Výber uznaných skladovateľov núdzových zásob ropy od 01.07.2026

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

• Organizácia: Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v angl. jazyku Emergency Oil Stocks Agency (ID: 77858)
• Zákazka: Výber uznaných skladovateľov núdzových zásob ropy od 01.07.2026 (ID: 555418)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: 3c5edc7b-0b94-4fac-9366-bdc3317e1513
• Identifikátor verzie oznámenia: 7e08c11a-e8f0-4b6c-a00a-8cbcf248a249
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.13
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica

• 2.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• 2.1.2 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v angl. jazyku Emergency Oil Stocks Agency
• IČO: 45741662
• DIČ: 2023851863
• Adresa
• Ulica: Trnavská cesta
• Číslo: 100
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82101
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: turcanova@apuen.sk
• Telefónne číslo: 0908225248

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v angl. jazyku Emergency Oil Stocks Agency)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Subjekt s osobitnými alebo výlučnými právami
• Činnosť verejného obstarávateľa: Hospodárske záležitosti
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/14877
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/24/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Názov: Výber uznaných skladovateľov núdzových zásob ropy od 01.07.2026
• Opis: Cieľom vyhláseného verejného obstarávania je výber uznaného skladovateľa núdzových zásob ropy, ktorých skladovanie, ochraňovanie a zabezpečovanie dostupnosti bude pre Agentúru poskytovať víťazný uchádzač, ktorého ponuka na skladovanie bude Agentúrou prijatá. Uznaný skladovateľ bude núdzové zásoby skladovať formou tzv. ticketingu, podľa § 8 ods. 2 zákona č. 218/2013 Z. z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 218/2013 Z. z.“), t.j. núdzové zásoby ropy budú vo vlastníctve uznaného skladovateľa (úspešného uchádzača), ktorý bude poskytovať službu skladovania a ochraňovania ropy a uzavrie s Agentúrou zmluvu o skladovaní a ochraňovaní núdzových zásob, ktorá obsahuje záväzok podnikateľa uvoľniť núdzové zásoby v súlade s rozhodnutím vlády podľa § 14 ods. 6 alebo ods. 7 zákona č. 218/2013 Z. z.. Celkový obstarávaný objem predmetu zákazky: 38 000 ton Začiatok skladovania ropy ako núdzových zásob je 01.07.2026. Predmet zákazky nie je rozdelený na časti, uchádzač musí ponúknuť službu skladovania na celý požadovaný objem ropy. Bližší základný popis predmetu zákazky (požiadaviek na skladovanie) je popísaný v prílohe č. 2 súťažných podkladov – Opis predmetu zákazky.
• Druh zákazky: Služby
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky: Tovary
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 3 875 088.00
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Skladovanie a uskladňovanie
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Ropa (surová)
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Krajina: Slovensko
• Vymedzenie miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: V súlade s § 9 ods. 9 zákona č. 218/2013 Z. z. a pre zabezpečenie vyššej miery energetickej bezpečnosti Slovenskej republiky skladovacie zariadenia s núdzovými zásobami musia byť umiestnené na území Slovenskej republiky.
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie : Súťažné podklady
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Verejná súťaž
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Uchádzač je viazaný svojou ponukou od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk stanovenej Agentúrou. Lehota viazanosti ponúk je 15.07.2026.

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Výber uznaných skladovateľov núdzových zásob ropy od 01.07.2026
• Účel
• Opis časti
• Názov : Výber uznaných skladovateľov núdzových zásob ropy od 01.07.2026
• Opis: Cieľom vyhláseného verejného obstarávania je výber uznaného skladovateľa núdzových zásob ropy, ktorých skladovanie, ochraňovanie a zabezpečovanie dostupnosti bude pre Agentúru poskytovať víťazný uchádzač, ktorého ponuka na skladovanie bude Agentúrou prijatá. Uznaný skladovateľ bude núdzové zásoby skladovať formou tzv. ticketingu, podľa § 8 ods. 2 zákona č. 218/2013 Z. z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 218/2013 Z. z.“), t.j. núdzové zásoby ropy budú vo vlastníctve uznaného skladovateľa (úspešného uchádzača), ktorý bude poskytovať službu skladovania a ochraňovania ropy a uzavrie s Agentúrou zmluvu o skladovaní a ochraňovaní núdzových zásob, ktorá obsahuje záväzok podnikateľa uvoľniť núdzové zásoby v súlade s rozhodnutím vlády podľa § 14 ods. 6 alebo ods. 7 zákona č. 218/2013 Z. z.. Celkový obstarávaný objem predmetu zákazky: 38 000 ton Začiatok skladovania ropy ako núdzových zásob je 01.07.2026. Predmet zákazky nie je rozdelený na časti, uchádzač musí ponúknuť službu skladovania na celý požadovaný objem ropy. Bližší základný popis predmetu zákazky (požiadaviek na skladovanie) je popísaný v prílohe č. 2 súťažných podkladov – Opis predmetu zákazky. Vo vzťahu k skladovanému množstvu núdzových zásob musí mať uznaný skladovateľ spôsobilosť zabezpečiť trvalú dostupnosť predmetných zásob a ich nepretržitú pripravenosť na ich bezodkladné uvoľnenie (za trhových podmienok) podľa pokynov Agentúry. Uvedenú povinnosť uchádzač preukazuje vlastníctvom k ponúknutému objemu núdzových zásob a čestným vyhlásením o okamžitej pripravenosti na bezodkladné uvoľnenie. Požiadavky na skladovanie, ochraňovanie a zabezpečovanie dostupnosti ropy sú uvedené v návrhu zmluvy o udržiavaní núdzových zásob ropy a v jej prílohách. Uchádzač je povinný pripraviť a vypracovať svoju ponuku s odbornou starostlivosťou, pričom musí vychádzať z podkladov a podmienok stanovených v súťažných podkladoch a v návrhu Zmluvy a ich prílohách.
• Druh zákazky: Služby
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky: Tovary
• Rozsah obstarávania
• Množstvo: 38000.00
• Jednotka: tona
• Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP).: áno
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 3 875 088.00
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Skladovanie a uskladňovanie
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Ropa (surová)
• Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Krajina: Slovensko
• Ďalšie obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: V súlade s § 9 ods. 9 zákona č. 218/2013 Z. z. a pre zabezpečenie vyššej miery energetickej bezpečnosti Slovenskej republiky skladovacie zariadenia s núdzovými zásobami musia byť umiestnené na území Slovenskej republiky.
• Predpokladané trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 1
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Rok
• Obnovenie zmluvy
• Opis obnovenia: Obdobie skladovania: 01.07.2026 – 30.06.2027. Agentúra má právo jednostranným písomným oznámením doručeným uchádzačovi najneskôr do 31.03.2027 predĺžiť trvanie poskytovania služby skladovania a ochraňovania núdzových zásob ropy o ďalších 12 mesiacov, t. j. do 30.06.2028. Agentúra uvedie presné množstvo Zásob ropy, vo vzťahu ku ktorému sa má trvanie tejto služby predĺžiť, najviac však do výšky 100 % dohodnutého množstva zásob ropy.
• Maximálny počet obnovení: 1
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický systém obstarávania
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Súťažné podmienky
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Forma zverejnenia podmienok účasti: Súťažné podklady
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia mesačná cena za skladovanie 1 tony núdzových zásob ropy bez DPH uvedená v EUR aritmeticky zaokrúhlená na 3 desatinné miesta. Spôsob uplatnenia kritéria: Poradie ponúk bude určené vzostupne od najnižšej po najvyššiu ponúkanú cenu za skladovanie 1 tony/mesiac príslušných núdzových zásob ropy.
• Parametre kritéria
• Váhové hodnotiace kritérium
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena za mesiac bez DPH
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu.: áno
