Hardvér pre vyhľadávanie a indexácia záznamov pre potreby projektu Národnej vedeckej knižnice

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

• Organizácia: Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky (ID: 33230)
• Zákazka: Hardvér pre vyhľadávanie a indexácia záznamov pre potreby projektu Národnej vedeckej knižnice (ID: 562186)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: 5976b58d-d598-4889-9b5a-369f88d96577
• Identifikátor verzie oznámenia: 9ed794ec-daa1-4886-8d20-79052481d2ce
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.13
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica

• 2.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• 2.1.2 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky
• IČO: 00151882
• DIČ: 2020798395
• Adresa
• Ulica: Lamačská cesta
• Číslo: 8A
• Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
• PSČ: 81104
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: michal.frank@cvtisr.sk
• Telefónne číslo: +421269253158

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy
• Činnosť verejného obstarávateľa: Vzdelávanie
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/240
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/24/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 01185/2026/1.5
• Názov: Hardvér pre vyhľadávanie a indexácia záznamov pre potreby projektu Národnej vedeckej knižnice
• Opis: Predmetom zákazky je dodávka a implementácia hardvérového riešenia pre vyhľadávanie a indexáciu záznamov v súvislosti s národným projektom Národná vedecká knižnica, s cieľom zabezpečiť výkonnú, spoľahlivú a škálovateľnú infraštruktúru pre efektívne spracovanie a sprístupňovanie dát, pozostávajúceho zo: 1) Serveru typ 1, 2) Serveru typ 2, 3) AI ML typ 1, 4) Implementačných a servisných služieb. Predmet zákazky nie je rozdelený na časti. Uchádzač predkladá ponuku na celý predmet zákazky. Vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikácií je popísané v časti/ kapitole súťažných podkladov "B.1 Opis predmetu zákazky" a tvorí Prílohu č. 1 Zmluvy.
• Druh zákazky: Tovary
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 047 802.50
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Servery
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 72253200, 30233000
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie : Súťažné podklady
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Verejná súťaž
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Verejné obstarávanie sa bude realizovať podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o VO ako tzv. super reverzný postup, kedy vyhodnotenie ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a splnenia podmienok účasti sa uskutoční u uchádzača umiestneného na prvom mieste v poradí po vyhodnotení ponúk na základe stanovených kritérií na vyhodnotenie ponúk. 2. Toto verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom IS EVO. 3. IS EVO bude použitý pre každý úkon v procese verejného obstarávania, tzn. celý proces verejného obstarávania prebieha len elektronicky prostredníctvom IS EVO. 4. Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa záujemcovia zaregistrovali v IS EVO. Na účasť v súťaži sa odporúča postupovať podľa pokynov, príručiek a videonávodov k IS EVO zverejnených na web stránke https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a https://www.isepvo.sk/videonavody/. Registráciu v IS EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v tomto oznámení. 5. Súťažné podklady sa nezasielajú, sú k dispozícii spolu s ostatnými dokumentmi v priestore zákazky cez systém EVO na Profile verejného obstarávateľa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/562186. 6. Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s on-line sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, uchádzač ich musí v systéme EVO pri predkladaní ponuky vyplniť. 7. Verejný obstarávateľ bude akceptovať aj predloženie faktúry majúcej náležitosti elektronickej fakturácie v súlade s podmienkami zákona č. 215/2019 Z. z. o zaručenej elektronickej fakturácii a centrálnom ekonomickom systéme a o doplnení niektorých zákonov. 8. Splnenie podmienok účasti možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona o VO Jednotným európskym dokumentom (JED). Pre vyplnenie a opätovné použitie jednotného európskeho dokumentu je možné využiť bezplatnú službu dostupnú na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html a na webovom sídle Európskej komisie https://ec.europa.eu/tools/espd?lang=sk. 9. Ak vo vyhlásení verejného obstarávania alebo v ostatnej súťažnej dokumentácii existuje odkaz na národnú legislatívu, má sa za to, že vždy platí aj ekvivalentný právny predpis podľa európskeho práva, ak to nie je jednoznačne vylúčené. 10. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o VO.

