Rekonštrukcia verejného vodovodu u Zuščákov a Kocifajov v obci Zborov nad Bystricou

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Obec Zborov nad Bystricou (ID: 36692)
• Zákazka: Rekonštrukcia verejného vodovodu u Zuščákov a Kocifajov v obci Zborov nad Bystricou (ID: 545179)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 6ff0119e-67a1-4f66-ad74-1e41c73c9433
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obec Zborov nad Bystricou
• IČO: 00314366
• DIČ: 2020553348
• Adresa
• Ulica: Zborov nad Bystricou
• Číslo: 223
• Mesto: Zborov nad Bystricou
• PSČ: 02303
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: starosta@zborovnadbystricou.sk
• Telefónne číslo: 0917942367
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Obec Zborov nad Bystricou)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4874
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: OUZNB-1216/688/2025
• Názov: Rekonštrukcia verejného vodovodu u Zuščákov a Kocifajov v obci Zborov nad Bystricou
• Opis: Obec Zborov nad Bystricou, Námestie Alexandra Trizuljaka, Obecný úrad 223, 023 03 Zborov nad Bystricou, IČO: 00314366, je žiadateľom nenávratného finančného príspevku prostredníctvom poskytovaného z Programu Slovensko - SK – ERDF- IÚI č. PSK-MZP-020-2024-ITI-EFRR – Obnova verejnej stokovej siete, čistiarní odpadových vôd a verejných vodovodoch v aglomeráciách nad 2000 EO, vyhlásenej z Programu Slovensko pre opatrenie 2.5.8. Obnova verejného vodovodu v obciach nad 2000 EO, ŠR a vlastných zdrojov. Dokumentácia rieši rekonštrukciu existujúceho verejného vodovodu v obci Zborov nad Bystricou miestne časti U Zuščákov a Kocifajov. Navrhovaný vodovod bude pozostávať predĺženia vodovodu v dĺžke 2431,8 m a vybudovania prípojok k nehnutelnostiam v počte 113 ks. V daných lokalitách dochádza k veľkým únikom a stratám na vode. Tento stav je dlhodobo neudržateľný, pretože straty na vode v tejto časti už dosahujú takmer 40% z odobratej pitnej vody odberateľmi. Obec Zborov nad Bystricou je správcom aj prevádzkovateľom verejného vodovodu a zabezpečuje dodávku pitnej vody do takmer 100% domácnosti v obci. Obstarávateľ požaduje riešiť výmenu potrubí výlučné pretlakovou metódou a to v častiach, kde to technologický postup umožňuje. Technické riešenie vyplýva z výškového osadenia existujúcich objektov a priľahlých plôch, aby sa optimalizoval polohový a výškový návrh, rešpektujúc ostatné siete technickej vybavenosti v lokalite vo výškovom usporiadaní. Trasa bude vedená v krajnici popri št. ceste II/520 a v miestnych komunikáciach. Navrhovaný vodovod križuje mnoho existujúcich sietí, bude nutné vykopať kontrolné sondy a následne prispôsobiť niveletu vodovodu , podľa existujúceho osadenia podzemných sietí. Nakoľko bude trasa vodovodu umiestnená prevažne v krajnici v štátnej ceste II/520 a miestnej komunikácii navrhujeme vykonať výstavbu vodovodného potrubia bezvýkopovou technológiou – mikrotunelovaním. V prípade výkopu bude potrubie uložené do ryhy š. 0,70 m. Pred uložením potrubia do ryhy sa na dne ryhy zriadi lôžko z piesku hr. 0,15 m. Po uložení sa potrubie obsype pieskom na výšku 0,30 m. Zbytok ryhy sa zasype vykopanou zeminou. Potrubie verejného vodovodu bude z PE HD 100 , RC D 110 x 6,6 mm, SDR 17 , PE HD 100 , RC D 90 x 5,46 mm, SDR 17, PN10, prepoje z HDPE D 63 x 3,8 mm, SDR 17, PN 10 a prípojky z PE100, D 32x3,0 mm, SDR 11, PN16. Potrubie bude vyrobené v zmysle STN 643041, EN 12201. Vodovod musí byť súlade s STN 73 6005, STN 75 5401, 75 5402, 75 5410, 755630, 75 5911, 73 6005, 73 3050 a ostatnými platnými predpismi. Armatúry sú navrhnuté tak, aby vyhovovali podmienkam prevádzky a údržby. Zhotoviteľ zabezpečí pri vykonávaní prác dočasné dopravné značenie na ceste II/520 a miestnych cestách, ktoré bude odsúhlasené Okresným dopravným inšpektorátom (príslušný ODI ČADCA) a obcou Zborov nad Bystricou. Zhotoviteľ stavby tiež dodrží podmienky stavebného povolenia a dotknutých orgánov v stavebnom povolení. Pri realizácií prípojok zhotoviteľ nesmie odstaviť prítok vody na viac ako osem hodín denne, a ak si to bude situácia vyžadovať zabezpečí náhradný zdroj pitnej vody. Ďalej si zhotoviteľ zabezpečí všetku potrebnú techniku na vykonanie stavebných prác. Osobná obhliadka miesta dodania predmetu zákazky je nutná počas úradných dní a v rámci úradných hodín po telefonickom dohovore na tel. čísle 0917 942 367 (kontaktná osoba – PaedDr. Juraj Hlavatý, starosta obce ).
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 419 800.30
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45332200, 45232151
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Zborov nad Bystricou
• PSČ: 02303
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý nespĺňa podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) alebo ak u neho existuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. f). Verejný obstarávateľ môže odmietnuť uzavrieť zmluvu s uchádzačom, u ktorého existuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 písm. d). Ustanovenie § 11 tým nie je dotknuté. Podmienky podľa §32 ods.1 písm. a) v súbehu s §32 ods. 7 a 8 je možné nahradiť čestným vyhlásením, ktoré je prílohou č. 11 súťažných podkladov. 11.2 Tohto verejného obstarávania sa teda môže zúčastniť a byť úspešný len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia: a) Je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu. Túto podmienku účasti preukáže doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky, nakoľko verejný obstarávateľ má v súčasnosti prístup v súlade so zákonom č. 177/2018 Z.z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) k dokladu na preukázanie, že je uchádzač oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu. Neplatí to však v prípade, ak uchádzač nemá sídlo alebo miesto podnikania v Slovenskej republike. UPOZORNENIE: Súčasťou ponuky uchádzača musí byť aktuálny doklad o oprávnení poskytovať služby, dodávať tovary alebo uskutočňovať stavebné práce, ktoré sú predmetom tejto zákazky (postačuje scan) v zmysle bodu a) vyššie uvedených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia iba v prípade, ak uchádzač nemá sídlo alebo miesto podnikania v Slovenskej republike. V prípade, ak by uchádzač, ktorý nemá sídlo alebo miesto podnikania v Slovenskej republike nepredložil doklad o oprávnení poskytovať služby, dodávať tovary alebo uskutočňovať stavebné práce, ktoré sú predmetom obstarávania, alebo ak verejný obstarávateľ zistí po predložení dokladu o oprávnení poskytovať služby, že uchádzač nie je oprávnený realizovať predmet zákazky, bude zo zákazky vylúčený. V prípade, ak verejný obstarávateľ pri preverovaní oprávnenia uchádzača dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu zistí v informačných systémov ( v zmysle zákona č. 177/2018 Z.z. Zákon o byrokracii), že uchádzač nie je oprávnený realizovať predmet zákazky, bude zo zákazky vylúčený. b) Nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Túto podmienku účasti uchádzač nepreukazuje, ale v prípade, ak verejný obstarávateľ zistí, že uchádzač má uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, bude vylúčený. c) Ku dňu podpisu zmluvy musí byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora. Úrad vedie zoznam hospodárskych subjektov, ktorí preukázali splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) a ods. 2, 4 a 5 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorí o zapísanie do zoznamu hospodárskych subjektov požiadali. Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa prvej vety zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. Technická alebo odborná spôsobilosť § 34 zákona o verejnom obstarávaní Zoznam a krátky opis kritérií výberu: • Strojné zariadenie pre horizontálne riadené vŕtanie o ťažnej sile od 15 t do 30 t. • Strojné zariadenie pre horizontálne riadené vŕtanie so systémom vŕtania do skaly. • Systém na čistenie bahna ( recyklácia výplachu – bentonit) • Uchádzač preukáže, že v posledných 3 rokoch uskutočnil minimálne 2-3 stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky, teda referencie výstavby vodovodu bezvýkopovou technológiou (horizontálne riadené vŕtanie) v hodnote aspoň 400 000,00 EUR bez DPH. Na preukázanie tejto skutočnosti uchádzač predloží zoznam realizovaných dodávok s uvedením odberateľa, predmetu, hodnoty, času a miesta dodania, potvrdený odberateľom.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Rekonštrukcia verejného vodovodu u Zuščákov a Kocifajov v obci Zborov nad Bystricou
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: OUZNB-1216/688/2025
• Názov : Rekonštrukcia verejného vodovodu u Zuščákov a Kocifajov v obci Zborov nad Bystricou
• Opis: Obec Zborov nad Bystricou, Námestie Alexandra Trizuljaka, Obecný úrad 223, 023 03 Zborov nad Bystricou, IČO: 00314366, je žiadateľom nenávratného finančného príspevku prostredníctvom poskytovaného z Programu Slovensko - SK – ERDF- IÚI č. PSK-MZP-020-2024-ITI-EFRR – Obnova verejnej stokovej siete, čistiarní odpadových vôd a verejných vodovodoch v aglomeráciách nad 2000 EO, vyhlásenej z Programu Slovensko pre opatrenie 2.5.8. Obnova verejného vodovodu v obciach nad 2000 EO, ŠR a vlastných zdrojov. Dokumentácia rieši rekonštrukciu existujúceho verejného vodovodu v obci Zborov nad Bystricou miestne časti U Zuščákov a Kocifajov. Navrhovaný vodovod bude pozostávať predĺženia vodovodu v dĺžke 2431,8 m a vybudovania prípojok k nehnuteľnostiam v počte 113 ks. V daných lokalitách dochádza k veľkým únikom a stratám na vode. Tento stav je dlhodobo neudržateľný, pretože straty na vode v tejto časti už dosahujú takmer 40% z odobratej pitnej vody odberateľmi. Obec Zborov nad Bystricou je správcom aj prevádzkovateľom verejného vodovodu a zabezpečuje dodávku pitnej vody do takmer 100% domácnosti v obci. Obstarávateľ požaduje riešiť výmenu potrubí výlučné pretlakovou metódou a to v častiach, kde to technologický postup umožňuje. Technické riešenie vyplýva z výškového osadenia existujúcich objektov a priľahlých plôch, aby sa optimalizoval polohový a výškový návrh, rešpektujúc ostatné siete technickej vybavenosti v lokalite vo výškovom usporiadaní. Trasa bude vedená v krajnici popri št. ceste II/520 a v miestnych komunikáciách. Navrhovaný vodovod križuje mnoho existujúcich sietí, bude nutné vykopať kontrolné sondy a následne prispôsobiť niveletu vodovodu , podľa existujúceho osadenia podzemných sietí. Nakoľko bude trasa vodovodu umiestnená prevažne v krajnici v štátnej ceste II/520 a miestnej komunikácii navrhujeme vykonať výstavbu vodovodného potrubia bezvýkopovou technológiou – mikrotunelovaním. V prípade výkopu bude potrubie uložené do ryhy š. 0,70 m. Pred uložením potrubia do ryhy sa na dne ryhy zriadi lôžko z piesku hr. 0,15 m. Po uložení sa potrubie obsype pieskom na výšku 0,30 m. Zbytok ryhy sa zasype vykopanou zeminou. Potrubie verejného vodovodu bude z PE HD 100 , RC D 110 x 6,6 mm, SDR 17 , PE HD 100 , RC D 90 x 5,46 mm, SDR 17, PN10, prepoje z HDPE D 63 x 3,8 mm, SDR 17, PN 10 a prípojky z PE100, D 32x3,0 mm, SDR 11, PN16. Potrubie bude vyrobené v zmysle STN 643041, EN 12201. Vodovod musí byť súlade s STN 73 6005, STN 75 5401, 75 5402, 75 5410, 755630, 75 5911, 73 6005, 73 3050 a ostatnými platnými predpismi. Armatúry sú navrhnuté tak, aby vyhovovali podmienkam prevádzky a údržby. Zhotoviteľ zabezpečí pri vykonávaní prác dočasné dopravné značenie na ceste II/520, ktoré bude odsúhlasené Okresným dopravným inšpektorátom (príslušný ODI ČADCA). Zhotoviteľ stavby tiež dodrží podmienky stavebného povolenia a dotknutých orgánov v stavebnom povolení. Pri realizácií prípojok zhotoviteľ nesmie odstaviť prítok vody na viac ako osem hodín denne, avšak ak si to bude situácia vyžadovať zabezpečí náhradný zdroj pitnej vody. Ďalej si zhotoviteľ zabezpečí všetku potrebnú techniku na vykonanie stavebných prác.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 419 800.30
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45332200, 45232151
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Zborov nad Bystricou
• PSČ: 02303
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dátum ukončenia: 31.03.2027
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť
• Názov podmienky účasti: Osobné postavenie
• Opis podmienky účasti: podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f)
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Technická alebo odborná spôsobilosť § 34 zákona o verejnom obstarávaní
• Opis podmienky účasti: Technická alebo odborná spôsobilosť § 34 zákona o verejnom obstarávaní
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena v EUR s DPH
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena v EUR s DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Organizácia prijímajúca ponuky
• ID príjemcu ponuky: ORG-0002 (Obec Zborov nad Bystricou)
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 18.11.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: slovenčina
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 18.11.2025
• Čas otvárania ponúk: 09:30
• Opis otvárania ponúk: Podľa §20 ZVO
• Miesto otvárania ponúk: Kancelária starostu obce Zborov nad Bystricou, Zborov nad Bystricou 223, 023 03 Zborov nad Bystricou- otváranie ponúk je neverejné.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4874?cHash=a787eaa3f27904e77cac912aad5dd0a6
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/545179
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Súťažné podklady