Dostavba a rekonštrukcia ČOV I. Spišské Tomášovce

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Obec Spišské Tomášovce (ID: 51357)
• Zákazka: Dostavba a rekonštrukcia ČOV I. Spišské Tomášovce (ID: 560695)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 48456bfa-9425-4e01-b94b-75e60a040769
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obec Spišské Tomášovce
• IČO: 00329649
• DIČ: 2020717908
• Adresa
• Ulica: Kostolná
• Číslo: 12
• Mesto: Spišské Tomášovce
• PSČ: 05201
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@akpresov.sk
• Telefónne číslo: +421907318944
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Obec Spišské Tomášovce)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6141
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: AK/06/26
• Názov: Dostavba a rekonštrukcia ČOV I. Spišské Tomášovce
• Opis: Predmetom zákazky je realizácia rekonštrukcie a modernizácie existujúcej ČOV za účelom rozšírenia a zvýšenia kapacity, resp. intenzifikácie ČOV. Cieľom je dodržanie prísnejších limitov pre vypúšťané znečistenie. V dôsledku zvýšenia počtu obyvateľov v obci Spišské Tomášovce, prioritne obyvateľov z osídlenia MRK, je nutné vynaloženie investície zameranej na intenzifikáciu existujúcej ČOV. Stavba pozostáva z nasledovných stavebných objektov a prevádzkových súborov: Stavebné objekty : SO 01 Prevádzková budova ČOV SO 02 Kalové hospodárstvo SO 03 Vonkajšia nádrž SO 04 Prepojovacie potrubia SO 05 Oplotenie SO 06 Areálové spevnené plochy SO 07 Terciárne dočistenie SO 08 Hrubé strojne stierané hrablice SO 09 Merný objekt Prevádzkové súbory: PS 01 Mechanické predčistenie a čerpacia stanica PS 02 Biologické čistenie PS 03 Dúchadlá a rozvod vzduchu PS 04 Kalové hospodárstvo a mechanické odvodňovanie kalu PS 05 Terciárne dočistenie PS 06 Merný objekt a výustný objekt PS 07 Elektroinštalácia Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.2 Súťažných podkladov a prílohe č. 10 Súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 911 156.39
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce na čističkách odpadových vôd
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Dôvody na vylúčenie sú uvedené v súťažných podkladoch.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• Predloženie ponuky na všetky časti: Uchádzač musí predložiť ponuky na všetky časti
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v tomto verejnom obstarávaní elektronickou formou, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, prostredníctvom informačného systému IS EVO. 2. Ponuka sa predkladá prostredníctvom informačného systému IS EVO. Ponuku je možné predložiť registrovaným používateľom informačného systému IS EVO. 3. Predmet zákazky bude financovaný z bude financovaný z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa a z finančných prostriedkov pridelených z Programu Slovensko - SK - EFRR/KF/FST/ESF+, Kód výzvy: PSK-UV-007-2024-DV-EFRR 4. Doplňujúce informácie k lehote viazanosti ponúk - informačný systém eForms neumožňuje zadanie lehoty, počas ktorej majú byť ponuky viazané vo forme dátumu. Informácia v časti "Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná" je uvedená ako Hodnota: 223 Obdobie: deň, čím je myslené obdobie od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk do 31.01.2027. Lehotu viazanosti ponúk verejný obstarávateľ stanovil v súťažných podkladoch konkrétnym dátumom, a to do 31.01.2027. 5. Verejný obstarávateľ uplatňuje sociálny aspekt vo verejnom obstarávaní, pričom v rámci návrhu zmluvných podmienok, ktoré tvoria Prílohu č. 5 súťažných podkladov sú uvedené osobitné podmienky plnenia zmluvy týkajúce sa sociálnych hľadísk vo vzťahu k ľuďom znevýhodneným na trhu práce kvôli príslušnosti k MRK.

