ZNÍŽENIE ENERGETICKEJ NÁROČNOSTI ZIMNÉHO ŠTADIÓNA – STAVBENÉ ÚPRAVY 2026

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: TECHNICKÉ SLUŽBY Žiar nad Hronom, spol. s r.o. (ID: 1713)
• Zákazka: ZNÍŽENIE ENERGETICKEJ NÁROČNOSTI ZIMNÉHO ŠTADIÓNA – STAVBENÉ ÚPRAVY 2026 (ID: 553853)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: b52d80c6-c031-4cd8-b33b-2a6ba60566a2
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: TECHNICKÉ SLUŽBY Žiar nad Hronom, spol. s r.o.
• IČO: 31609651
• DIČ: 2020479714
• Adresa
• Ulica: A. Dubčeka
• Číslo: 380/45
• Mesto: Žiar nad Hronom
• PSČ: 965 01
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: katarinajombik@gmail.com
• Telefónne číslo: +421907855607
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (TECHNICKÉ SLUŽBY Žiar nad Hronom, spol. s r.o.)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná miestnym orgánom
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9228
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: .
• Názov: ZNÍŽENIE ENERGETICKEJ NÁROČNOSTI ZIMNÉHO ŠTADIÓNA – STAVBENÉ ÚPRAVY 2026
• Opis: 1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác a inžinierskych služieb, a to konkrétne stavebné úpravy pre dobudovanie zázemia zimného štadióna a efektívne vyriešenie nových energetickým nárokov častí objektu zimného štadióna. Rozsah stavebných prác, inžinierskych služieb a dodávok materiálov je bližšie špecifikovaný v prílohe č. 3 - Výkaz výmer týchto SP a v prílohe č. 8 - Dokumentácia stavebného zámeru týchto SP. 2. Realizácia inžinierskych služieb, stavebných prác a dodávok materiálov, ktoré sú schválené certifikačným orgánom v rozsahu podľa prílohy č. 3 týchto SP – Výkaz výmer, bude prebiehať v súlade s prílohou č. 8 týchto SP – Dokumentácia stavebného zámeru a so všetkými príslušnými normami a technologickými postupmi platnými v čase zhotovovania predmetu zákazky vzťahujúcimi sa na predmet zákazky, spôsobom upraveným v prílohe č. 2 týchto SP – Zmluva o dielo. 3. Súčasťou predmetu zákazky je podľa požiadaviek dotknutých orgánov a dotknutých právnických osôb z rozhodnutia o stavebnom zámere a na základe požiadaviek verejného obstarávateľa vypracovanie projektovej dokumentácie – vykonávací projekt, ktorý bude plniť aj funkciu projektu stavby, zabezpečenie doložky súladu projektu stavby s rozhodnutím o stavebnom zámere pred samotnou realizáciou. Vypracovanie Realizačnej dokumentácie pozostávajúcej z Dokumentácie výrobnej prípravy zhotoviteľa, Stavebného denníka, Dokumentácie skutočného vyhotovenia a Záverečného stanoviska stavbyvedúceho, a to všetko v súlade zákona č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len “Stavebný zákon“). 4. Predmetom zákazky je aj zabezpečenie kolaudačného osvedčenia a overenie dokumentácie skutočného vyhotovenia po ukončení stavby, zabezpečenie inžinierskych služieb vrátane všetkých správnych poplatkov a ostatných poplatkov potrebných na kompletnú realizáciu stavby a vypracovanie a odovzdanie Prevádzkovej dokumentácie stavby v zmysle Stavebného zákona pri odovzdaní stavby. 5. Podrobný opis predmetu zákazky obsahuje projektová dokumentácia (výkresová a textová časť), ktorá tvorí prílohu č. 8 - Dokumentácia stavebného zámeru týchto SP a výkaz výmer ako príloha č. 3 týchto SP. 6. Na preukázanie splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky je uchádzač do ponuky povinný predložiť nasledovné doklady a dokumenty: • Podrobný vecný a časový harmonogram stavebných prác vypracovaný podľa bodu 7. – 8. tejto časti SP; • Zoznam ekvivalentných materiálov, výrobkov a zariadení vrátane technických listov vypracovaný podľa bodu 5. – 6. tejto časti SP (ak sa uplatňuje); • Technické listy a/alebo katalógové listy vybraných výrobkov podľa bodu 9. tejto časti SP. 7. Ak boli v SP a ich prílohách použité technické požiadavky a charakteristiky odvolávajúce sa odkazmi na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, obchodné označenie/značku, patent, typ, krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, tak iba z dôvodu, že predmet zákazky nebolo možné opísať dostatočne presne a zrozumiteľne iným spôsobom. 