Autokaravanový kemping s komplexnou infraštruktúrou pre 42 karavan parciel

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: TERMÁL s.r.o. (ID: 36883)
• Zákazka: Autokaravanový kemping s komplexnou infraštruktúrou pre 42 karavan parciel (ID: 547913)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: f3c63b0f-6a04-4c35-b371-1f39dbbfa411
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: TERMÁL s.r.o.
• IČO: 34099336
• DIČ: 2020365303
• Adresa
• Ulica: Promenádna ul.
• Číslo: 3221/20
• Mesto: Veľký Meder
• PSČ: 93201
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: susik@thermal-corvinus.sk
• Telefónne číslo: 00421905285546
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno
• Kontaktné miesto
• Kontaktné miesto
• Názov organizácie: TERMÁL, s. r. o.
• Internetová adresa (URL): https://www.velkymeder.sk
• Adresa kontaktného miesta
• Ulica: Gogoľova
• Číslo: 626/9
• Mesto: Žilina
• PSČ: 01004
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: mscheberova@centrum.sk
• Telefónne číslo: 00421904214255

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (TERMÁL s.r.o.)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik kontrolovaný miestnym orgánom
• Činnosť verejného obstarávateľa: Rekreácia, kultúra a náboženstvo
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/12961
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 1/2026
• Názov: Autokaravanový kemping s komplexnou infraštruktúrou pre 42 karavan parciel
• Opis: Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na vybudovanie komplexnej infraštruktúry a 42 karavanových parciel, ich oplotenia a vybudovania prípojok inžinierskych sietí. Pokiaľ v Projektovej dokumentácii a v Technických správach jednotlivých objektov stavby sa nachádzajú informácie o konkrétnych výrobkoch s uvedením ich obchodného mena, tieto výrobky môžu byť nahradené ekvivalentnými výrobkami, za predpokladu, že majú rovnaké alebo lepšie technické parametre a sú vyhovujúce pre zabudovanie do tejto stavby v súlade s projektovou dokumentáciou. Pokiaľ uchádzač vo svojej ponuke uvádza ekvivalentné výrobky, tieto musí presne identifikovať v takom rozsahu a obsahu ako sú identifikované výrobky v projektovej dokumentácii a to tak, že ich parametre spracuje do tabuľky, v ktorej budú uvedené obchodné názvy a parametre pôvodného výrobku a ekvivalentného výrobku. ZÁKLADNÉ ÚDAJE CHARAKTERIZUJÚCE STAVBU A JEJ BUDÚCU PREVÁDZKU Základné plošné údaje objektov Riešené územie spolu ................................................................................. 7 141,00m2 Zastavaná plocha objektu recepcie ...............................................................63,70m2 Zastavaná plocha objektu osobnej hygieny ..............................................109,20m2 Zastavaná plocha objektu spoločnej kuchyne a práčovne ..................... 62,50m2 Zastavané plochy objektov spolu ...................................................................235,40m2 Asfaltová cesta .....................................................................................................409,00m2 Makadamová areálová komunikácia ...........................................................1 894,00m2 Stojiska karavanov zo zámkových dlažieb .................................................1 308,00m2 Chodníky zo zámkových dlažieb .................................................................... 193,00m2 Spevnené plochy spolu .................................................................................... 3 804,00m2 Plochy zelene, sadových úprav a zatrávnené plochy ................................3 106,60m2 ZÁKLADNÉ ÚDAJE CHARAKTERIZUJÚCE STAVBU Riešené územie sa nachádza v katastrálnom území Veľký Meder, v južnej časti mesta pri Čičovskej ulici, južne od hlavného parkoviska aj v zahraničí známeho termálneho kúpaliska Thermal Corvinus. Riešené parcely ako aj termálne kúpalisko sú vo vlastníctve mestskej firmy TERMÁL s.r.o. Na doteraz nevyužitom lukratívnom pozemku pri vjazde k termálnemu kúpalisku je naprojektovaný autokaravanový kemping vyššieho štandardu a je záujem osloviť doteraz absentujúci okruh návštevníkov vo Veľkom Mederi. Doteraz na kempovanie boli využívané len niektoré záhrady rodinných domov, ale autokaravanový kemping nebol k dispozícií. Tento druh motoristického turizmu je v súčasnosti veľmi obľúbený, vzrástol dopyt po autokaravanových stojiskách a potrebu realizáciu takéhoto projektu.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 650 777
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na objektoch rekreačných stredísk
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45112720, 45112730, 45236200, 45315600, 45330000
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Veľký Meder
• PSČ: 93201
