Rekonštrukcia a modernizácia budovy Synagógy

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mesto Moldava nad Bodvou (ID: 72308)
• Zákazka: Rekonštrukcia a modernizácia budovy Synagógy (ID: 558221)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: be4f7dc7-9b97-4811-9652-f24adf5d6804
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Moldava nad Bodvou
• IČO: 00324451
• DIČ: 2020746123
• Adresa
• Ulica: Školská
• Číslo: 2
• Mesto: Moldava nad Bodvou
• PSČ: 04501
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• Kontaktné miesto : E&L Consulting s.r.o.
• E-mail: gajdosova@elconsulting.sk
• Telefónne číslo: 0903400529
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Moldava nad Bodvou)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5679
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 2026/3/Moldava
• Názov: Rekonštrukcia a modernizácia budovy Synagógy
• Opis: Predmetom zákazky je rekonštrukcia budovy Synagógy, objekt budovy na parcele č. 578, 1103/1 a 831/2 k. ú. Moldava nad Bodvou nachádzajúcej sa takmer v centre mesta Moldava nad Bodvou na ulici Vodná č. 559/21. Budova je evidovaná na LV č.2281 a je vo vlastníctve verejného obstarávateľa. Rekonštrukciou daného objektu sa zveľadia interiérové priestory Synagógy, opravia sa všetky poškodené a narušené časti stien, stropov, podláh a prvkov strešného plášťa, ktoré vznikli na objekte jeho dlhodobým nevyužívaním. Z architektonického a výtvarného hľadiska budova ostáva dvojpodlažná s nezmeneným exteriérovým vizuálom, s pôvodným tvarom valbovej strechy a priečelím od hlavnej ulice. Obnovia sa len v minulosti zamurované veľké okná v bývalom modlitebnom priestore. Z hľadiska stavebno-technického dôjde pred samotnou realizáciou novo navrhovaného riešenia k niektorým búracím, demolačným a sanačným prácam. Údaje o navrhovanej stavbe: Dvojpodlažná budova o celkovej zastavanej ploche: 384,26 m2 Plocha pozemku parcela č. 578 = 756 m2 Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v kapitole B.1 – Opis predmetu zákazky. Realizácia predmetu zákazky je určená – 10 mesiacov od odovzdania staveniska.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 942 026.86
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe budov určených pre umenie a kultúru
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Vodná ulica č. 559/21
• Mesto: Moldava nad Bodvou
• PSČ: 04501
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Miestom realizácie predmetu zákazky je budova na parcele č. 578, 1103/1 a 831/2 k. ú. Moldava nad Bodvou nachádzajúcej sa takmer v centre mesta Moldava nad Bodvou na ulici Vodná č. 559/21.
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia (podľa § 32 ZVO): V nadväznosti na ustanovenie § 32 ods. 3 ZVO, verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa § 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii); obstarávateľ je orgánom verejnej moci. Splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 ZVO uchádzač v súlade s § 32 ods. 2 ZVO preukazuje: 1.1. výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava doklady z informačného systému Generálnej prokuratúry SR, k čomu musí uchádzač predložiť údaje podľa § 12 ods. 4 zákona č. 192/2023 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, potrebné pre vyžiadanie výpisu z registra trestov podľa Prílohy č. 8 editovateľné formuláre, 1.2. potvrdením zdravotných poisťovní nie starším ako tri mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava doklady z informačných systémov zdravotných poisťovní v časti týkajúcej sa evidencie pohľadávok po splatnosti, 1.3. potvrdením Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava z informačného systému Sociálnej poisťovne, 1.4. potvrdením miestne príslušného daňového úradu (alebo Finančnej správy) nie starším ako tri mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získa z informačného systému finančnej správy 1.5. potvrdením miestne príslušného colného úradu (alebo Finančnej správy) nie starším ako tri mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava doklad z informačného systému colnej správy 1.6. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace v prípade likvidácie; údaje o tom, či je vedené konkurzné konanie, či bol vyhlásený konkurz, či bola povolená reštrukturalizácia, či bol zrušený konkurz pre nedostatok majetku, alebo či bolo konkurzné konanie zastavené pre nedostatok majetku, podľa § 32 ods. 3 ZVO, získava verejný obstarávateľ z informačných systémov Ministerstva spravodlivosti SR alebo príslušných súdov, 1.7. dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky – podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava z registra právnických osôb, 1.8. doloženým čestným vyhlásením (ČV) preukazuje splnenie podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO. 1.9. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť ČV podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 1.10. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút ČV, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. 1.11. Hospodársky subjekt zapísaný v ZHS podľa § 152 a nasl. ZVO nie je povinný vo verejnom obstarávaní predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 2, ods. 4 a ods. 5 ZVO. VOb uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. VOb musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. VOb pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v ZHS, ak uchádzač nepredložil požadované doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 ZVO alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO. 1.12. Ak dôjde k zmene údajov vedených v ZHS, hospodársky subjekt je podľa § 156 ZVO povinný oznámiť túto zmenu ÚVO do 30 dní odo dňa zmeny údajov a doložiť ju aktuálnym dokladom preukazujúcim uskutočnenú zmenu. Hospodársky subjekt nie je povinný pri oznámení zmeny údajov vedených v ZHS doložiť doklad podľa prvej vety, ak možno použiť údaje z informačných systémov verejnej správy. 1.13. Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v ZHS predloží v ponuke požadované doklady podľa § 32 ods. 2, alebo ods. 4, ods. 5 ZVO tak ako je vyššie uvedené. 1.14. Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia finančného, ekonomického postavenia a odbornej a technickej spôsobilosti môžu byť podľa § 39 ZVO predbežne nahradené Jednotným európskym dokumentom (viď vzor Príloha č. 5 editovateľné formuláre) ale podľa § 110 ods. 6 ZVO čestným vyhlásením (viď vzor Príloha č. 11 editovateľné formuláre). 1.15. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 37 ods. 3 ZVO.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Všetky informácie sú uvedené v Súťažných podkladoch
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Rekonštrukcia a modernizácia budovy Synagógy
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 2026/3/Moldava
• Názov : Rekonštrukcia a modernizácia budovy Synagógy
• Opis: Predmetom zákazky je rekonštrukcia budovy Synagógy, objekt budovy na parcele č. 578, 1103/1 a 831/2 k. ú. Moldava nad Bodvou nachádzajúcej sa takmer v centre mesta Moldava nad Bodvou na ulici Vodná č. 559/21. Budova je evidovaná na LV č.2281 a je vo vlastníctve verejného obstarávateľa. Rekonštrukciou daného objektu sa zveľadia interiérové priestory Synagógy, opravia sa všetky poškodené a narušené časti stien, stropov, podláh a prvkov strešného plášťa, ktoré vznikli na objekte jeho dlhodobým nevyužívaním. Z architektonického a výtvarného hľadiska budova ostáva dvojpodlažná s nezmeneným exteriérovým vizuálom, s pôvodným tvarom valbovej strechy a priečelím od hlavnej ulice. Obnovia sa len v minulosti zamurované veľké okná v bývalom modlitebnom priestore. Z hľadiska stavebno-technického dôjde pred samotnou realizáciou novo navrhovaného riešenia k niektorým búracím, demolačným a sanačným prácam. Údaje o navrhovanej stavbe: Dvojpodlažná budova o celkovej zastavanej ploche: 384,26 m2 Plocha pozemku parcela č. 578 = 756 m2 Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v kapitole B.1 – Opis predmetu zákazky. Realizácia predmetu zákazky je určená – 10 mesiacov od odovzdania staveniska.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 942 026.86
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe budov určených pre umenie a kultúru
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iný
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Zelené verejné obstarávanie
• Opis strategického verejného obstarávania: Legislatívny a implementačný rámec Programu Slovensko vyžaduje uplatňovanie princípu „NESPÔSOBOVAŤ VÝZNAMNÚ ŠKODU“ (Do No Significant Harm). Od prijímateľa/verejného obstarávateľa sa vyžaduje, aby obmedzoval vznik odpadu počas výstavby infraštruktúry/predmetu zákazky, v súlade s Protokolom EÚ o nakladaní so stavebným odpadom a odpadom z demolácie, s prihliadnutím na najlepšie dostupné techniky a uľahčovali opätovné použitie a vysokokvalitnú recykláciu selektívnym odstraňovaním materiálov za využívania dostupných systémov triedenia stavebného odpadu. Najmenej 70 % (hmotnosti) nie nebezpečného stavebného a demolačného odpadu (s výnimkou prirodzene sa vyskytujúceho materiálu uvedeného v kategórii 17 05 04 v zozname odpadov EÚ 585), ktorý vznikne na stavbe, musí byť recyklovaného alebo inak materiálovo zhodnoteného, vrátane operácií ako je zasypávanie, pri ktorých sa pomocou odpadu nahrádzajú iné materiály. Pre splnenie tejto podmienky je žiadateľ/verejný obstarávateľ povinný postupovať v súlade s Programom predchádzania vzniku odpadu SR, Programom odpadového hospodárstva SR, Protokolom EÚ o nakladaní s odpadom zo stavieb a demolácií a zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ preto vyžaduje, aby úspešný uchádzač v postavení zhotoviteľa predložil počas realizácie alebo po realizácii stavebných prác detailnú informáciu a doklady o spôsobe nakladania s generovaným odpadom v zmysle vyššie uvedenej podmienky . Uvedené požiadavky sú uvedené v návrhu zmluvy o dielo.
