Revitalizácia centra s ohľadom na zmenu klímy – opakovaná zákazka

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Obec Kostolná pri Dunaji (ID: 17096)
• Zákazka: Revitalizácia centra s ohľadom na zmenu klímy – opakovaná zákazka (ID: 551881)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 38620da8-f699-40c6-8db5-662f401feb81
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obec Kostolná pri Dunaji
• IČO: 00306037
• DIČ: 2021006702
• Adresa
• Mesto: Kostolná pri Dunaji
• PSČ: 90301
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: katarina.fridmanska@apuen.sk
• Telefónne číslo: 0904420290
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Obec Kostolná pri Dunaji)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4238
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 02_2026
• Názov: Revitalizácia centra s ohľadom na zmenu klímy – opakovaná zákazka
• Opis: Predmetom zákazky je revitalizácia centra obce. Predmetom zákazky je komplexná revitalizácia verejného parku vrátane obnovy historických a kultúrnych prvkov s využitím tradičných technológií a prírodných materiálov, doplnenej o moderné riešenia na zvýšenie funkčnosti a komfortu. Súčasťou prác je obnova historického domu so zlepšením jeho energetického štandardu, výstavba a úprava spevnených plôch, chodníkov, mobiliára a prvkov drobnej architektúry, sadovnícke úpravy s podporou biodiverzity a opatrenia na zadržiavanie dažďovej vody. Realizácia bude rešpektovať pôvodný charakter územia a stavieb, pričom sa použijú materiály s nízkou uhlíkovou stopou a budú uplatnené prvky adaptácie na klimatickú zmenu. Predmet zákazky je rozdelený na dve časti: 1 Časť: Revitalizácia kultúrneho centra 2 Časť: Revitalizácia centra - park Dôležité upozornenie pre ocenenie prác: - Verejný obstarávateľ zhrnul najdôležitejšie informácie k realizácií prác a osobitným požiadavkám na Dielo do prílohy č. 7 Súťažných podkladov. Verejný obstarávateľ dôrazne žiada záujemcov sa s týmito požiadavkami oboznámiť (pretože sú zapracované ako zmluvné podmienky, alebo vyplývajú z projektovej dokumentácie); - Pre časť 1 : Podmienky čerpania dotačných prostriedkov - DNSH (do not Significant harm) v jednotlivých oblastiach, najmä v oblasti: -- narábania s odpadmi, -- kvality sanity, -- životnosti fotovoltaických článkov a frekvenčných meničov; -- recyklovateľnosti fotovoltaických článkov; -- likvidácie azbestu - Pre časť 2: zabezpečiť ochranu stromov, vstup verejnosti na verejný cintorín.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 202 167.48
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe zariadení pre voľný čas
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre parky
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Kostolná pri Dunaji
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: V súlade s § 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 343/2015 Z. z.“), verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti: a) je oprávnený uskutočňovať stavebné práce, b) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Uchádzač predloží výpis zo Zoznamu hospodárskych subjektov alebo nasledovné doklady: a) písm. a) doloženým dokladom o oprávnení uskutočňovať stavebné práce, b) písm. b) doloženým čestným vyhlásením, Verejný obstarávateľ v súčasnosti MÁ prístup do informačných systémov verejnej správy podľa zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii). Verejný obstarávateľ si na základe prístupu do systému oversi.sk vie overiť nasledovné skutočnosti (získať nasledovné dokumenty): a) výpis z obchodného / živnostenského registra. Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia aj zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov (alebo zápisom v obdobnom zozname iného členského štátu v rozsahu zapísaných skutočností). Bližšie informácie sú uvedené v osobitnej prílohe súťažných podkladov.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Uchádzač je viazaný svojou ponukou od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk: 30.6.2026.
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 2
• Maximálny počet častí zadaných jednému uchádzačovi: 2

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Revitaliza´cia kultu´rneho centra
• Účel
• Opis časti
• Názov : Revitaliza´cia kultu´rneho centra
• Opis: Uchádzač je povinný pripraviť a vypracovať svoju ponuku s odbornou starostlivosťou, pričom musí vychádzať z podkladov a podmienok stanovených v týchto súťažných podkladoch, v ich prílohách, vrátane návrhu zmluvy o dielo a poskytnutej projektovej dokumentácie. Verejný obstarávateľ zdôrazňuje, že projektová dokumentácie je vypracovaná ako jeden celok, pričom rozsah jednotlivých častí (ako aj zmlúv o dielo) je určený stavebnými objektami: 1. Časť: Revitalizácia kultúrneho centra: SO 01 02, 05, 08,09; Objekt SO01 Centrum kultúrneho dedičstva je existujúci jednopodlažný s jedným podzemným podlažím, ktoré je podlažne 1/3 celkovej plochy. Dom má sedlovú strechu. Pred domom od ulice je pristavené prestrešenie k posedeniu. Rekonštrukciou sa navráti vzhľad pôvodnej vidieckej stavby z okolia. Zruší sa prestrešenie pre posedenie. Do samotného domu sa nebudú robiť zásadné štrukturálne zmeny, ktoré by zásadne zmenili tvar domu. Jedinou pridanou hmotou bude exteriérové oceľové únikové schodisko. Fasáda sa dotvorí šambránami okolo otvorov a rímsami. Od záhrady na JZ sa spraví jednoduchá pergola ako nosič popínavých rastlín k prirodzenému tieneniu. Objekt SO02 Komunitný dom s ľudovou izbou je existujúci jednopodlažný objekt so sedlovou strechou s prístavbou. Kde sa zruší prístavba hygienického zázemia. Dobuduje sa nová časť pre hygienu návštevníkov s vytvorením tradičného gánku pred priečelím domu. Týmto vytvoríme „tradičný“ - ľudový dom. Tvar strechy ostane zachovaný, jeho nová plocha kopíruje novovytvorený pôdorys. Hlavným výrazovým prvkom bude priečelie viditeľné od ulice. Kde bude priznaný štít s korunou z plnej pálenej tehly a rímsa prekrytá škridlou. Do tejto steny sa vytvoria nové okenné otvory. V rámci projektu sa dbalo na to, aby rekonštrukcia objektu nepoškodzovala environmentálne ciele a spĺňala podmienky DNSH (do not Significant harm) v jednotlivých oblastiach a to najmä: - Zmiernenie zmeny klímy - Adaptácia na zmenu klímy - Udržateľné využívanie a ochrana vodných zdrojov - Prechod na obehové hospodárstvo Bližšie informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch a jej prílohách. Verejný obstarávateľ zhrnul najdôležitejšie informácie k realizácií prác a osobitným požiadavkám na Dielo do prílohy č. 7 Súťažných podkladov. Verejný obstarávateľ dôrazne žiada záujemcov sa s týmito požiadavkami oboznámiť (pretože sú zapracované ako zmluvné podmienky, alebo vyplývajú z projektovej dokumentácie).
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 748 340.52
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe zariadení pre voľný čas
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre parky
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Zmierňovanie klimatických zmien
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Zelené verejné obstarávanie
• Opis strategického verejného obstarávania: V rámci projektu sa dbalo na to, aby rekonštrukcia objektu nepoškodzovala environmentálne ciele a spĺňala podmienky DNSH (do not Significant harm) v jednotlivých oblastiach a to najmä: - Zmiernenie zmeny klímy - Adaptácia na zmenu klímy - Udržateľné využívanie a ochrana vodných zdrojov - Prechod na obehové hospodárstvo
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Kostolná pri Dunaji
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 64
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Týždeň
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Verejný obstarávateľ má podpísanú Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku reg. č. PSK-SIEA-007-2024-ITI-EFRR/F425 z Programu Slovensko a Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. projektu 401202C707 z Programu Slovensko ktorými bude spolufinancovať plnenie jednotlivých zmlúv o dielo. Z tohto dôvodu je účinnosť zmluvy o dielo pre časť 1 naviazaná na kladný výkon kontroly procesu obstarávania.
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Opis podmienky účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje (odbornú) technickú spôsobilosť: 1. podmienka účasti: Uchádzač preukáže úspešné realizácie stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (tzv. rozhodné obdobie) v celkovej súhrnnej hodnote: - vo vzťahu k časti 1: -- presahujúcej 700 000,00 EUR bez DPH, pričom aspoň jedna z predložených úspešných realizácií stavebných prác musí byť v celkovej hodnote presahujúcej 500 000 € bez DPH. -- Za stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru sa rozumie výstavba alebo rekonštrukcia pozemnej stavby. Úspešnou realizáciou sa rozumie odovzdanie diela bez vád do užívania odberateľovi (investorovi, objednávateľovi stavebných prác) a prebratie diela odberateľom (objednávateľom / investorom). Akceptované bude aj dielo odovzdané s vadami (zavinených zhotoviteľom), ktoré boli v stanovenej lehote odstránené. Za nedostatočnú sa bude považovať taká referencia, kedy dielo bolo odovzdané s vadami, ktoré neboli zhotoviteľom odstránené v stanovenej lehote. Dôležité upozornenie!!! Uchádzač NEMÔŽE využiť kapacity inej osoby. Spôsob preukázania: V zmysle požiadaviek § 34 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. uchádzač predloží zoznam stavebných prác, ktorý musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, konkr.: a) dokladom je referencia podľa § 12 vystavená v Evidencii referencii (tj. za takéto diela uchádzač nemusí predložiť písomné potvrdenie o úspešnej realizácií, ale musí v ponuke poukázať na takúto referenciu); b) odberateľom potvrdený referenčný list ako dôkaz o plnení; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. 2. podmienka účasti: Podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO: - pre časť 1: aspoň 1 pracovník odborne spôsobilý vykonávať samostatne činnosť stavbyvedúceho v odbore „pozemné stavby“. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že táto osoba musí byť vlastnou kapacitou uchádzača a nemôže ju preukazovať budúcim subdodávateľom (osobou podľa § 34 ods. 3 ZVO); - v prípade ak, uchádzač predkladá ponuku na obe časti, môže byť navrhnutá jedna a tá istá osoba na obe časti (za predpokladu, že disponuje potrebnou spôsobilosťou stavebného inžiniera). Za stavbyvedúceho sa považuje osoba disponujúca platným osvedčením o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/ 1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v platnom znení, alebo ekvivalentným dokladom. Minimálna požadovaná úroveň štandardov na stavbyvedúceho: • pre obe časti: odborná kvalifikácia v oblasti predmetu zákazky: uchádzač u stavbyvedúceho preukáže platným osvedčením o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/ 1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v platnom znení, alebo ekvivalentným dokladom, -- verejný obstarávateľ uzná aj informácie dostupné na verejne dostupných registroch vedených príslušnou stavovskou komorou (sksi.sk a pod); • pre časť 1: - minimálne 5 rokov aktívnej praxe v oblasti výkonu funkcie stavbyvedúceho, čo uchádzač preukáže životopisom s uvedením odbornej stavebnej praxe (verejný obstarávateľ na vysvetlenie uvádza, že minimálne 5 rokov odbornej praxe vo vyššie vymedzených oblastiach bude posudzovať vo vzťahu k reálnemu výkonu funkcie stavbyvedúceho); - min. 1 skúsenosť v pozícií stavbyvedúceho (ako autorizovaného stavebného inžiniera) s realizáciou diela, ktorého investičná hodnota bola vyššia ako 0,5 mil. € bez DPH (tj. navrhnutý stavbyvedúci v pozícií stavbyvedúceho riadil stavbu, ktorej investičná hodnota bola vyššia ako 0,5 mil. € bez DPH), Preukáže: životopisom (preukazujúcim potrebnú prax a skúsenosť) a platným osvedčením na výkon činnosti stavbyvedúceho. Ak bude v referenčnom liste stavebných prác uvedený objem v inej mene ako euro, použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz NBS inej meny k mene euro aktuálny k dňu zverejnenia výzvy na predkladanie ponúk. Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz. Bližšie informácie sa nachádzajú v prílohe súťažných podkladov.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kritérium na hodnotenie ponúk je najlepší pomer ceny a kvality. Stanovené kritériá na vyhodnotenie ponúk: a) Kritérium K1 – Cenová ponuka b) Kritérium K2 – Podpora dlhodobého zamestnávania Úspešným uchádzačom sa stane ten, ktorého Cena na účely vyhodnotenia ponúk bude po odpočítaní bonusových súm najnižšia. Hodnotenie je nastavené tak, že pri každej ponuke sa pracuje s dvomi odlišnými cenami: 1. Ponuková cena (v EUR s DPH) Ide o celkovú cenu za dielo, vypočítanú na základe uchádzačom oceneného výkazu výmer. Táto cena predstavuje skutočnú cenovú ponuku uchádzača a bude zapracovaná ako celková zmluvná cena v zmluve o dielo uzatvorenej s úspešným uchádzačom. Platby budú prebiehať v súlade s podmienkami zmluvy o dielo, pričom základom je výkaz výmer ocenený uchádzačom. 2. Cena na účely vyhodnotenia ponúk Popri ponukovej cene sa pre každého uchádzača vypočíta aj tzv. „hodnotiaca“ cena, ktorá slúži výlučne na porovnanie ponúk v procese hodnotenia. Určuje sa podľa týchto zásad: • ak uchádzač ponúkne lepšie prípustné hodnoty kvalitatívneho kritéria K2, než je stanovené minimum, od jeho ponukovej ceny sa odpočíta vopred určená bonusová suma, čím sa jeho Cena na účely vyhodnotenia ponúk zníži; • ak uchádzač neponúkne hodnoty kritéria K2, jeho ponuková cena a Cena na účely vyhodnotenia ponúk sú rovnaké. Kritérium K1 – Celková cena s DPH Verejný obstarávateľ bude v tomto kritériu vyhodnocovať uchádzačom navrhovanú celkovú cenu s DPH za realizáciu predmetu zákazky. Uchádzač za týmto účelom ocení poskytnutý výkaz výmer v súlade s pravidlami uvedenými v kapitole č. 6 Súťažných podkladov. Zmluva o dielo bude uzatvorená v hodnote celkovej ceny s DPH. Kritérium K2 – Podpora dlhodobého zamestnávania V tomto kritériu verejný obstarávateľ zvýhodní bonusovou sumou uchádzača, ktorý na účely plnenia zákazky bude využívať dlhodobo zamestnaných zamestnancov. Za dlhodobo zamestnaného zamestnanca sa považuje každý zamestnanec, ktorý sa bude priamo podieľať na realizácií prác / výkone činností na stavenisku a súčasne má uzatvorený trvalý pracovný pomer s uchádzačom (ako svojím zamestnávateľom) na plný úväzok v trvaní 12 a viac mesiacov (počítané ku dňu predkladania ponúk, pričom akceptovaný bude aj započatý 12. mesiac). Verejný obstarávateľ bude akceptovať každého dlhodobo zamestnaného zamestnanca, ktorý sa bude aktívne podieľať na plnení zákazky odbornou, technickou alebo pomocnou činnosťou / odborným, technickým alebo pomocným prácam na stavenisku. Cena na účely vyhodnotenia ponúk sa vypočíta: Celková cena za predmet zákazky s DPH – Bonus za podporu dlhodobého zamestnávania Úspešným uchádzačom sa stane ten, ktorého Cena na účely vyhodnotenia ponúk bude po odpočítaní bonusových súm najnižšia. Bližšie informácie sa nachádzajú v prílohe súťažných podkladoch.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za predmet zákazky s DPH – Bonus za podporu dlhodobého zamestnávania
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu: áno
• Opis právnej formy uchádzača: V prípade, ak sa tejto zákazky zúčastní skupina dodávateľov, resp. ak ponuku predloží skupina dodávateľov, uvedie to vo svojej ponuke na samostatnom liste, ktorý bude podpísaný oprávnenými zástupcami všetkých členov skupiny. V tomto liste zároveň určia (splnomocnia) spomedzi seba jedného člena skupiny, s ktorým bude verejný obstarávateľ komunikovať a ktorý bude zastupovať všetkých členov skupiny v celom procese tohto verejného obstarávania. Tento splnomocnený člen skupiny sa zaregistruje v systéme Josephine a predloží ponuku za všetkých členov skupiny. Verejný obstarávateľ bude komunikovať prostredníctvom systému Josephine len s určeným členom, a nie so všetkými členmi skupiny. V prípade, že táto skupina dodávateľov bude úspešným uchádzačom, verejný obstarávateľ bude pred uzavretím zmluvy od tohto úspešného uchádzača požadovať za účelom zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy, aby všetci členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili medzi sebou právny vzťah, napr. podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení – zmluva o združení, resp. obdobný právny vzťah podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Jednotliví členovia skupiny budú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ktorý člen skupiny dodávateľov je oprávnený za skupinu dodávateľov konať, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne. Originál alebo úradne overenú kópiu tejto zmluvy, resp. dokumentácie preukazujúcej vytvorenie právnych vzťahov medzi členmi skupiny dodávateľov, musí úspešný uchádzač poskytnúť verejnému obstarávateľovi najneskôr k momentu uzatvárania zmluvy. V prípade, ak úspešným uchádzačom bude skupina dodávateľov v zmysle § 37 zákona o verejnom obstarávaní, návrh zmluvy, ktorý bude predkladať úspešný uchádzač – skupina, bude podpísaný oprávneným zástupcom každého z účastníkov skupiny dodávateľov (člena skupiny) a v čl. I návrhu zmluvy budú uvedené údaje každého člena skupiny dodávateľov samostatne. V prípade účasti skupiny je potrebné, aby zmluva bola podpísaná za každého člena skupiny samostatne, prípadne ak bude podpisovať zmluvu splnomocnený zástupca skupiny, je potrebné predložiť plnú moc (scan originálu alebo overenej fotokópie), v ktorej bude výslovne uvedené, že sa plnomocenstvo vzťahuje aj na podpis zmluvy s verejným obstarávateľom.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Organizácia prijímajúca ponuky
• ID príjemcu ponuky: ORG-0002 (Obec Kostolná pri Dunaji)
• Organizácia spracúvajúca ponuky
• ID vyhodnocovateľa ponuky: ORG-0002 (Obec Kostolná pri Dunaji)
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 03.03.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 4
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: CES, SLK
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 03.03.2026
• Čas otvárania ponúk: 10:10
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk bude verejné a uchádzači sa môžu oboznámiť s ponukovými cenami prostredníctvom na to určenej funkcionality systému Josephine.
• Miesto otvárania ponúk: Systém Josephine
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: V prípade predloženia ponuky do časti 1 sa vyžaduje zábezpeka vo výške 15.000 EUR. Viazanosť ponúk je určená dátumom: 30.06.2026. Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: A. Poskytnutia bankovej záruky za uchádzača; B. Zloženia finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške na účet verejného obstarávateľa; C. Poistením záruky na poistnú sumu v prislúchajúcej výške v prospech verejného obstarávateľa. Bližšie informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/74390/summary
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/551881
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: systém Josephine
• Prístup k nástrojom, ktoré nie sú všeobecne dostupné (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/74390/summary
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Obec Kostolná pri Dunaji)
• Organizácia poskytujúca dokumenty
• ID poskytovateľa dokumentov: ORG-0002 (Obec Kostolná pri Dunaji)
• 5.1.2 Časť
• Názov: Revitaliza´cia centra- park
• Účel
• Opis časti
• Názov : Revitaliza´cia centra- park
• Opis: Predmetom zákazky je návrh parkovej plochy v centre obce Kostolná pri Dunaji. Budúci park sa rozprestiera od budov budúceho Centra kultúrneho dedičstva a Komunitného domu smerom k cintorínu a miestnej komunikácii. Návrh sadovníckych úprav vychádza z celkového konceptu rozmiestnenia pobytových prvkov – multifunkčný prístrešok s pódium, altánok s piknikovými stolmi a s pecou na grilovanie, herné prvky. Navrhované úpravy rešpektujú existujúce stromy a kry, ktoré sa v území nachádzajú. V rámci dendrologického prieskumu boli na vyrub vytypované dreviny so zlým zdravotným stavom a prevádzkovou bezpečnosťou. Navrhovaný rastlinný sortiment je navrhovaný prevažne z domácich druhov stromov s doplnením iných druhov, ktoré dobre zvládajú klimatickú zmenu a u ktorých je predpoklad dlhodobej perspektívy na stanovišti. Z krov sú navrhované prevažne kry vidieckeho charakteru s doplnením stálozelených a pôdopokryvných krov. Trvalkové záhony sú navrhované ako extenzívne záhony s nižšími nárokmi na údržbu. Jarný aspekt do kompozície vnášajú botanické druhy cibuľovín – tulipány, narcisy a okrasné cesnaky. Vybrané trvalkové záhony je navrhované zavlažovať kvapkovou závlahou. Trávnik medzi budovami a krížovou cestou je navrhovaný zalievať automatickým závlahovým systémom. V ploche parku sú navrhované viaceré body s umiestnením vodnej zásuvky na manuálne polievanie hadicou. Počas realizovania stavby je dôležité, aby boli existujúce dreviny chránené pred možnými poškodeniami spôsobenými stavebnou činnosťou.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 453 826.96
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre parky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre parky
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Zmierňovanie klimatických zmien
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Zelené verejné obstarávanie
• Opis strategického verejného obstarávania: Revitalizácia zelených verejných priestranstiev za účelom znižovania dopadov klimatických zmien (prehrievania intravilánu obce).