8. V prípade, ak je v SP a ich prílohách alebo iných dokumentoch uvedená konkrétna značka/typ/výrobok, môže uchádzač predložiť aj ekvivalent inej značky/typu/výrobku v rovnakej alebo vyššej kvalite v súlade s ustanovením § 42 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ekvivalentu pod podmienkou, že ekvivalentný výrobok/zariadenie alebo ekvivalentné technické riešenie bude spĺňať úžitkové, prevádzkové, funkčné a estetické charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktorý sú určené. 9. Uchádzač pri oceňovaní predmetu zákazky použije uvedené alebo ekvivalentné výrobky a zariadenia podľa predchádzajúceho bodu tejto časti SP, tieto zapracuje do projektovej dokumentácie – Vykonávacieho projektu a do Dokumentácie výrobnej prípravy zhotoviteľa za týchto podmienok: • v prípade uvedenia konkrétnych značiek materiálov a výrobkov, pri ktorých sú uvedené minimálne požiadavky, môže uchádzač predložiť aj materiály/výrobky lepších parametrov, pričom dôkaz o ich vhodnosti musí byť priložený v projektovej dokumentácii vypracovanej zhotoviteľom; • uchádzač je povinný predložiť zoznam ekvivalentných výrobkov vrátane technického listu ponúkaného ekvivalentného výrobku/ materiálu, resp. iný vhodný doklad alebo dokument, v ktorom preukáže, že ním navrhovaný ekvivalent spĺňa rovnaké alebo lepšie parametre ako sú minimálne požiadavky uvedené v dokumentácii; • za estetickú ekvivalenciu sa považuje pohľadová ekvivalencia materiálu/výrobku vrátane farebnosti a textúry, dizajnu/tvaru počas celej doby jeho životnosti. Pohľadová ekvivalencia sa posudzuje z hľadiska finálneho osadenia výrobku na miesto jeho určenia, z pohľadu pozorovateľa a používateľa pri prirodzenom osvetlení, ako aj pri umelom osvetlení. • funkčnú ekvivalentnosť jednotlivých komponentov predmetu zákazky/diela uchádzač preukáže výsledkami certifikovaných meraní a platnými certifikátmi; 10. Verejný obstarávateľ požaduje ako súčasť ponuky predložiť podrobný časový a vecný harmonogram inžinierskych služieb a stavebných prác (ďalej len „harmonogram“), ktorý bude korešpondovať s výkazom výmer (príloha č. 3 týchto SP) a projektovou dokumentáciou (príloha č. 8 týchto SP), pričom musí odrážať reálne predpokladaný postup vykonávania jednotlivých prác. 11. Harmonogram musí byť vypracovaný s uvedeným časového rozvrhu všetkých činností vo vecnom vyjadrení, tzn. na jednotlivé pracovné úkony a aktivity, z ktorého musia byť evidentné časové údaje začiatkov a ukončení všetkých činností a počet nasadených pracovníkov tak, aby korešpondoval s lehotou vykonania predmetu zákazky/diela podľa bodu 5.2. časti A. týchto SP. 12. Súčasťou ponuky musia byť aj technické listy a/alebo katalógové listy vybraných výrobkov a zariadení na preukázanie stanovených minimálnych technických parametrov a štandardov vo výkaze výmer (príloha č. 3 týchto SP), a to konkrétne: • Fotovoltaické panely použité v rámci FTVE systému • Tepelné čerpadlo pre ÚK • Inverter napätia
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 697 542.23
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Banskobystrický kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Podmienky účasti sú uvedené v časti B. PODMIENKY ÚČASTI súťažných podkladov
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: ZNÍŽENIE ENERGETICKEJ NÁROČNOSTI ZIMNÉHO ŠTADIÓNA – STAVBENÉ ÚPRAVY 2026
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: .
• Názov : ZNÍŽENIE ENERGETICKEJ NÁROČNOSTI ZIMNÉHO ŠTADIÓNA – STAVBENÉ ÚPRAVY 2026
• Opis: 1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác a inžinierskych služieb, a to konkrétne stavebné úpravy pre dobudovanie zázemia zimného štadióna a efektívne vyriešenie nových energetickým nárokov častí objektu zimného štadióna. Rozsah stavebných prác, inžinierskych služieb a dodávok materiálov je bližšie špecifikovaný v prílohe č. 3 - Výkaz výmer týchto SP a v prílohe č. 8 - Dokumentácia stavebného zámeru týchto SP. 2. Realizácia inžinierskych služieb, stavebných prác a dodávok materiálov, ktoré sú schválené certifikačným orgánom v rozsahu podľa prílohy č. 3 týchto SP – Výkaz výmer, bude prebiehať v súlade s prílohou č. 8 týchto SP – Dokumentácia stavebného zámeru a so všetkými príslušnými normami a technologickými postupmi platnými v čase zhotovovania predmetu zákazky vzťahujúcimi sa na predmet zákazky, spôsobom upraveným v prílohe č. 2 týchto SP – Zmluva o dielo. 3. Súčasťou predmetu zákazky je podľa požiadaviek dotknutých orgánov a dotknutých právnických osôb z rozhodnutia o stavebnom zámere a na základe požiadaviek verejného obstarávateľa vypracovanie projektovej dokumentácie – vykonávací projekt, ktorý bude plniť aj funkciu projektu stavby, zabezpečenie doložky súladu projektu stavby s rozhodnutím o stavebnom zámere pred samotnou realizáciou. Vypracovanie Realizačnej dokumentácie pozostávajúcej z Dokumentácie výrobnej prípravy zhotoviteľa, Stavebného denníka, Dokumentácie skutočného vyhotovenia a Záverečného stanoviska stavbyvedúceho, a to všetko v súlade zákona č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len “Stavebný zákon“). 4. Predmetom zákazky je aj zabezpečenie kolaudačného osvedčenia a overenie dokumentácie skutočného vyhotovenia po ukončení stavby, zabezpečenie inžinierskych služieb vrátane všetkých správnych poplatkov a ostatných poplatkov potrebných na kompletnú realizáciu stavby a vypracovanie a odovzdanie Prevádzkovej dokumentácie stavby v zmysle Stavebného zákona pri odovzdaní stavby. 5. Podrobný opis predmetu zákazky obsahuje projektová dokumentácia (výkresová a textová časť), ktorá tvorí prílohu č. 8 - Dokumentácia stavebného zámeru týchto SP a výkaz výmer ako príloha č. 3 týchto SP. 6. Na preukázanie splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky je uchádzač do ponuky povinný predložiť nasledovné doklady a dokumenty: • Podrobný vecný a časový harmonogram stavebných prác vypracovaný podľa bodu 7. – 8. tejto časti SP; • Zoznam ekvivalentných materiálov, výrobkov a zariadení vrátane technických listov vypracovaný podľa bodu 5. – 6. tejto časti SP (ak sa uplatňuje); • Technické listy a/alebo katalógové listy vybraných výrobkov podľa bodu 9. tejto časti SP. 7. Ak boli v SP a ich prílohách použité technické požiadavky a charakteristiky odvolávajúce sa odkazmi na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, obchodné označenie/značku, patent, typ, krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, tak iba z dôvodu, že predmet zákazky nebolo možné opísať dostatočne presne a zrozumiteľne iným spôsobom. 8. V prípade, ak je v SP a ich prílohách alebo iných dokumentoch uvedená konkrétna značka/typ/výrobok, môže uchádzač predložiť aj ekvivalent inej značky/typu/výrobku v rovnakej alebo vyššej kvalite v súlade s ustanovením § 42 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ekvivalentu pod podmienkou, že ekvivalentný výrobok/zariadenie alebo ekvivalentné technické riešenie bude spĺňať úžitkové, prevádzkové, funkčné a estetické charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktorý sú určené. 