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Hardvér pre vyhľadávanie a indexácia záznamov pre potreby projektu Národnej vedeckej knižnice
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 01185/2026/1.5
• Názov : Hardvér pre vyhľadávanie a indexácia záznamov pre potreby projektu Národnej vedeckej knižnice
• Opis: Predmetom zákazky je dodanie Hardvéru pre vyhľadávanie a indexáciu záznamov pre potreby projektu Národnej vedeckej knižnice a poskytovanie implementačných a servisných služieb. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikácií je popísané v časti/ kapitole súťažných podkladov "B.1 Opis predmetu zákazky" a tvorí Prílohu č. 1 Zmluvy.
• Druh zákazky: Tovary
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP).: áno
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 1 047 802.50
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Servery
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 72253200, 30233000
• Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní
• Environmentálny vplyv obstarávania
• Environmentálny vplyv obstarávania
• Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iný
• Podrobnosti o kritériách zeleného obstarávania
• Podrobnosti o kritériách zeleného obstarávania
• Kritériá zeleného verejného obstarávania: Kritériá zeleného verejného obstarávania EÚ
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie: Zelené verejné obstarávanie
• Opis spoločensky zodpovedného verejného obstarávania: Environmentálna deklarácia - Dodávateľ preukáže zhodu ponúkaného servera typ 1 a typ 2 s environmentálnymi požiadavkami formou IT ECO Declaration podľa štandardu ECMA-370 Annex B2 (6. vydanie alebo novšie). Dokument musí deklarovať: zhodu s požiadavkami/ so smernicou RoHS (P1.1), REACH Article 33 (P1.7), ErP Lot 9 (nariadenie EU 2019/424) vrátane účinnosti zdroja napájania (PSU) min. 95 % (priemer pri 2 000 W), príkon v nečinnosti najviac 450 W (2-CPU high-end konfigurácia), maximálny príkon najviac 1 100 W (2-CPU high-end konfigurácia), akustický výkon najviac 8,1 B (LWAc, Storage konfigurácia, HDD Stress) a podporu bezpečného vymazania dát (Secure Erase / Sanitize). - Dodávateľ preukáže zhodu ponúkaného servera AI ML typ 1 s environmentálnymi požiadavkami formou IT ECO Declaration podľa štandardu ECMA-370 Annex B2 (6. vydanie alebo novšie). Dokument musí deklarovať: zhodu s požiadavkami/ so smernicou RoHS (P1.1), REACH Article 33 (P1.7), ErP Lot 9 (nariadenie EU 2019/424) vrátane účinnosti zdroja napájania (PSU) min. 95 % (priemer pri 2 600 W), príkon v nečinnosti najviac 260 W (2-CPU high-end konfigurácia), maximálny príkon najviac 1 200 W (2-CPU high-end konfigurácia), akustický výkon najviac 8,6 B (LWAc, GPU Max. konfigurácia v prevádzke) a podporu bezpečného vymazania dát (Secure Erase / Sanitize). Uhlíková stopa produktu - Dodávateľ preukáže uhlíkovú stopu ponúkaného servera typ 1 a typ 2 dokumentom Product Carbon Footprint (PCF) vystaveným výrobcom podľa metodiky IEC TR 62921 / PAIA alebo ekvivalentnej metodiky. Dokument musí obsahovať vyčíslenie emisií (strednú hodnotu emisií) GWP-100 pre európsku lokalitu nasadenia vrátane členenia podľa fáz životného cyklu (výroba, transport, prevádzka, likvidácia). Celková hodnota emisií nesmie presiahnuť 4 100 kg CO2e, s ročnou spotrebou energie najviac 2 560 kWh, dobou životnosti 5 rokov a PUE 1. - Dodávateľ preukáže uhlíkovú stopu ponúkaného servera AI ML typ 1 dokumentom Product Carbon Footprint (PCF) vystaveným výrobcom podľa metodiky IEC TR 62921 / PAIA alebo ekvivalentnej metodiky. Dokument musí obsahovať vyčíslenie emisií (strednú hodnotu emisií) GWP-100 pre európsku lokalitu nasadenia vrátane členenia podľa fáz životného cyklu (výroba, transport, prevádzka, likvidácia). Celková hodnota emisií nesmie presiahnuť 5 600 kg CO2e, s ročnou spotrebou energie najviac 3 450 kWh, dobou životnosti 5 rokov a PUE 1. Uvedené aspekty sú použité v technickej špecifikácii na dodanie Hardvéru (Serverov) a sú nevyhnutnou podmienkou na splnenie požiadaviek na predmet zákazky.
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 18
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Dohoda o vládnom obstarávaní
• Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA).: áno
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Európske fondy
• Európske fondy
• Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)
• Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: Program Slovensko 2021 – 2027
• Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: Národný projekt „Národná vedecká knižnica“ (NVK) zastrešuje Centrum vedecko-technických informácií SR (CVTI SR) s cieľom vytvoriť centrálnu, technologicky otvorenú platformu pre akademické a vedecké knižnice na Slovensku.
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický systém obstarávania
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Súťažné podmienky
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Forma zverejnenia podmienok účasti: Súťažné podklady
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena v EUR s DPH za celý predmet zákazky.
• Parametre kritéria
• Váhové hodnotiace kritérium
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (percentá, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena v EUR s DPH za celý predmet zákazky
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu.: áno
• Opis právnej formy uchádzača: Úspešný uchádzač predloží pred podpisom Zmluvy o dodaní Hardvéru pre vyhľadávanie a indexáciu záznamov pre potreby projektu Národnej vedeckej knižnice a poskytovaní služieb verejnému obstarávateľovi zmluvu, z ktorej bude vyplývať vytvorenie určitej právnej formy, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny uchádzačov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• eFakturácia
• Elektronická fakturácia: Povolená
• Údaje o uplatnení nariadenia o zahraničných subvenciách
• Uplatnenie nariadenia o zahraničných subvenciách: áno
• eKatalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehoty
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 07.09.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 6
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: slovenčina
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: čeština
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 07.09.2026
• Čas otvárania ponúk: 10:05
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk komisiou a sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO sa uskutoční podľa § 52 zákona o verejnom obstarávaní: "Ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie".
• Miesto otvárania ponúk: Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 1 a ods. 2 ZVO, a to elektronickým otváraním prostredníctvom funkcionality systému EVO (on-line sprístupnenie ponúk), t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie v lehote na predkladanie ponúk prostredníctvom systému EVO.
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v bode 15. súťažných podkladov.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/562186
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Súťažné podklady v úradných jazykoch
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/562186
• Označenie dokumentu/zákazky: Súťažné podklady a prílohy
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)