Battery energy storage system in EBO (BESS EBO)

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

• Organizácia: Slovenské elektrárne, a.s. (ID: 8751)
• Zákazka: Battery energy storage system in EBO (BESS EBO) (ID: 548087)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: 1426fee1-cd39-496f-97e8-1d6417b26b08
• Identifikátor verzie oznámenia: a4138e5a-d9ff-43b5-92aa-fefcf198c9b9
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.13
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení obstarávania – smernica pre vybrané odvetvia

• 2.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• 2.1.2 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Slovenské elektrárne, a.s.
• IČO: 35829052
• DIČ: 2020261353
• Adresa
• Ulica: Pribinova
• Číslo: 40
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 811 09
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: robert.szoke@seas.sk
• Telefónne číslo: +421910804127

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (Slovenské elektrárne, a.s.)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Subjekt s osobitnými alebo výlučnými právami
• Hlavná činnosť obstarávateľa: Činnosti súvisiace s elektrickou energiou
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8243
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/25/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 2025/16841
• Názov: Battery energy storage system in EBO (BESS EBO)
• Opis: The objective of the project is the supply, construction and commissioning of a battery storage system (BESS) with an installed capacity of minimum 89 MW in two units of 2 x 44.5 MW and a total capacity of minimum 178 MWh, on the existing site of the Slovak Nuclear Power Plants, where the capacity of the storage system must be twice the installed capacity.
• Druh zákazky: Tovary
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Batérie
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 71300000, 31214000, 31321300, 31321210, 45000000, 31321000, 45255400, 71632000, 80531200
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie : Súťažné podklady
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Battery energy storage system in EBO (BESS EBO)
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 2025/16841
• Názov : Battery energy storage system in EBO (BESS EBO)
• Opis: The objective of the project is the supply, construction and commissioning of a battery storage system (BESS) with an installed capacity of minimum 89 MW in two units of 2 x 44.5 MW and a total capacity of minimum 178 MWh, on the existing site of the Slovak Nuclear Power Plants, where the capacity of the storage system must be twice the installed capacity.
• Druh zákazky: Tovary
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Batérie
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 71300000, 31214000, 31321300, 45000000, 31321210, 31321000, 45255400, 71632000, 80531200
• Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Dátum začatia: 30.04.2026
• Dátum ukončenia: 31.08.2027
• Obnovenie zmluvy
• Maximálny počet obnovení: 0
• Podmienky elektronickej aukcie
• Použitie elektronickej aukcie : áno
• Dohoda o vládnom obstarávaní
• Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA).: áno
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický systém obstarávania
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: All information for candidates necessary for submitting an request for participation (except confidential information), and information for proving satisfaction of participation conditions as set out by the Contracting Entity in this negotiated procedure with publication is given in the notice used as an invitation to tender (hereinafter referred to as the “Notice”) (including the form, content, and manner of submitting an request for participation, and the place and deadline for submission). Confidential information shall be provided on the basis of a concluded Confidentiality Agreement in the manner set out in Article 12 of these tender documents. The Tender will be held in the English language. All the communication in the Tender will be done in English. The Contracting Entity will accept offers submitted in English, Slovak as well as Czech languages (following the requirement by the law). If the candidate states in the communication with the Contracting Entity their communication language as Slovak or Czech, the Contracting Entity shall lead the oral communication in Slovak as well as minutes of the meetings and reports. Written communication done by the Contracting Entity towards all of the Participants will be done in English. The rulling language of the Contract and its Annexes will be always English. If the Certificates, documents by means of which the candidate/group of candidates demonstrates compliance with the conditions of participation (art. 32 and art. 34 of the PPA) or the offer security documentation have been issued in original form in Slovak language or Czech language, the Participant may submit such documents in their original form in Slovak language or in Czech language. If the Certificates, documents by means of which the candidate/group of candidates demonstrates compliance with the conditions of participation (art. 32 and art. 34 of the PPA) have been issued in any other language than Slovak, Czech or English the Participant shall provide such document in official translation to English or Slovak or Czech. The Contracting entity has done a preliminary market consultation for this subject. Documents are connected to this link https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/468428-2025.
• Súťažné podmienky
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Forma zverejnenia podmienok účasti: Súťažné podklady
• Informácie o obmedzenom počte záujemcov
• Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí záujemcovia vylúčení: áno
• Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu: 0
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: The sole criterion for evaluating bids is the lowest total cena for delivery of the tender subject, expressed in EUR exclusive of VAT.
• Parametre kritéria
• Váhové hodnotiace kritérium
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (percentá, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: • TOTAL Price
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu.: áno
• Opis právnej formy uchádzača: A group of suppliers created for the purpose of the order subject matter supply/realization, whose bid is accepted by the Contracting Entity, shall establish a joint legal form by the date set for concluding the contract, e.g. an Agreement of Association pursuant to Section 829 and following of the Civil Code. The group members will confirm this obligation in the bid by a “Statutory Declaration on Establishment of Group”. The statutory declaration shall be signed by all the group members. Any change to the constitution of the group or change of Agreement of Association participants compared to its constitution presented for the purposes of submission of documents complying with the terms for participation in the tender shall be forbidden. Failure to comply with these provisions shall lead to disqualification of the Tenderer from the tender. In such case, the Tenderer shall be notified in writing of the disqualification of his bid, including the reasons for disqualification and the deadline for filing an objection.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Podmienky plnenia
• Osobitné podmienky plnenia: Zmluva si vyžaduje osobitné vykonanie, resp. plnenie
• Podmienky plnenia zmluvy: For the purpose of ensuring the consistent application of international sanctions, the Contracting entity reserves the right to request a completed and signed KYC questionnaire from the bidder at any time during the procurement procedure. The KYC questionnaire forms an annex to these tender documents. The bidder is obliged to submit a duly completed and signed KYC questionnaire within two working days from the date of receipt of the request.
• eFakturácia
• Elektronická fakturácia: Povolená
• Požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov
• Kvalifikácia zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
• eKatalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• ePodpis
• Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014].: áno
• Postup po procese udeľovania
• Elektronická platba: áno
• Finančné podmienky
• Podmienky financovania: Sub-Clause 1.1.4 Money and Payments in Particular conditions
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehoty
• Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (dátum): 12.01.2026
• Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (čas): 09:00
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: angličtina
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: čeština
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: slovenčina
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://seas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/17259
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Súťažné podklady v úradných jazykoch
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady v neoficiálnych jazykoch
• Súťažné podklady v neoficiálnom jazyku
• Súťažné podklady v neoficiálnom jazyku
• Iný ako úradný jazyk súťažných podkladov: angličtina
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/548087
• Označenie dokumentu/zákazky: 2025/16841
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Eranet
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Slovenské elektrárne, a.s.)
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)