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Vodná č. 559/21. Budova je evidovaná na LV č.2281
• Mesto: 04501
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 10
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť
• Názov podmienky účasti: Podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ZVO
• Opis podmienky účasti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia (podľa § 32 ZVO): V nadväznosti na ustanovenie § 32 ods. 3 ZVO, verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa § 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii); obstarávateľ je orgánom verejnej moci. Splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 ZVO uchádzač v súlade s § 32 ods. 2 ZVO preukazuje: 1.1. výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava doklady z informačného systému Generálnej prokuratúry SR, k čomu musí uchádzač predložiť údaje podľa § 12 ods. 4 zákona č. 192/2023 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, potrebné pre vyžiadanie výpisu z registra trestov podľa Prílohy č. 8 editovateľné formuláre, 1.2. potvrdením zdravotných poisťovní nie starším ako tri mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava doklady z informačných systémov zdravotných poisťovní v časti týkajúcej sa evidencie pohľadávok po splatnosti, 1.3. potvrdením Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava z informačného systému Sociálnej poisťovne, 1.4. potvrdením miestne príslušného daňového úradu (alebo Finančnej správy) nie starším ako tri mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získa z informačného systému finančnej správy 1.5. potvrdením miestne príslušného colného úradu (alebo Finančnej správy) nie starším ako tri mesiace - podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava doklad z informačného systému colnej správy 1.6. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace v prípade likvidácie; údaje o tom, či je vedené konkurzné konanie, či bol vyhlásený konkurz, či bola povolená reštrukturalizácia, či bol zrušený konkurz pre nedostatok majetku, alebo či bolo konkurzné konanie zastavené pre nedostatok majetku, podľa § 32 ods. 3 ZVO, získava verejný obstarávateľ z informačných systémov Ministerstva spravodlivosti SR alebo príslušných súdov, 1.7. dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky – podľa § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ získava z registra právnických osôb, 1.8. doloženým čestným vyhlásením (ČV) preukazuje splnenie podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO. 1.9. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť ČV podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 1.10. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút ČV, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. 1.11. Hospodársky subjekt zapísaný v ZHS podľa § 152 a nasl. ZVO nie je povinný vo verejnom obstarávaní predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 2, ods. 4 a ods. 5 ZVO. VOb uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. VOb musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. VOb pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v ZHS, ak uchádzač nepredložil požadované doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 ZVO alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO. 1.12. Ak dôjde k zmene údajov vedených v ZHS, hospodársky subjekt je podľa § 156 ZVO povinný oznámiť túto zmenu ÚVO do 30 dní odo dňa zmeny údajov a doložiť ju aktuálnym dokladom preukazujúcim uskutočnenú zmenu. Hospodársky subjekt nie je povinný pri oznámení zmeny údajov vedených v ZHS doložiť doklad podľa prvej vety, ak možno použiť údaje z informačných systémov verejnej správy. 1.13. Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v ZHS predloží v ponuke požadované doklady podľa § 32 ods. 2, alebo ods. 4, ods. 5 ZVO tak ako je vyššie uvedené. 1.14. Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia finančného, ekonomického postavenia a odbornej a technickej spôsobilosti môžu byť podľa § 39 ZVO predbežne nahradené Jednotným európskym dokumentom (viď vzor Príloha č. 5 editovateľné formuláre) ale podľa § 110 ods. 6 ZVO čestným vyhlásením (viď vzor Príloha č. 11 editovateľné formuláre). 1.15. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 37 ods. 3 ZVO.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 34 ods. 1 písm. c) ZVO a podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO
• Opis podmienky účasti: 1. Podľa § 34 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o technikov alebo technických orgánoch, najmä tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi alebo záujemcovi; ak ide o zákazku na stavebné práce, tých, na ktorých sa môže uchádzač alebo záujemca obrátiť so žiadosťou o vykonanie týchto prác. 2. Podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: 1. § 34 ods. 1 písm. c) ZVO: uchádzač predloží údaje o technikovi, ktorý bude zabezpečovať činnosti v zmysle § 3 ods.1 a § 6 Nariadenia vlády č. 396/2006 Z. z., v rozsahu: 1.1 meno a priezvisko a informáciu, či ide o zamestnanca uchádzača alebo o „inú osobu“ podľa § 34 ods. 3 ZVO (pracovnoprávny vzťah alebo obchodnoprávny vzťah); 1.2 osvedčenie na výkon činnosti podľa § 6 ods. 1 uvedeného nariadenia, napr. 1.1 osvedčenie na výkon činnosti stavbyvedúceho alebo 1.2 osvedčenie na výkon stavebného dozoru alebo 1.3 osvedčenie autorizovaného bezpečnostného technika 1.3 ak ide o „inú osobu“ podľa § 34 ods. 3 ZVO (obchodnoprávny vzťah) tak aj preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ZVO spôsobom ako uchádzač. Fyzická osoba oprávnená na výkon činnosti stavbyvedúceho nesmie byť koordinátorom bezpečnosti na stavenisku, na ktorom vykonáva činnosť stavbyvedúceho. Uchádzač má možnosť predloženia ekvivalentného dokladu alebo rovnocenného dokladu vydaného podľa predpisov v krajine sídla uchádzača. 2. § 34 ods. 1 písm. g) ZVO: uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov. Požaduje sa predloženie: 2.1 profesijného životopisu, z ktorého musí vyplývať, či ide o zamestnanca uchádzača alebo o „inú osobu“ podľa § 34 ods. 3 ZVO (pracovnoprávny vzťah alebo obchodnoprávny vzťah); 2.2 platného dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, 2.3 osvedčenie o odbornej spôsobilosti, napr. osvedčenie na výkon činnosti stavbyvedúceho, podľa predpisov platných v krajine sídla uchádzača, 2.4 ak ide o „inú osobu“ podľa § 34 ods. 3 ZVO (obchodnoprávny vzťah) tak aj preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ZVO spôsobom ako uchádzač. Predložený profesijný životopis takejto osoby musí minimálne obsahovať: 1. meno a priezvisko, 2. najvyššie dosiahnuté vzdelanie, doložené platným dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, 3. zoznam/opis odbornej praxe (napr. pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/opis odborných skúseností, miesto, rok plnenia/zamestnania, objednávateľ/zamestnávateľ podľa typu zmluvného vzťahu, napr. obchodný vzťah alebo pracovnoprávny vzťah a pod.), 4. podpis tejto osoby. Uvedeným spôsobom sa preukáže splnenie požiadaviek minimálne u osoby: Stavbyvedúci v oblasti pozemných stavieb s odbornou spôsobilosťou podľa z.č. 138/1992 Zb. v platnom znení (alebo podľa ekvivalentnej právnej normy platnej v krajine sídla uchádzača alebo v krajine pôvodu osoby), za ktorého predloží úradne osvedčenú kópiu dokladu o odbornej spôsobilosti stavbyvedúceho (alebo ekvivalentného dokladu alebo rovnocenného dokladu vydaného v krajine EÚ) a preukáže min. 1-ročnú odbornú prax stavbyvedúceho, t.j. vykonával odbornú prax stavbyvedúceho min. 1 rok a aspoň jednu profesionálnu praktickú skúsenosť v pozícii stavbyvedúceho so stavbami rovnakými alebo obdobnými ako je predmet zákazky, t.j. vykonával funkciu stavbyvedúceho aspoň na jednej stavbe ako je predmet zákazky alebo obdobnej stavbe. Obdobná stavba zahŕňa porovnateľné pracovné postupy, porovnateľné druhy stavebných prác, porovnateľné špeciálne stavebné práce; stavebné práce s využitím obdobných stavebných konštrukcií, výrobkov a materiálov. Za obdobné stavby sa budú považovať všetky pozemné stavby. 3. Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické alebo“ odborné kapacity „inej osoby“, bez ohľadu na ich právny vzťah podľa podmienok uvedených v 34 ods. 3 ZVO. Ak uchádzač využije technické alebo odborné kapacity „inej osoby“, súčasťou ponuky musí byť písomná zmluva podľa § 34 ods. 3 ZVO. 4. Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia finančného, ekonomického postavenia a odbornej a technickej spôsobilosti môžu byť podľa § 39 ZVO predbežne nahradené jednotným európskym dokumentom (ďalej aj JED) (Editovateľný formulár č. 5) alebo čestným vyhlásením podľa § 110 ods. 6 ZVO (Editovateľný formulár č. 11). 5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 37 ods. 3 ZVO.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Verejný obstarávateľ v súlade s § 44 ods. 3 písm. c) ZVO bude vyhodnocovať ponuky na základe najnižšej ceny s DPH. 2. Pravidlá a postup pri hodnotení ponúk: Komisia vyhodnotí ponuky podľa určeného kritéria na vyhodnotenie ponúk. Členovia komisie vzájomne porovnávajú celkové ceny v EUR s DPH, uvedené v ponukách uchádzačov, na základe ktorých určia poradie uchádzačov. Verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu na základe výsledku vyhodnotenia ponúk podľa určeného kritéria. Úspešnou ponukou bude ponuka uchádzača, ktorá bude obsahovať najnižšiu cenu s DPH. V prípade zhodnosti ceny s DPH bude vyhodnotená ako úspešná tá ponuka uchádzača, ktorý predložil ponuku skôr (princíp Qui prior est tempore, potior est iure – Kto je skorší v čase, je silnejší v práve).
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: najnižšia cena s DPH
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu: áno
• Opis právnej formy uchádzača: V prípade „skupiny dodávateľov“, ktorá nemá právnu formu, predkladá údaje za všetkých členov skupiny. Úspešná „skupina dodávateľov“ bez právnej formy vytvorí pred uzavretím zmluvy právne vzťahy v súlade s § 31 ZVO. Verejný obstarávateľ vyžaduje vytvorenie právnej formy, ak ponuka „skupiny dodávateľov“ bola prijatá, z dôvodu riadneho plnenia tejto zmluvy. Právnu formu je možné vytvoriť jednak niektorou z foriem obchodných spoločností podľa zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), ale aj napríklad vytvorením združenia podľa zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) alebo vytvorením európskej spoločnosti podľa zákona č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a následne je potrebné predložiť požadované údaje v súlade s bodom 4 pred uzavretím zmluvy.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povolená
• Podmienky plnenia zmluvy: Uvedené v súťažných podkladoch
• Požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov
• Kvalifikácia zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Organizácia prijímajúca ponuky
• ID príjemcu ponuky: ORG-0002 (Mesto Moldava nad Bodvou)
• Organizácia spracúvajúca ponuky
• ID vyhodnocovateľa ponuky: ORG-0002 (Mesto Moldava nad Bodvou)
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 11.06.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 12:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 10
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: slovenčina
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 11.06.2026
• Čas otvárania ponúk: 13:00
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk bude realizované elektronicky "ON-LINE" funkcionalitou ePVO
• Miesto otvárania ponúk: Ponuky sa otvárajú na mieste a v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania/výzve na predkladanie ponúk dňa 11.06.2026 o 13:00 hod., otváranie ponúk sa uskutoční na kontaktnej adrese: E&L Consulting s. r. o., Rybničná 40, 831 06 Bratislava, 3. poschodie, kancelária č. 337.
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky v zmysle § 46 a § 108 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní vo výške 10 000,00 eur, resp. ekvivalent v inej mene. Spôsob zloženia zábezpeky ponuky si vyberie uchádzač podľa údajov uvedených v Súťažných podkladoch.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.isepvo.sk/
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/558221
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Elektronická platforma: https://www.isepvo.sk/
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Mesto Moldava nad Bodvou)
• Organizácia poskytujúca dokumenty
• ID poskytovateľa dokumentov: ORG-0002 (Mesto Moldava nad Bodvou)
• Preskúmanie
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)