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Dostavba a rekonštrukcia ČOV I. Spišské Tomášovce
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: AK/06/26
• Názov : Dostavba a rekonštrukcia ČOV I. Spišské Tomášovce
• Opis: Predmetom zákazky je realizácia rekonštrukcie a modernizácie existujúcej ČOV za účelom rozšírenia a zvýšenia kapacity, resp. intenzifikácie ČOV. Cieľom je dodržanie prísnejších limitov pre vypúšťané znečistenie. V dôsledku zvýšenia počtu obyvateľov v obci Spišské Tomášovce, prioritne obyvateľov z osídlenia MRK, je nutné vynaloženie investície zameranej na intenzifikáciu existujúcej ČOV. Stavba pozostáva z nasledovných stavebných objektov a prevádzkových súborov: Stavebné objekty : SO 01 Prevádzková budova ČOV SO 02 Kalové hospodárstvo SO 03 Vonkajšia nádrž SO 04 Prepojovacie potrubia SO 05 Oplotenie SO 06 Areálové spevnené plochy SO 07 Terciárne dočistenie SO 08 Hrubé strojne stierané hrablice SO 09 Merný objekt Prevádzkové súbory: PS 01 Mechanické predčistenie a čerpacia stanica PS 02 Biologické čistenie PS 03 Dúchadlá a rozvod vzduchu PS 04 Kalové hospodárstvo a mechanické odvodňovanie kalu PS 05 Terciárne dočistenie PS 06 Merný objekt a výustný objekt PS 07 Elektroinštalácia Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.2 Súťažných podkladov a prílohe č. 10 Súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 911 156.39
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce na čističkách odpadových vôd
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iný
• Podporované sociálne hľadisko: Pracovné príležitosti pre dlhodobo nezamestnané osoby, znevýhodnené osoby a/alebo osoby so zdravotným postihnutím
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Zelené verejné obstarávanie
• Opis strategického verejného obstarávania: Verejné obstarávanie zamerané na zníženie environmentálnych vplyvov - aspekty zeleného verejného obstarávania sú použité v podmienkach účasti. Uchádzač musí uviesť opatrenia environmentálneho manažérstva, ktoré použije pri plnení zmluvy, ktorá bude výsledkom verejného obstarávania, pričom tieto opatrenia musia zabezpečovať úroveň ochrany životného prostredia zodpovedajúcu úrovni, ktorú zabezpečuje schéma Európskej únie pre environmentálne manažérstvo a audit (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 z 25. novembra 2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 761/2001 a rozhodnutia Komisie 2001/681/ES a 2006/193/ES (Ú.v.EÚL342,22.12.2009) v platnom znení), resp. registrácia v tejto schéme, na ktorú týmto verejný obstarávateľ odkazuje. Splnenie tejto podmienky účasti možno preukázať registráciou v schéme EMAS, prípadne validovaným environmentálnym vyhlásením alebo inými rovnocennými dôkazmi, dôkazmi preukazujúcimi rovnocennosť opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným verejným obstarávateľom s tým, že pokiaľ ide o preukázanie rovnocennosti opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným verejným obstarávateľom, dôkazné bremeno je na uchádzačovi.
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Obstarávanie zamerané na sociálne aspekty
• Opis strategického verejného obstarávania: Verejné obstarávanie zamerané na sociálne aspekty - sociálne aspekty sú použité v rámci zmluvných podmienok. Verejný obstarávateľ povinne uplatní osobitné podmienky plnenia zmluvy týkajúce sa sociálnych hľadísk vo vzťahu k ľuďom znevýhodneným na trhu práce kvôli príslušnosti k marginalizovaným komunitám (ďalej len ´MRK“). Podmienka zmluvy je určená nasledovne: Zhotoviteľ je počas celej doby realizácie stavebných prác podľa tejto zmluvy povinný zamestnať podľa zákona č. 311/2001 Z. z. (Zákonník práce) minimálne dve osoby spĺňajúce kumulatívne nasledovné predpoklady: a) zamestnať minimálne dve nezamestnané osoby z prostredia MRK do 30 kalendárnych dní od začatia stavebných prác, b) s dôrazom na dlhodobo nezamestnané osoby MRK, a to počas celej doby realizácie stavebných prác. Na účely tejto zmluvy sa za nezamestnanú osobu z prostredia MRK považuje osoba, ktorá bola za posledných 24 kalendárnych mesiacov nezamestnaná aspoň 60 kalendárnych dní. Podrobné znenie je uvedené v čl. XIII. Zmluvy o dielo, ktorá tvorí Prílohu č. 5 súťažných podkladov.
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 12
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Opis podmienky účasti: Podmienky účasti finančného a ekonomického postavenia sú uvedené v súťažných podkladoch.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Opis podmienky účasti: Podmienky účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: najnižšia cena v EUR s DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 23.07.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 223
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Deň
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 23.07.2026
• Čas otvárania ponúk: 09:05
• Miesto otvárania ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční online v prostredí informačného systému IS EVO.
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzača na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 25 000 EUR. Bližšie informácie o spôsobe zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.isepvo.sk/
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560695
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: elektronická platforma/ IS EVO