a podľa rozhodnutia obstarávateľa ani dôvody na vylúčenie podľa § 10 ods. 4 a § 40 ods. 8 ZVO. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu u týchto osôb sa preukazuje len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté, resp. ktorú majú tieto osoby plniť.

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Zabezpečenie softvérovej podpory licencií SAP a služby podpory prevádzky, servisnej údržby, technickej podpory a rozvoja systému SAP ERP.
• Účel
• Opis časti
• Názov : Zabezpečenie softvérovej podpory licencií SAP a služby podpory prevádzky, servisnej údržby, technickej podpory a rozvoja systému SAP ERP.
• Opis: Poskytovať Obstarávateľovi: a) softvérovú podporu licencií SAP (SAP Standard Support) zaručujúcu Support vendora licencií spoločnosti SAP (ďalej len „Softvérová podpora licencií“) bližšie špecifikovanú v bode 2 článku I. Zmluvy, v rozsahu Licencií špecifikovaných v bode 2 článku I. Zmluvy a v zmysle Všeobecných Obchodných Podmienok spoločnosti SAP a Popisu služieb podpory, ktoré tvoria prílohu č. 2 Zmluvy, b) službu podpory prevádzky, servisnú údržbu a úroveň poskytovania technickej podpory jednotného účtovného systému SAP v rozsahu špecifikovanom v odseku 3 článku I. Zmluvy, c) služby za účelom rozvoja, zmeny aplikácie, prípadne iných činností súvisiacich s aplikáciou SAP v rozsahu špecifikovanom v bode 4 a 5 článku I. Zmluvy. d) nákup dodatočných cloudových služieb a licencii modulov a komponentov SAP v súvislosti s predmetom zmluvy a v súvislosti s písmenom c) bodu 1 článku I. zmluvy, t. j. služby a licencie potrebné za účelom rozvoja, zmeny aplikácie SAP. Dotknutá Zmluva tvorí prílohu č.4 súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP).: áno
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Softvérové podporné služby
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: MH Teplárenský holding, a.s. so sídlom Turbínová 3, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto
• Predpokladané trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 48
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Obnovenie zmluvy
• Maximálny počet obnovení: 0
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický systém obstarávania
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Jedná sa o zákazku s predpokladaným financovaním z finančných prostriedkov obstarávateľa. 2. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená obstarávateľovi v elektronickej podobe v takej lehote, aby obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 ZVO. Obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 28. októbra 2026, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie. 3. Obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t. j. akonáhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície. 4. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED), je ho povinný vyplniť v súlade so ZVO. Obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti IV - globálny údaj. 5. Ponuky sa vyhotovujú elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) ZVO a budú vložené do systému JOSEPHINE umiestnenom na webovom sídle https://josephine.proebiz.com/.Podmienkou používania systému JOSEPHINE vrátane predkladania žiadostí o účasť a ponúk je registrácia a autentifikácia záujemcu v systéme JOSEPHINE. Záujemca má možnosť sa registrovať do systému JOSEPHINE pomocou hesla alebo pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom (eID) a bezpečnostným osobnostným kódom (eID BOK). Autentifikáciu vykonáva poskytovateľ systému JOSEPHINE v prac. dňoch v čase od 8:00 do 16:00h a o dokončení autentifikácie informuje záujemcu e-mailom. Autentifikáciu je možné vykonať spôsobmi: a) v systéme JOSEPHINE registráciou a prihlásením pomocou eID BOK. Právnickú osobu do systému JOSEPHINE registruje a autentifikuje jej štatutárny orgán alebo člen jej štatutárneho orgánu (ďalej len "štatutárny orgán") pomocou eID BOK štatutárneho orgánu; b) nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárneho orgánu na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému JOSEPHINE; c) vložením dokumentu preukazujúceho záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárny orgán na kartu užívateľa po registrácii, ktorý je podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom alebo bol vyhotovený zaručenou konverziou; d) vložením plnomocenstva na kartu užívateľa po registrácii, ktoré je podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárneho orgánu a aj splnomocnencom alebo bol vyhotovený zaručenou konverziou. 6. Verejné obstarávanie realizované postupom zadávania zákazky podľa § 66 ods. 7 písm. b) ZVO.
