„Rozvoj regionálneho športu v obci Veľké Úľany“ – výstavba multifunkčného ihriska

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Obec Veľké Úľany (ID: 33677)
• Zákazka: „Rozvoj regionálneho športu v obci Veľké Úľany“ – výstavba multifunkčného ihriska (ID: 542630)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 227cdc6d-ea97-4246-9839-1ad65cf74224
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obec Veľké Úľany
• IČO: 00306282
• DIČ: 2021006768
• Názov organizačného útvaru: Obec Veľké Úľany
• Internetová adresa (URL): https://www.ulany.sk
• Adresa
• Ulica: Hlavná
• Číslo: 9
• Mesto: Veľké Úľany
• PSČ: 92522
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: obecnyurad@velkeulany.sk
• Telefónne číslo: 0317878108
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Obec Veľké Úľany)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4261
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 542630
• Názov: „Rozvoj regionálneho športu v obci Veľké Úľany“ – výstavba multifunkčného ihriska
• Opis: Predmetom zákazky je vybudovanie nového viacúčelového ihriska s vytvorením areálu telesnej aktivity v obci Veľké Úľany. Areál bude určený pre rekreačné športové účely širokej verejnosti. Projekt zahŕňa: • viacúčelové ihrisko s hracou plochou (100×68 m, umelý trávnik), • 2× minifutbal (40×20 m), • 2× volejbal / nohejbal (18×9 m), • nové záchytné oplotenie (256,8 m, výška 5 m), • spevnené plochy zo zámkovej dlažby, • nové samonosné tribúny pre 164 divákov, • prístrešok pre imobilných návštevníkov, • hráčske striedačky, • nové LED osvetlenie s výmenou stožiarov, • bezbariérový prístup a parkovanie pre imobilných. Dokumentácia (prílohy) : 1. Príloha č. 1 – Výkaz výmer - zadanie (XLSX) 2. Príloha č. 2 – Projektová dokumentácia – Pôdorys viacúčelového ihriska (PDF) 3. Príloha č. 3 – Projektová dokumentácia – Koordinačná situácia (PDF) 4. Príloha č. 4 – Projektová dokumentácia – Návrh osvetlenia (PDF) 5. Príloha č. 5 – Projektová dokumentácia – Technická správa (PDF) 6. Príloha č. 6 – Návrh zmluvy o dielo (DOCX) 7. Príloha č. 7 – Návrh na plnenie kritérií (PDF) 8. Príloha č. 8 - Čestné vyhlásenie k neexistencii konfliktu záujmov (DOCX) 9. Príloha č.9 - Hromadné čestné prehlásenie (DOCX)
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 536 441.96
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Opravy a údržba súvisiace so športovými zariadeniami
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Hlavná
• Mesto: Veľké Úľany
• PSČ: 92522
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Futbalové ihrisko, parcela č. 1109/3, 1110/2 K.ú. Veľké Úľany, LV 1531
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: A. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní – osobné postavenie, bezúhonnosť, zaplatené dane a odvody. B. Musí mať oprávnenie na podnikanie v príslušnom odbore (stavebné práce). C. Zábezpeka ponuky vo výške 20 000 € v súlade s § 46 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní. Zábezpeka sa skladá prevodom na účet verejného obstarávateľa: IBAN: SK72 0200 0000 0038 7351 2455 Variabilný symbol: IČO uchádzača Doklad o zložení zábezpeky je povinnou súčasťou ponuky. Obsah ponuky: 1. Príloha č. 1 – Výkaz výmer (XLSX) -doplnený 2. Príloha č. 1a – Výkaz výmer (PDF) – doplnený, podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom štatutára 3. Príloha č. 6 – Návrh zmluvy o dielo (PDF) – doplnený , podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom štatutára 4. Príloha č. 7 – Návrh na plnenie kritérií (PDF) – doplnený, podpísaný kvalifikovaným podpisom štatutára 5. Príloha č. 8 - Čestné vyhlásenie k neexistencii konfliktu záujmov (PDF)- doplnený, podpísaný kvalifikovaným podpisom štatutára 6. Príloha č.9 - Hromadné čestné prehlásenie (PDF)- doplnené a podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom štatutára 7. Doklad o zložení zábezpeky (výpis z účtu, potvrdenie banky alebo iný preukázateľný doklad o úhrade na účet verejného obstarávateľa).