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Dôvody na vylúčenie • Zoznam a krátky opis podmienok: a) uchádzač nezložil zábezpeku podľa určených podmienok v bode 9. súťažných podkladov, b) ponuka nespĺňa požiadavky na predmet zákazky uvedené v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky, t. j. v zadávacej dokumentácii k tomuto verejnému obstarávaniu, c) uchádzač nedoručí písomné vysvetlenie ponuky na základe požiadavky obstarávateľa do dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti o vysvetlenie, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu nakoľko komunikácia sa uskutočňuje prostredníctvom elektronických prostriedkov, d) uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s požiadavkou obstarávateľa e) uchádzač poskytol nepravdivé informácie alebo skreslené informácie s podstatným vplyvom na vyhodnotenie ponúk, f) uchádzač sa pokúsil neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania g) nesplnenie podmienok účasti: § 32 ods. 1 v nadväznosti na ods. 2 § 33 ods. 1 písm. a), c), d) § 34 ods. 1 písm. b), c), g), i), l) Uchádzač nepredloží ponuku v súlade s bodom 16. Obsah ponuky - Súťažných podkladov
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Autokaravanový kemping s komplexnou infraštruktúrou pre 42 karavan parciel
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 1/2026
• Názov : Autokaravanový kemping s komplexnou infraštruktúrou pre 42 karavan parciel
• Opis: Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na vybudovanie komplexnej infraštruktúry a 42 karavanových parciel, ich oplotenia a vybudovania prípojok inžinierskych sietí. Pokiaľ v Projektovej dokumentácii a v Technických správach jednotlivých objektov stavby sa nachádzajú informácie o konkrétnych výrobkoch s uvedením ich obchodného mena, tieto výrobky môžu byť nahradené ekvivalentnými výrobkami, za predpokladu, že majú rovnaké alebo lepšie technické parametre a sú vyhovujúce pre zabudovanie do tejto stavby v súlade s projektovou dokumentáciou. Pokiaľ uchádzač vo svojej ponuke uvádza ekvivalentné výrobky, tieto musí presne identifikovať v takom rozsahu a obsahu ako sú identifikované výrobky v projektovej dokumentácii a to tak, že ich parametre spracuje do tabuľky, v ktorej budú uvedené obchodné názvy a parametre pôvodného výrobku a ekvivalentného výrobku. ZÁKLADNÉ ÚDAJE CHARAKTERIZUJÚCE STAVBU A JEJ BUDÚCU PREVÁDZKU Základné plošné údaje objektov Riešené územie spolu ................................................................................. 7 141,00m2 Zastavaná plocha objektu recepcie ...............................................................63,70m2 Zastavaná plocha objektu osobnej hygieny ..............................................109,20m2 Zastavaná plocha objektu spoločnej kuchyne a práčovne ..................... 62,50m2 Zastavané plochy objektov spolu ...................................................................235,40m2 Asfaltová cesta .....................................................................................................409,00m2 Makadamová areálová komunikácia ...........................................................1 894,00m2 Stojiska karavanov zo zámkových dlažieb .................................................1 308,00m2 Chodníky zo zámkových dlažieb .................................................................... 193,00m2 Spevnené plochy spolu .................................................................................... 3 804,00m2 Plochy zelene, sadových úprav a zatrávnené plochy ................................3 106,60m2 ZÁKLADNÉ ÚDAJE CHARAKTERIZUJÚCE STAVBU Riešené územie sa nachádza v katastrálnom území Veľký Meder, v južnej časti mesta pri Čičovskej ulici, južne od hlavného parkoviska aj v zahraničí známeho termálneho kúpaliska Thermal Corvinus. Riešené parcely ako aj termálne kúpalisko sú vo vlastníctve mestskej firmy TERMÁL s.r.o. Na doteraz nevyužitom lukratívnom pozemku pri vjazde k termálnemu kúpalisku je naprojektovaný autokaravanový kemping vyššieho štandardu a je záujem osloviť doteraz absentujúci okruh návštevníkov vo Veľkom Mederi. Doteraz na kempovanie boli využívané len niektoré záhrady rodinných domov, ale autokaravanový kemping nebol k dispozícií. Tento druh motoristického turizmu je v súčasnosti veľmi obľúbený, vzrástol dopyt po autokaravanových stojiskách a potrebu realizáciu takéhoto projektu.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na objektoch rekreačných stredísk
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45112720, 45112730, 45236200, 45315600, 45330000
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Veľký Meder
• PSČ: 93201
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: najnižšia cena v euro bez DPH za predpokladu splnenia podmienok účasti a predloženia ponuky v súlade s požiadavkami na predmet zákazky zverejnenými v Súťažných podkladoch a ich povinných prílohách
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena v euro bez DPH
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu: áno
• Opis právnej formy uchádzača: Mestom Veľký Meder založená obchodná spoločnosť, Spoločnosť s ručením obmedzeným
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povolená
• Požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov
• Kvalifikácia zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 15.01.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 15.01.2026
• Čas otvárania ponúk: 10:00
• Opis otvárania ponúk: Uchádzači sú povinní predložiť Štruktúrovanú ponuku, otváranie ponúk sa uskutoční ihneď po sprístupnení ponúk a Zápisnica z otvárania ponúk bude automaticky odoslaná všetkým uchádzačom
• Miesto otvárania ponúk: TERMÁL, s. r. o. Veľký Meder
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.isepvo.sk
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/547913
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EPVO