• Súťažné podmienky
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Forma zverejnenia podmienok účasti: Oznámenie
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Celkový ročný obrat (§ 33 ods. 1 písm. d) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Uchádzač musí preukázať finančné a ekonomické postavenie predložením nasledovných dokladov: 1) Podľa § 33 ods. 1 písm. d) ZVO sa finančné a ekonomické postavenie preukazuje predložením prehľadu o celkovom obrate najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Minimálna požadovaná úroveň: Uchádzač preukáže, že za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, dosiahol celkový obrat súhrnne minimálne vo výške 3 000 000 EUR bez DPH (resp. ekvivalent v inej mene). Spôsob preukázania: 1. Uchádzač preukáže dosiahnutý celkový obrat čestným vyhlásením podpísaným uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo inou osobou oprávnenou konať za uchádzača, v ktorom uvedie dosiahnutý celkový obrat v EUR samostatne za každý hospodársky rok, za ktorý sa obrat preukazuje. 2. Uchádzač spolu s čestným vyhlásením podľa bodu 1 predloží ako doklad preukazujúci vykázaný obrat účtovné výkazy (výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch) za príslušné hospodárske roky, resp. ich ekvivalent vydávaný podľa právneho poriadku krajiny sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. Účtovné výkazy nie je povinný predložiť uchádzač, ktorého účtovné závierky za príslušné hospodárske roky sú uložené vo verejnej časti registra účtovných závierok (www.registeruz.sk) alebo v obdobnom verejne a bezodplatne prístupnom registri vedenom podľa právneho poriadku krajiny sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača; v takom prípade uchádzač v čestnom vyhlásení podľa bodu 1 uvedie odkaz (link) na príslušný register, prostredníctvom ktorého si obstarávateľská organizácia vie vykázaný obrat overiť. 3. Za obrat sa považuje čistý obrat v zmysle § 2 ods. 15 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, resp. ekvivalentný ukazovateľ podľa právneho poriadku krajiny sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. Na prepočet obratu vyjadreného v inej mene ako EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný k poslednému dňu príslušného hospodárskeho roka, za ktorý sa obrat preukazuje; uchádzač v čestnom vyhlásení uvedie obrat v pôvodnej mene, prepočet na EUR aj použitý kurz. 4. Doklady vyhotovené v inom ako slovenskom jazyku sa v súlade s § 20 ods. 20 ZVO predkladajú spolu s ich úradným prekladom do slovenského jazyka; to neplatí pre doklady vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v obsahu dokladu a jeho úradného prekladu, rozhodujúci je úradný preklad do slovenského jazyka. Povinnosť úradného prekladu sa vzťahuje aj na doklady dostupné v zahraničnom registri podľa bodu 2, ak nie sú v tomto registri dostupné v slovenskom alebo českom jazyku; v takom prípade uchádzač predloží doklad z registra spolu s jeho úradným prekladom.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Zoznam dodávok služieb (§34 ods. 1 písm. a) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní: 1) Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia výberového konania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ, obstarávateľ podľa zákona ZVO a dodávka bola realizovaná pre spoločnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry) v SR alebo v štátoch EU. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač zoznamom poskytnutých služieb preukáže, že za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania poskytol služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky v súhrnnom objeme minimálne 2 500 000,00 EUR bez DPH. Za služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky sa považujú nižšie uvedené druhy plnení, pričom uchádzač musí preukázať ich splnenie kumulatívne. Jednotlivé druhy plnení možno preukázať jednou alebo viacerými samostatnými zákazkami realizovanými pre jedného alebo viacerých odberateľov: • implementácia alebo významné rozšírenie informačného systému SAP ERP alebo SAP S/4HANA pre minimálne 200 používateľov, • podpora a údržba informačného systému SAP ERP alebo SAP S/4HANA (SLA podpora a podpora licencií SAP na úrovni 1st a 2nd level support) pre minimálne 200 používateľov, • dodávka cloudových služieb SAP, • implementácia CRM systému a riešení zákazníckej skúsenosti na aplikačnej platforme SAP, integrovaných s informačným systémom SAP, • implementácia integrácie s GIS alebo podpora a údržba integrovaného prostredia SAP – GIS, • implementácia integrácie so SCADA alebo podpora a údržba integrovaného prostredia SAP – SCADA. 2) Zároveň uchádzač zoznamom poskytnutých služieb preukáže, že v rámci preukázaných poskytnutých služieb podľa bodu 1) za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania realizoval aj minimálne jednu (1) zákazku, ktorej predmetom bola implementácia systému SAP S/4HANA (greenfield) alebo konverzia systému SAP ERP ECC 6.0 na SAP S/4HANA (brownfield), spolu s implementáciou SAP Fiori ako rozhrania prezentačnej vrstvy pre používateľov, a to pre odberateľa vykonávajúceho niektorú z vybraných činností podľa § 9 ods. 3 až 4 ZVO alebo činnosť obdobného charakteru (najmä odberateľa pôsobiaceho v odvetví tepelnej energetiky, elektroenergetiky, plynárenstva alebo vodárenstva), bez ohľadu na štát, v ktorom odberateľ pôsobí. Spoločné pravidlá: 1.1. Podmienky podľa bodov 1) a 2) musia byť splnené súčasne. Podmienku podľa bodu 1) možno preukázať jednou alebo viacerými samostatnými zákazkami realizovanými pre jedného alebo viacerých odberateľov, pričom tieto zákazky musia vo svojom súhrne kumulatívne zahŕňať všetky druhy plnení uvedené v bode 1) a súhrnná hodnota relevantného plnenia musí dosiahnuť minimálne 2 500 000,00 EUR bez DPH. Zákazky predložené na preukázanie bodu 1) musia zároveň zahŕňať minimálne jednu zákazku, ktorá samostatne spĺňa všetky požiadavky uvedené v bode 2). 1.2. Referenčným obdobím sú predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania. Do referenčného obdobia sa započítava plnenie dodané (zrealizované) v tomto období; ak zákazka trvala aj mimo referenčného obdobia, započíta sa alikvotná hodnota plnenia pripadajúca na referenčné obdobie. 1.3. Hodnotou, resp. predmetom relevantného plnenia sa rozumie hodnota tej časti zákazky, ktorá zodpovedá plneniu vymedzenému v bodoch 1) a 2); ak zákazka obsahovala aj iné plnenia, uchádzač v zozname uvedie hodnotu relevantnej časti osobitne. 1.4. Ak uchádzač realizoval zákazku ako člen skupiny dodávateľov alebo ako subdodávateľ, započíta sa iba hodnota plnenia, ktoré skutočne realizoval sám. 1.5. Hodnoty uvedené v inej mene ako euro uchádzač prepočíta referenčným výmenným kurzom Európskej centrálnej banky určeným a zverejneným v deň zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie; ak v tento deň kurz nebol vyhlásený, použije sa posledný vyhlásený kurz pred týmto dňom, a v zozname uvedie pôvodnú hodnotu, použitý kurz aj prepočítanú hodnotu. Obstarávateľ požaduje, aby z vyššie uvedených projektov bolo možné zistiť nasledovné skutočnosti: • názov projektu/zákazky, • stručný popis predmetu projektu/zákazky (popis záujemcom zrealizovaných alebo realizovaných častí služby tak, aby bolo možné jednoznačne posúdiť splnenie podmienky služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky), • čas realizácie/plnenia projektu/zákazky, t. j. od - do (mesiac, rok), • názov a sídlo odberateľa/objednávateľa projektu/zákazky, • finančný objem projektu/zákazky v eur bez DPH za požadované obdobie, • hodnotenie plnenia, najmä hodnotenie, či plnenie bolo dodané v rozsahu, kvalite a spôsobom podľa zmluvy a či celkovo bolo uspokojivé alebo neuspokojivé (neuspokojivé hodnotenie kvality plnenia bude považované za nevyhovujúce pre účely hodnotenia splnenia podmienok účasti).