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• Predloženie ponuky na všetky časti: Uchádzač musí predložiť ponuky na všetky časti

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: „Rozvoj regionálneho športu v obci Veľké Úľany“ – výstavba multifunkčného ihriska
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 542630
• Názov : „Rozvoj regionálneho športu v obci Veľké Úľany“ – výstavba multifunkčného ihriska
• Opis: Predmetom zákazky je vybudovanie nového viacúčelového ihriska s vytvorením areálu telesnej aktivity v obci Veľké Úľany. Areál bude určený pre rekreačné športové účely širokej verejnosti. Projekt zahŕňa: • viacúčelové ihrisko s hracou plochou (100×68 m, umelý trávnik), • 2× minifutbal (40×20 m), • 2× volejbal / nohejbal (18×9 m), • nové záchytné oplotenie (256,8 m, výška 5 m), • spevnené plochy zo zámkovej dlažby, • nové samonosné tribúny pre 164 divákov, • prístrešok pre imobilných návštevníkov, • hráčske striedačky, • nové LED osvetlenie s výmenou stožiarov, • bezbariérový prístup a parkovanie pre imobilných. Dokumentácia (prílohy) : 1. Príloha č. 1 – Výkaz výmer - zadanie (XLSX) 2. Príloha č. 2 – Projektová dokumentácia – Pôdorys viacúčelového ihriska (PDF) 3. Príloha č. 3 – Projektová dokumentácia – Koordinačná situácia (PDF) 4. Príloha č. 4 – Projektová dokumentácia – Návrh osvetlenia (PDF) 5. Príloha č. 5 – Projektová dokumentácia – Technická správa (PDF) 6. Príloha č. 6 – Návrh zmluvy o dielo (DOCX) 7. Príloha č. 7 – Návrh na plnenie kritérií (PDF) 8. Príloha č. 8 - Čestné vyhlásenie k neexistencii konfliktu záujmov (DOCX) 9. Príloha č.9 - Hromadné čestné prehlásenie (DOCX)
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Opravy a údržba súvisiace so športovými zariadeniami
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iný
• Podporované sociálne hľadisko: Pracovné príležitosti pre dlhodobo nezamestnané osoby, znevýhodnené osoby a/alebo osoby so zdravotným postihnutím
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Zelené verejné obstarávanie
• Opis strategického verejného obstarávania: A, LED osvetlenie s energetickou účinnosťou minimálne 120 lm/W podľa nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2020 Minimálne 50 % z celkového množstva stavebného odpadu bude recyklované alebo opätovne použité podľa zákona č. 79/2015 Z. z.; uchádzač to preukáže v pláne environmentálnych opatrení.“ 50 bodov B, ako vyššie + materiály s recyklovaným obsahom ? 10 % podľa technickej dokumentácie výrobcu (EPD, vyhlásenie o parametroch) alebo materiály z blízkeho zdroja (? 100 km) od miesta stavby. 75 bodov C, ako vyššie + zapojenie pracovníkov, ktorých trvalé bydlisko alebo miesto výkonu práce sa nachádza do 100 km od obce Veľké Úľany (s cieľom znížiť uhlíkovú stopu z dopravy a podporiť regionálne zamestnanie). 100 bodov Váha kritéria 5 %
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Obstarávanie zamerané na sociálne aspekty
• Opis strategického verejného obstarávania: Uchádzač uvedie počet znevýhodnených osôb (zákon č. 5/2004 Z. z.), napr. dlhodobo nezamestnaní, osoby so zdravotným postihnutím, mladí do 26 r., osoby nad 50 r. 1 osoba = 50 b 2 osoby = 75 b 3 a viac osôb = 100 b. Váha kritéria 5 %
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Hlavná
• Mesto: Veľké Úľany
• PSČ: 92522
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Futbalové ihrisko, parcela č. 1109/3, 1110/2 K.ú. Veľké Úľany, LV 1531
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dátum začatia: 15.11.2025
• Dátum ukončenia: 31.08.2026
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena vrátane všetkých nákladov (v EUR s DPH) Váha kritéria 90 % Najnižšia cena = 100 b. Ostatné ponuky: (najnižšia cena / ponúknutá cena) × 100. Celkové skóre = (cena × 0,90) + (sociálny aspekt × 0,05) + (zelený aspekt × 0,05) Váha kritera
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronický podpis
• Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014].: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 05.11.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: slovenčina
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 05.11.2025
• Čas otvárania ponúk: 10:30
• Opis otvárania ponúk: Otváranie sa uskutoční elektronicky v systéme IS EVO po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk
• Miesto otvárania ponúk: IS EVO
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://evo.isepvo.sk
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/542630
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO