Revitalizácia ihriska v RL Jazero

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mestská časť Košice-Nad jazerom (ID: 24319)
• Zákazka: Revitalizácia ihriska v RL Jazero (ID: 549188)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 3f0ebd12-1c35-400f-8822-adb51d6ea01e
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mestská časť Košice-Nad jazerom
• IČO: 00691038
• DIČ: 2021186871
• Internetová adresa (URL): https://www.jazerokosice.sk
• Adresa
• Ulica: Poludníková
• Číslo: 7
• Mesto: Košice - mestská časť Nad jazerom
• PSČ: 04012
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: sekretariat@jazerokosice.sk
• Telefónne číslo: +421553027712
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6906
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 1579/2025/05
• Názov: Revitalizácia ihriska v RL Jazero
• Opis: 1. Predmetom projektu je návrh priestoru pre hru a aktívny oddych detí a občanov v rámci areálu RL Jazero v mestskej časti Košice - Nad jazerom. Navrhované rozmiestnenie všetkých prvkov sa pri realizácii môže upraviť podľa požiadaviek a potrieb verejného obstarávateľa v rámci dotknutej parcely s dodržaním ochranných zón prvkov a navrhnutých dopadových plôch. 2. Predmet zákazky zahŕňa: a) dodanie samostatných herných, fitness a workout prvkov a zostáv a ďalších funkčných prvkov, ktoré tvoria technické vybavenia ihriska (ďalej aj ako „technické vybavenie ihriska“), b) zhotovenie stavebných prác potrebných na inštaláciou dodaného technického vybavenia ihriska, terénnych úprav, zhotovenie zodpovedajúcich povrchov dopadových plôch pod požadovaným technickým vybavením a zhotovenie komunikačných plôch ihriska.
• Druh zákazky: Tovary
• Doplňujúci druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 179 841.18
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Vybavenie na vonkajšie a halové športy
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45212221, 45111291, 45112000, 45112720, 45432111, 45223110
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Košice - Nad jazerom
• Mesto: Košice - mestská časť Nad jazerom
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: katastrálne územie Jazero, číslo parcely 4453/1
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia: a) podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO - že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, b) podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO - že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Podrobný opis je uvedený v čl. I Časti A.2 súťažných podkladov.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• Predloženie ponuky na všetky časti: Uchádzač musí predložiť ponuky na všetky časti
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: V tomto postupe verejného obstarávania sa uplatnil reverzný postup. Ak bola predložená viac ako jedna ponuka, verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie požiadaviek na predmet zákazky a splnenie podmienok účasti po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk, a to iba v prípade uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. Ak dôjde k vylúčeniu tohto uchádzača, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti a požiadaviek na predmet zákazky u ďalšieho uchádzača v poradí tak, aby uchádzač umiestnený na prvom mieste v novo zostavenom poradí spĺňal podmienky účasti a požiadavky na predmet zákazky.

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Revitalizácia ihriska v RL Jazero
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 1579/2025/05
• Názov : Revitalizácia ihriska v RL Jazero
• Opis: 1. Predmetom projektu je návrh priestoru pre hru a aktívny oddych detí a občanov v rámci areálu RL Jazero v mestskej časti Košice - Nad jazerom. Navrhované rozmiestnenie všetkých prvkov sa pri realizácii môže upraviť podľa požiadaviek a potrieb verejného obstarávateľa v rámci dotknutej parcely s dodržaním ochranných zón prvkov a navrhnutých dopadových plôch. 2. Predmet zákazky zahŕňa: a) dodanie samostatných herných, fitness a workout prvkov a zostáv a ďalších funkčných prvkov, ktoré tvoria technické vybavenia ihriska (ďalej aj ako „technické vybavenie ihriska“), b) zhotovenie stavebných prác potrebných na inštaláciou dodaného technického vybavenia ihriska, terénnych úprav, zhotovenie zodpovedajúcich povrchov dopadových plôch pod požadovaným technickým vybavením a zhotovenie komunikačných plôch ihriska.
• Druh zákazky: Tovary
• Doplňujúci druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Množstvo: 1
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 179 841.18
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Vybavenie na vonkajšie a halové športy
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45212221, 45111291, 45112000, 45112720, 45432111, 45223110
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Košice - Nad jazerom
• Mesto: Košice - mestská časť Nad jazerom
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: katastrálne územie Jazero, číslo parcely 4453/1
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 90
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Deň
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý nespĺňa podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) ZVO alebo ak u neho existencia dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. f) ZVO. 2. Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (ďalej aj „RPVS“) a nie je zapísaný v RPVS, ktorého subdodávateľ a subdodávateľ podľa osobitného predpisu, ktorý má povinnosť zapisovať sa do RPVS a nie je zapísaný v RPVS, uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do RPVS a jeho konečným užívateľom výhod je osoba podľa § 11 ods. 1 písm. c) ZVO, uchádzačom, ktorého subdodávateľ alebo subdodávateľ podľa osobitného predpisu, ktorý má povinnosť zapisovať sa do RPVS a jeho konečným užívateľom výhod je osoba podľa § 11 ods. 1 písm. c) ZVO.
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO.
• Opis podmienky účasti: Podrobný opis podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO je uvedený v čl. III bod 3.1 Časti A.2 súťažných podkladov.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO
• Opis podmienky účasti: Podrobný opis podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO je uvedený v čl. III bod 3.2 Časti A.2 súťažných podkladov.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Jediným kritériom na hodnotenie ponúk je “Celková cena za predmet zákazky” v EUR s DPH. Vyhodnocovanie ponúk na základe stanoveného kritéria na vyhodnocovanie ponúk a zostavenie poradia sa uskutoční podľa výšky navrhovanej Celkovej ceny za predmet zákazky v EUR. Ako prvý v zostavenom poradí podľa kritéria na vyhodnotenie ponúk bude vyhodnotený uchádzač, ktorý v ponuke predložil návrh s najnižšou celkovou cenou za predmet zákazky v EUR.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za predmet zákazky.
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Nie je povolená
• Podmienky plnenia zmluvy: Verejný obstarávateľ v postavení objednávateľa v zmysle Zmluvy o dielo požaduje splnenie záväzku zhotoviteľa - poistiť dielo počas celej doby plnenia zmluvy na zhotovenie diela, ktoré je predmetom zákazky obvyklým poistením zodpovednosti za škodu a to počas realizácie stavebných prác minimálne do výšky dohodnutej zmluvnej ceny za plnenie predmetu Zmluvy o dielo a poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím osobám v súvislosti s realizáciou diela a to odo dňa prevzatia staveniska zhotoviteľom.
• Požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov
• Kvalifikácia zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronická platba: áno
• Organizácia prijímajúca ponuky
• ID príjemcu ponuky: ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)
• Organizácia spracúvajúca ponuky
• ID vyhodnocovateľa ponuky: ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 14.01.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 14.01.2026
• Čas otvárania ponúk: 09:10
• Opis otvárania ponúk: Verejný obstarávateľ vykoná otváranie ponúk elektronickými prostriedkami, spôsobom určeným funkcionalitou IS EVO, a to on-line sprístupnením ponúk, t. j. automatickým vytvorením a odoslaním zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.
• Miesto otvárania ponúk: Miestom on-line otvárania ponúk je IS EVO.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/549188
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/549188
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Informačný systém Elektronického verejného obstarávania (IS EVO)
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)
• Organizácia poskytujúca dokumenty
• ID poskytovateľa dokumentov: ORG-0002 (Mestská časť Košice-Nad jazerom)
• Preskúmanie
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)