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Kontrola technickej spôsobilosti (§ 34 ods. 1 písm. e) a f) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Úspešný uchádzač je povinný v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti potrebnej na uzavretie zmluvy podľa § 56 ods. 8 ZVO, najneskôr ku dňu uzavretia zmluvy, preukázať obstarávateľskej organizácii, že je oprávnený poskytovať služby implementácie, podpory a rozvoja CRM riešenia na aplikačnej platforme SAP, ktoré tvorí súčasť predmetu zákazky. Túto skutočnosť úspešný uchádzač preukáže predložením platného certifikátu alebo potvrdenia o partnerstve v partnerskom programe výrobcu SAP (SAP PartnerEdge) s autorizáciou na predaj alebo poskytovanie služieb pre riešenia SAP Customer Experience (CRM), alebo iným rovnocenným dokladom vystaveným výrobcom, z ktorého vyplýva oprávnenie poskytovať plnenia tvoriace CRM časť predmetu zákazky. Ak úspešný uchádzač zabezpečuje CRM časť predmetu zákazky subdodávateľom alebo prostredníctvom inej osoby, doklad podľa tohto bodu predloží za osobu, ktorá bude tieto plnenia reálne vykonávať. Nepredloženie dokladu podľa tohto bodu v lehote určenej vo výzve na poskytnutie súčinnosti sa považuje za neposkytnutie riadnej súčinnosti potrebnej na uzavretie zmluvy so všetkými dôsledkami podľa § 56 ZVO. Oprávnenie (produktové a podporné autorizácie) dodávať licencie SAP, služby podpory SAP, cloudové služby SAP). Uchádzač preukáže splnenia predložením platného certifikátu SAP PartnerEdge Sale Uchádzač je partnerom SAP pre oblasť konzultačné služby: poradenstvo pri návrhu, vývoji, implementácii a integrácii riešení SAP. Uchádzač preukáže splnenia predložením platného certifikát SAP PartnerEdge Service Uchádzač je partnerom SAP pre oblasť CRM. Účastník preukáže splnenie predložením platného certifikátu SAP preukazujúceho vyspelosť a expertízu uchádzača v dodávke riešenia alebo pri komplexnej transformácii procesov pre kompetenciu CRM, špecializácia Sales and Service.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Táto požiadavka sa vzťahuje k podmienkam účasti 5 až 19 uvedených v tomto oznámení o vyhlásení VO: Uchádzač preukáže, že na plnenie predmetu zákazky disponuje osobami (ďalej len „špecialisti“) v štruktúre a s kvalifikáciou uvedenou nižšie. Splnenie požiadaviek uchádzač preukáže predložením: a) zoznamu špecialistov určených na plnenie zmluvy s priradením na jednotlivé pozície; b) profesijného životopisu každého špecialistu alebo ekvivalentného dokladu, z ktorého vyplýva splnenie požiadaviek na odbornú prax a praktické skúsenosti; životopis musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko špecialistu, údaje o priebehu odbornej praxe (obdobie, zamestnávateľ/objednávateľ, pozícia, opis činností), údaje o projektoch preukazujúcich požadované praktické skúsenosti (názov projektu, odberateľ, obdobie plnenia, pozícia špecialistu, opis plnenia vrátane údajov potrebných na overenie splnenia požiadaviek) a vlastnoručný alebo kvalifikovaný elektronický podpis špecialistu; c) kópie požadovaného certifikátu alebo ekvivalentného certifikátu, ak sa pre danú pozíciu vyžaduje; d) vyhlásenia špecialistu, že bude k dispozícii na plnenie zmluvy a bude participovať na plnení predmetu zákazky na pozícii, na ktorú je určený. Obstarávateľská organizácia pripúšťa, aby jedna osoba zastávala viac pozícií špecialistu súčasne, ak preukáže splnenie všetkých požiadaviek uvedených podmienkam účasti 5 až 19 - určených pre každú z týchto pozícií. Za ekvivalentný certifikát sa považuje certifikát preukazujúci porovnateľný rozsah znalostí a odbornej kvalifikácie pre danú oblasť, vydaný treťou stranou. Praktickou skúsenosťou s implementáciou projektu sa rozumie účasť špecialistu na projekte na uvedenej pozícii; odberateľom vykonávajúcim vybranú činnosť sa rozumie odberateľ vykonávajúci niektorú z vybraných činností podľa § 9 ods. 3 až 5 ZVO alebo činnosť obdobného charakteru (najmä odberateľ pôsobiaci v odvetví tepelnej energetiky, elektroenergetiky, plynárenstva, vodárenstva alebo odvádzania a čistenia odpadových vôd), bez ohľadu na štát, v ktorom odberateľ pôsobí.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 1 – Konzultant pre oblasť finančné účtovníctvo a účtovníctvo majetku v systéme SAP a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory modulov SAP FI (Financial Accounting – finančné účtovníctvo) a SAP FI-AA (Asset Accounting – účtovníctvo majetku); splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov modulov SAP FI a SAP FI-AA, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii konzultanta/experta pre moduly SAP FI a SAP FI-AA, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) SAP Certified Associate – SAP S/4HANA for Financial Accounting Associates alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 2 – Konzultant pre oblasť logistiky – materiálové hospodárstvo v systéme SAP a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory modulu SAP MM (Material Management – materiálové hospodárstvo); splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii konzultanta/experta pre oblasť materiálového hospodárstva v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) SAP Certified Associate – SAP S/4HANA for Sourcing and Procurement alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 3 – Konzultant pre oblasť kontroling v systéme SAP a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory modulu SAP CO (Controlling – kontroling); splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov na pozícii konzultanta/experta pre oblasť kontrolingu v systéme SAP, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora a údržba informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) SAP Certified Associate – SAP S/4HANA Management Accounting alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 4 – Konzultant pre oblasť odbyt v systéme SAP a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory modulu SAP SD (Sales and Distribution – odbyt); splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii konzultanta/experta pre oblasť odbytu