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Kostolná pri Dunaji
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 34
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Týždeň
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Predmet zákazky bude spolufinancovaný z nenávratného finančného príspevku z OP Slovensko: Časť 2: Ministerstvo investi´cii´, regiona´lneho rozvoja a informatiza´cie Slovenskej republiky ako Riadiaci orga´n pre Program Slovensko , PSK-MIRRI-008-2024-ITI-EFRR Účinnosť zmluvy pre časť 2 nie je podmienená kontrolou poskytovateľom NFP.
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Opis podmienky účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje (odbornú) technickú spôsobilosť: 1. podmienka účasti: Uchádzač preukáže úspešné realizácie stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (tzv. rozhodné obdobie) v celkovej súhrnnej hodnote: - vo vzťahu k časti 2: -- presahujúcej 400 000,00 EUR bez DPH. -- Za stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru sa rozumie realizácia na vybudovaní alebo revitalizácii parkov alebo sadové úpravy (realizované ako samostatný stavebný objekt („SO“) uvedený v projektovej dokumentácii / rozpočte diela. Akceptované budú aj skúsenosti s prácami na sadových úpravách, ak boli sadové úpravy súčasťou diela v požadovaných hodnotách (napr. vnútroblok developerského bloku, alebo plochy v okolí budov a pod). Z pohľadu referenčného plnenia nie je rozhodujúce na akej stavby (pozemnej alebo líniovej) sa sadové úpravy realizovali (t.j. môže ísť aj o sadové úpravy v okolí líniových stavieb). Úspešnou realizáciou sa rozumie odovzdanie diela bez vád do užívania odberateľovi (investorovi, objednávateľovi stavebných prác) a prebratie diela odberateľom (objednávateľom / investorom). Akceptované bude aj dielo odovzdané s vadami (zavinených zhotoviteľom), ktoré boli v stanovenej lehote odstránené. Za nedostatočnú sa bude považovať taká referencia, kedy dielo bolo odovzdané s vadami, ktoré neboli zhotoviteľom odstránené v stanovenej lehote. Dôležité upozornenie!!! Uchádzač NEMÔŽE využiť kapacity inej osoby. Spôsob preukázania: V zmysle požiadaviek § 34 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. uchádzač predloží zoznam stavebných prác, ktorý musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, konkr.: a) dokladom je referencia podľa § 12 vystavená v Evidencii referencii (tj. za takéto diela uchádzač nemusí predložiť písomné potvrdenie o úspešnej realizácií, ale musí v ponuke poukázať na takúto referenciu); b) odberateľom potvrdený referenčný list ako dôkaz o plnení; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. 2. podmienka účasti: Podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO: - pre časť 2: aspoň 1 pracovník odborne spôsobilý vykonávať samostatne činnosť stavbyvedúceho v odbore „inžinierske stavby“. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že táto osoba musí byť vlastnou kapacitou uchádzača a nemôže ju preukazovať budúcim subdodávateľom (osobou podľa § 34 ods. 3 ZVO); - v prípade ak, uchádzač predkladá ponuku na obe časti, môže byť navrhnutá jedna a tá istá osoba na obe časti (za predpokladu, že disponuje potrebnou spôsobilosťou stavebného inžiniera). Za stavbyvedúceho sa považuje osoba disponujúca platným osvedčením o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/ 1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v platnom znení, alebo ekvivalentným dokladom. Minimálna požadovaná úroveň štandardov na stavbyvedúceho: • pre obe časti: odborná kvalifikácia v oblasti predmetu zákazky: uchádzač u stavbyvedúceho preukáže platným osvedčením o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/ 1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v platnom znení, alebo ekvivalentným dokladom, • Pre časť 2: o min. 1 skúsenosť v pozícií stavbyvedúceho (ako autorizovaného stavebného inžiniera) s realizáciou diel, ktorých súhrnná investičná hodnota bola vyššia ako 0,2 mil. € bez DPH (tj. navrhnutý stavbyvedúci v pozícií stavbyvedúceho riadil stavby, ktorých súhrnná investičná hodnota bola vyššia ako 0,2 mil. € bez DPH). Preukáže: životopisom (preukazujúcim potrebnú prax a skúsenosť) a platným osvedčením na výkon činnosti stavbyvedúceho. Ak bude v referenčnom liste stavebných prác uvedený objem v inej mene ako euro, použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz NBS inej meny k mene euro aktuálny k dňu zverejnenia výzvy na predkladanie ponúk. Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz. Bližšie informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch a jej prílohách.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kritérium na hodnotenie ponúk je najlepší pomer ceny a kvality. Stanovené kritériá na vyhodnotenie ponúk: a) Kritérium K1 – Cenová ponuka b) Kritérium K2 – Podpora dlhodobého zamestnávania Úspešným uchádzačom sa stane ten, ktorého Cena na účely vyhodnotenia ponúk bude po odpočítaní bonusových súm najnižšia. Hodnotenie je nastavené tak, že pri každej ponuke sa pracuje s dvomi odlišnými cenami: 1. Ponuková cena (v EUR s DPH) Ide o celkovú cenu za dielo, vypočítanú na základe uchádzačom oceneného výkazu výmer. Táto cena predstavuje skutočnú cenovú ponuku uchádzača a bude zapracovaná ako celková zmluvná cena v zmluve o dielo uzatvorenej s úspešným uchádzačom. Platby budú prebiehať v súlade s podmienkami zmluvy o dielo, pričom základom je výkaz výmer ocenený uchádzačom. 2. Cena na účely vyhodnotenia ponúk Popri ponukovej cene sa pre každého uchádzača vypočíta aj tzv. „hodnotiaca“ cena, ktorá slúži výlučne na porovnanie ponúk v procese hodnotenia. Určuje sa podľa týchto zásad: • ak uchádzač ponúkne lepšie prípustné hodnoty kvalitatívneho kritéria K2, než je stanovené minimum, od jeho ponukovej ceny sa odpočíta vopred určená bonusová suma, čím sa jeho Cena na účely vyhodnotenia ponúk zníži; • ak uchádzač neponúkne hodnoty kritéria K2, jeho ponuková cena a Cena na účely vyhodnotenia ponúk sú rovnaké. Kritérium K1 – Celková cena s DPH Verejný obstarávateľ bude v tomto kritériu vyhodnocovať uchádzačom navrhovanú celkovú cenu s DPH za realizáciu predmetu zákazky. Uchádzač za týmto účelom ocení poskytnutý výkaz výmer v súlade s pravidlami uvedenými v kapitole č. 6 Súťažných podkladov. Zmluva o dielo bude uzatvorená v hodnote celkovej ceny s DPH. Kritérium K2 – Podpora dlhodobého zamestnávania V tomto kritériu verejný obstarávateľ zvýhodní bonusovou sumou uchádzača, ktorý na účely plnenia zákazky bude využívať dlhodobo zamestnaných zamestnancov. Za dlhodobo zamestnaného zamestnanca sa považuje každý zamestnanec, ktorý sa bude priamo podieľať na realizácií prác / výkone činností na stavenisku a súčasne má uzatvorený trvalý pracovný pomer s uchádzačom (ako svojím zamestnávateľom) na plný úväzok v trvaní 12 a viac mesiacov (počítané ku dňu predkladania ponúk, pričom akceptovaný bude aj započatý 12. mesiac). Verejný obstarávateľ bude akceptovať každého dlhodobo zamestnaného zamestnanca, ktorý sa bude aktívne podieľať na plnení zákazky odbornou, technickou alebo pomocnou činnosťou / odborným, technickým alebo pomocným prácam na stavenisku. Cena na účely vyhodnotenia ponúk sa vypočíta: Celková cena za predmet zákazky s DPH – Bonus za podporu dlhodobého zamestnávania Úspešným uchádzačom sa stane ten, ktorého Cena na účely vyhodnotenia ponúk bude po odpočítaní bonusových súm najnižšia. Bližšie informácie sa nachádzajú v prílohe súťažných podkladoch.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za predmet zákazky s DPH – Bonus za podporu dlhodobého zamestnávania
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu: áno
• Opis právnej formy uchádzača: V prípade, ak sa tejto zákazky zúčastní skupina dodávateľov, resp. ak ponuku predloží skupina dodávateľov, uvedie to vo svojej ponuke na samostatnom liste, ktorý bude podpísaný oprávnenými zástupcami všetkých členov skupiny. V tomto liste zároveň určia (splnomocnia) spomedzi seba jedného člena skupiny, s ktorým bude verejný obstarávateľ komunikovať a ktorý bude zastupovať všetkých členov skupiny v celom procese tohto verejného obstarávania. Tento splnomocnený člen skupiny sa zaregistruje v systéme Josephine a predloží ponuku za všetkých členov skupiny. Verejný obstarávateľ bude komunikovať prostredníctvom systému Josephine len s určeným členom, a nie so všetkými členmi skupiny. V prípade, že táto skupina dodávateľov bude úspešným uchádzačom, verejný obstarávateľ bude pred uzavretím zmluvy od tohto úspešného uchádzača požadovať za účelom zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy, aby všetci členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili medzi sebou právny vzťah, napr. podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení – zmluva o združení, resp. obdobný právny vzťah podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Jednotliví členovia skupiny budú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ktorý člen skupiny dodávateľov je oprávnený za skupinu dodávateľov konať, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne. Originál alebo úradne overenú kópiu tejto zmluvy, resp. dokumentácie preukazujúcej vytvorenie právnych vzťahov medzi členmi skupiny dodávateľov, musí úspešný uchádzač poskytnúť verejnému obstarávateľovi najneskôr k momentu uzatvárania zmluvy. V prípade, ak úspešným uchádzačom bude skupina dodávateľov v zmysle § 37 zákona o verejnom obstarávaní, návrh zmluvy, ktorý bude predkladať úspešný uchádzač – skupina, bude podpísaný oprávneným zástupcom každého z účastníkov skupiny dodávateľov (člena skupiny) a v čl. I návrhu zmluvy budú uvedené údaje každého člena skupiny dodávateľov samostatne. V prípade účasti skupiny je potrebné, aby zmluva bola podpísaná za každého člena skupiny samostatne, prípadne ak bude podpisovať zmluvu splnomocnený zástupca skupiny, je potrebné predložiť plnú moc (scan originálu alebo overenej fotokópie), v ktorej bude výslovne uvedené, že sa plnomocenstvo vzťahuje aj na podpis zmluvy s verejným obstarávateľom.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Organizácia prijímajúca ponuky
• ID príjemcu ponuky: ORG-0002 (Obec Kostolná pri Dunaji)
• Organizácia spracúvajúca ponuky
• ID vyhodnocovateľa ponuky: ORG-0002 (Obec Kostolná pri Dunaji)
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 03.03.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: CES, SLK
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 03.03.2026
• Čas otvárania ponúk: 10:10
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk bude verejné a uchádzači sa môžu oboznámiť s ponukovými cenami prostredníctvom na to určenej funkcionality systému Josephine.
• Miesto otvárania ponúk: Systém Josephine
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/74390/summary
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/551881
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Systém Josephine
• Prístup k nástrojom, ktoré nie sú všeobecne dostupné (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/74390/summary
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Obec Kostolná pri Dunaji)
• Organizácia poskytujúca dokumenty
• ID poskytovateľa dokumentov: ORG-0002 (Obec Kostolná pri Dunaji)