• Opis právnej formy uchádzača: V prípade, ak sa tejto zákazky zúčastní skupina dodávateľov, resp. ak skupina dodávateľov predloží ponuku, uvedie to vo svojej ponuke na samostatnom liste, ktorý bude podpísaný oprávnenými zástupcami všetkých členov skupiny. V tomto liste zároveň určia (splnomocnia) spomedzi seba jedného člena skupiny, s ktorým bude Agentúra komunikovať a ktorý bude zastupovať všetkých členov skupiny v celom procese tohto verejného obstarávania. Tento splnomocnený člen skupiny sa zaregistruje v systéme Josephine a predloží ponuku za všetkých členov skupiny. Agentúra bude komunikovať prostredníctvom systému Josephine len s určeným členom a nie so všetkými členmi skupiny. Odporúčaný vzor tohto vyhlásenia a plnej moci je uvedený v prílohe súťažných podkladov. V prípade, že táto skupina dodávateľov bude úspešným uchádzačom, Agentúra bude pred uzavretím zmluvy od tohto úspešného uchádzača požadovať za účelom zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy, aby všetci členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili medzi sebou právny vzťah (napr. § 829 Občianskeho zákonníka) tak, aby jednotliví členovia skupiny ručili za plnenie záväzkov Agentúre spoločne a nerozdielne. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ktorý člen skupiny dodávateľov je oprávnený za skupinu dodávateľov konať, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne. Originál alebo úradne overenú kópiu tejto zmluvy, resp. dokumentácie preukazujúcej vytvorenie právnych vzťahov medzi členmi skupiny dodávateľov a spoločného a nerozdielneho ručenia za záväzky voči Agentúre, musí úspešný uchádzač poskytnúť Agentúre najneskôr k momentu uzatvárania zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania. V prípade, ak úspešným uchádzačom bude skupina dodávateľov v zmysle § 37 zákona o verejnom obstarávaní, návrh zmluvy, ktorý bude predkladať úspešný uchádzač – skupina, bude podpísaný oprávneným zástupcom každého z účastníkov skupiny dodávateľov (člena skupiny) a v čl. I návrhu zmluvy budú uvedené údaje každého člena skupiny dodávateľov samostatne. V prípade účasti skupiny treba, aby zmluva bola podpísaná za každého člena skupiny samostatne, príp. ak bude podpisovať zmluvu splnomocnený zástupca skupiny, je potrebné predložiť plnú moc (scan originálu alebo overenej fotokópie), v ktorej bude výslovne uvedené, že sa plnomocenstvo vzťahuje aj na podpis zmluvy s Agentúrou (stačí vyplniť tento údaj vo vzore vyhlásenia o vytvorení skupiny a plnej moci, ktorý je uvedený v prílohe súťažných podkladov).
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Podmienky plnenia
• Osobitné podmienky plnenia: Zmluva si vyžaduje osobitné vykonanie, resp. plnenie
• Podmienky plnenia zmluvy: Požiadavky na umiestnenie skladovacieho zariadenia: Každé skladovacie zariadenie musí byť umiestnené na území Slovenskej republiky a pripojené do ropovodnej siete východne od ropovodného uzla Bučany (aj vrátane tohto terminálu). Agentúra rozumie napojením na ropovod také skladovacie zariadenia, ktoré sú napojené a/alebo vyprázdňované prostredníctvom ropovodnej siete, teda aj také skladovacie zariadenie, ktoré je priamo napojené na rafinériu (napr. zásobník umiestnený priamo v areáli rafinérie napojený na infraštruktúru rafinérie). Účelom tejto podmienky je reálne zabezpečenie efektívneho a okamžitého presunu / prepravy ropy do rafinérie v prípade uvoľnenia núdzových zásob v stave ropnej núdze.
• eFakturácia
• Elektronická fakturácia: Povolená
• eKatalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehoty
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 04.05.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 15:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 15
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Týždeň
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: slovenčina
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: čeština
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 04.05.2026
• Čas otvárania ponúk: 15:30
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční online, prostredníctvom na to určenej funkcionality systému Josephiny.
• Miesto otvárania ponúk: online prostredie systému Josephine
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 116 000 EUR. Agentúra umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: A. Poskytnutím bankovej záruky za uchádzača; B. Zložením finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške na účet Agentúry; C. Poistením záruky na poistnú sumu v prislúchajúcej výške v prospech Agentúry. Podrobné informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/76270/summary
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Súťažné podklady v úradných jazykoch
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/555418
• Označenie dokumentu/zákazky: Súťažné podklady
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: JOSEPHINE https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/tender/76270/general
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)