v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) SAP Certified Associate – SAP S/4HANA Sales alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 5 – Konzultant pre oblasť plánovanie a údržba v systéme SAP a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory modulu SAP PM (Plant Maintenance – plánovanie a údržba); splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii konzultanta/experta pre oblasť plánovania a údržby v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) SAP Certified Associate – SAP S/4HANA Asset Management alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 6 – Konzultant pre oblasť plán a riadenie investícií v systéme SAP a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory modulu SAP IM (Investment Management – plán a riadenie investícií); splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii konzultanta/experta pre oblasť plánu a riadenia investícií v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 7 – Konzultant pre oblasť projektové riadenie v systéme SAP a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory modulu SAP PS (Project System – projektový systém); splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii konzultanta/experta pre oblasť projektového riadenia v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 8 – Konzultant pre oblasť workflow v systéme SAP (modul WF) a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory modulu SAP WF (Workflow); splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii konzultanta/experta pre oblasť workflow v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 9 – Konzultant pre oblasť bázy v systéme SAP a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory SAP BC (Basis – báza); splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii konzultanta/experta pre oblasť bázy v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) SAP Certified Associate – SAP S/4HANA System Administration alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 10 – SAP ABAP vývojár a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti vývoja ABAP aplikácií v systéme SAP; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii vývojára/experta pre oblasť ABAP vývoja v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) SAP Certified Development Specialist – ABAP for SAP HANA 2.0 alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 11 – SAP Fiori vývojár a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti vývoja Fiori aplikácií v systéme SAP; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii vývojára/experta pre oblasť Fiori vývoja v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) SAP Certified Development Associate – SAP Fiori Application Developer alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 12 – Architekt pre oblasť bezpečnosti systémov SAP a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie, nasadenia a servisnej podpory v oblasti bezpečnosti systémov SAP; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho činnosť v oblasti verejných služieb (energetická, vodárenská, teplárenská, distribučná spoločnosť, správa sieťovej vodohospodárskej infraštruktúry), na pozícii architekta pre oblasť bezpečnosti v systéme SAP, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) SAP Certified Technology Professional – System Security Architect alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 13 – Architekt pre oblasť CRM systémov a zákazníckej skúsenosti a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie, nasadenia a servisnej podpory CRM systémov; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou CRM projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho vybranú činnosť, na pozícii architekta pre oblasť CRM systémov a zákazníckej skúsenosti, v informačnom systéme minimálne s počtom 50 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s integráciou na aplikačnú platformu SAP alebo ekvivalentnú platformu; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) certifikát preukazujúci odbornú kvalifikáciu architekta riešení v oblasti CRM a zákazníckej skúsenosti (napr. SAP Certified – Solution Architect – SAP Customer Experience) alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 14 – Konzultant pre oblasť CRM systémov a zákazníckej skúsenosti a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti implementácie a servisnej podpory CRM systémov; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho vybranú činnosť, na pozícii konzultanta/experta pre oblasť CRM systémov a zákazníckej skúsenosti, v informačnom systéme minimálne s počtom 50 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s integráciou na aplikačnú platformu SAP alebo ekvivalentnú platformu; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) certifikát preukazujúci odbornú kvalifikáciu konzultanta v oblasti CRM a zákazníckej skúsenosti (napr. SAP Certified Application Associate – SAP Sales Cloud) alebo ekvivalentný certifikát; splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii (§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO)
• Opis podmienky účasti: Špecialista č. 15 – Projektový manažér a) minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti riadenia projektov implementácie, nasadenia a servisnej podpory systémov SAP; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; b) minimálne 2 (dve) praktické skúsenosti s implementáciou projektov, z toho minimálne 1 (jedna) praktická skúsenosť v organizácii s charakterom odberateľa vykonávajúceho vybranú činnosť, na pozícii projektového manažéra, v informačnom systéme minimálne s počtom 200 používateľov, ktorého súčasťou bola aplikačná podpora, údržba a rozvoj informačných systémov s aplikačnou platformou SAP alebo ekvivalentnou platformou; splnenie požiadavky uchádzač preukáže profesijným životopisom špecialistu alebo ekvivalentným dokladom; c) PRINCE2 Practitioner Certificate in Project Management alebo ekvivalentný certifikát v oblasti projektového riadenia (napr. PMI PMP, IPMA úroveň C alebo vyššia); splnenie požiadavky uchádzač preukáže kópiou certifikátu.
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Certifikát manažérstva kvality (§ 35 ZVO)
• Opis podmienky účasti: Podľa § 35 zákona vo väzbe na § 34 ods. 1 písm. d) ZVO uchádzač musí preukázať splnenie požiadaviek na systém manažérstva kvality, informačnej bezpečnosti a IT služieb opisom opatrení použitých na zabezpečenie kvality, a to predložením certifikátov vydaných nezávislými inštitúciami (akreditovanými certifikačnými orgánmi), platný k uplynutiu lehoty na predkladanie ponúk. Minimálna požadovaná úroveň štandardov (povinné certifikáty): a) platný certifikát systému manažérstva kvality podľa normy ISO 9001 / EN ISO 9001 v oblasti informačných technológií (predmetu zákazky), vydaný nezávislou inštitúciou; b) platný certifikát systému manažérstva informačnej bezpečnosti podľa normy ISO/IEC 27001, vydaný nezávislou inštitúciou; c) platný certifikát systému manažérstva IT služieb podľa normy ISO/IEC 20000-1, vydaný nezávislou inštitúciou. Doklad podľa § 35 zákona vo väzbe na podmienku účasti podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona, ktorým bude platný certifikát v oblasti zabezpečenia kvality podľa STN EN ISO 9001:2015 v oblasti informačných technológií, vydaný nezávislou inštitúciou. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi so sídlom v iných členských štátoch Európskej únie. Obstarávateľská organizácia prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie kvality, systému manažérstva informačnej bezpečnosti alebo systému manažérstva IT služieb predložené uchádzačom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia sú rovnocenné opatreniam požadovaným v rámci príslušnej normy, najmä ak uchádzač objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách z dôvodov, ktoré mu nemožno pripísať. Uvedené sa vzťahuje na všetky certifikáty podľa vyššie uvedeného písm. a) až c).
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za dodanie predmetu zmluvy v eurách bez dane z pridanej hodnoty (€ bez DPH).
• Parametre kritéria
• Váhové hodnotiace kritérium
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za dodanie predmetu zmluvy v eurách bez dane z pridanej hodnoty (€ bez DPH).
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Podmienky plnenia
• Osobitné podmienky plnenia: Zmluva si vyžaduje osobitné vykonanie, resp. plnenie
• Podmienky plnenia zmluvy: _
• eFakturácia
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov
• Kvalifikácia zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
• eKatalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Finančné podmienky
• Podmienky financovania: Fakturácia sa bude vykonávať podľa platobných podmienok tak, ako je to uvedené v Prílohe č. 4 k súťažným podkladom.
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehoty
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 09.11.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 12:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 5
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: slovenčina
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: čeština
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 09.11.2026
• Čas otvárania ponúk: 13:00
• Opis otvárania ponúk: Obstarávateľ prostredníctvom systému JOSEPHINE umožní účasť na otváraní ponúk prostredníctvom online sprístupnenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložia ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení budú zverejnené informácie v zmysle ZVO.
• Miesto otvárania ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Miestom on-line sprístupnenia ponúk je systém JOSEPHINE na webovom sídle https://josephine.proebiz.com/ v totožnej záložke ako pri predkladaní ponúk.
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Súčasťou predloženej ponuky musí byť preukázané zloženie zábezpeky vo výške 30 000 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/82761/summary
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Súťažné podklady v úradných jazykoch
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/566614
• Označenie dokumentu/zákazky: VS MHTH 22
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/82761/summary
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (MH Teplárenský holding, a.s.)
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)