9. Uchádzač pri oceňovaní predmetu zákazky použije uvedené alebo ekvivalentné výrobky a zariadenia podľa predchádzajúceho bodu tejto časti SP, tieto zapracuje do projektovej dokumentácie – Vykonávacieho projektu a do Dokumentácie výrobnej prípravy zhotoviteľa za týchto podmienok: • v prípade uvedenia konkrétnych značiek materiálov a výrobkov, pri ktorých sú uvedené minimálne požiadavky, môže uchádzač predložiť aj materiály/výrobky lepších parametrov, pričom dôkaz o ich vhodnosti musí byť priložený v projektovej dokumentácii vypracovanej zhotoviteľom; • uchádzač je povinný predložiť zoznam ekvivalentných výrobkov vrátane technického listu ponúkaného ekvivalentného výrobku/ materiálu, resp. iný vhodný doklad alebo dokument, v ktorom preukáže, že ním navrhovaný ekvivalent spĺňa rovnaké alebo lepšie parametre ako sú minimálne požiadavky uvedené v dokumentácii; • za estetickú ekvivalenciu sa považuje pohľadová ekvivalencia materiálu/výrobku vrátane farebnosti a textúry, dizajnu/tvaru počas celej doby jeho životnosti. Pohľadová ekvivalencia sa posudzuje z hľadiska finálneho osadenia výrobku na miesto jeho určenia, z pohľadu pozorovateľa a používateľa pri prirodzenom osvetlení, ako aj pri umelom osvetlení. • funkčnú ekvivalentnosť jednotlivých komponentov predmetu zákazky/diela uchádzač preukáže výsledkami certifikovaných meraní a platnými certifikátmi; 10. Verejný obstarávateľ požaduje ako súčasť ponuky predložiť podrobný časový a vecný harmonogram inžinierskych služieb a stavebných prác (ďalej len „harmonogram“), ktorý bude korešpondovať s výkazom výmer (príloha č. 3 týchto SP) a projektovou dokumentáciou (príloha č. 8 týchto SP), pričom musí odrážať reálne predpokladaný postup vykonávania jednotlivých prác. 11. Harmonogram musí byť vypracovaný s uvedeným časového rozvrhu všetkých činností vo vecnom vyjadrení, tzn. na jednotlivé pracovné úkony a aktivity, z ktorého musia byť evidentné časové údaje začiatkov a ukončení všetkých činností a počet nasadených pracovníkov tak, aby korešpondoval s lehotou vykonania predmetu zákazky/diela podľa bodu 5.2. časti A. týchto SP. 12. Súčasťou ponuky musia byť aj technické listy a/alebo katalógové listy vybraných výrobkov a zariadení na preukázanie stanovených minimálnych technických parametrov a štandardov vo výkaze výmer (príloha č. 3 týchto SP), a to konkrétne: • Fotovoltaické panely použité v rámci FTVE systému • Tepelné čerpadlo pre ÚK • Inverter napätia
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 1 697 542.23
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Banskobystrický kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 18
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa a zo schváleného príspevku Fondom na podporu športu na základe schválenej žiadosti. Uchádzač je svojou ponukou viazaný od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk stanovenej verejným obstarávateľom. Verejný obstarávateľ stanovuje lehotu viazanosti ponúk od prvotnej lehoty na predkladanie ponúk na 12 mesiacov, t. j. do 02.04.2027. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo predĺžiť lehotu viazanosti ponúk, a to až na maximálnu zákonnú lehotu 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. V takomto prípade verejný obstarávateľ oznámi všetkým
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Iné
• Opis podmienky účasti: Podmienky účasti sú uvedené v časti B. PODMIENKY ÚČASTI súťažných podkladov
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 02.04.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 02.04.2026
• Čas otvárania ponúk: 09:05
• Miesto otvárania ponúk: IS EVO
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/553853
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/553853
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO