Rekonštrukcia 2. reaktora a čerpacích staníc ČOV Moravský Svätý Ján

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Obec Moravský Svätý Ján (ID: 40819)
• Zákazka: Rekonštrukcia 2. reaktora a čerpacích staníc ČOV Moravský Svätý Ján (ID: 542311)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: c5379352-2caf-410e-9654-9591faa87a1d
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obec Moravský Svätý Ján
• IČO: 00309737
• DIČ: 2021049547
• Adresa
• Ulica: Moravský Svätý Ján
• Číslo: 803
• Mesto: Moravský Svätý Ján
• PSČ: 90871
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: obec@moravskysvatyjan.sk
• Telefónne číslo: 0347770121
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Obec Moravský Svätý Ján)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4524
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: ČOV MSJ 2025
• Názov: Rekonštrukcia 2. reaktora a čerpacích staníc ČOV Moravský Svätý Ján
• Opis: Predmetom zákazky je rekonštrukcia 2. reaktora ČOV Moravský Svätý Ján, ktorý v súčasnosti nespĺňa potrebné kvalitatívne požiadavky na čistenie odpadových vôd. Pôvodná nádrž bude rozdelená na denitrifikačnú a nitrifikačnú časť. Nová dosadzovacia nádrž v tvare kužeľa bude osadená v nitrifikačnej časti. Návrh taktiež ráta s výmenou rozvodu tlakového vzduchu. Súčasťou prác bude aj rekonštrukcia vstupnej čerpacej stanice a čerpacej stanice vyčistenej vody, nakoľko obe tieto čerpacie stanice sú už technicky zastaralé, prevádzkovo veľmi náročné na obsluhu a ich nespoľahlivá funkcia ohrozuje chod celej ČOV. V rámci rekonštrukcie mechanického predčistenia - bola pôvodne (01/2024) navrhnutá repasácia hrablíc, s tým, že mal byť vymenený celý filtračný pás hrablíc, vrátane vodiacich kladiek. a mala byť zrepasovaná dráha pásu. Medzičasom však vplyvom opotrebenia dráhy filtračného pásu došlo k jej predratiu, čo spôsobilo vyosenie filtračného pásu, ktorý zachytil konštrukciu hrablíc s následnou deštrukciou vodiacej dráhy, rozperiek a následne bočných nosných plechov. Poškodenie hrablíc je v takom rozsahu, že sú neopraviteľné a je nutná výmena celých hrablíc s lisom na zhrabky. Keďže nie je možná repasácia samočistiacich hrablíc, výmena pásu hrablíc, vodiacich kladiek, vrátane oprava dráhy pásu, ako bolo pôvodne navrhované v rámci „Rekonštrukcie 2. reaktora a čerpacích staníc ČOV Moravský Svätý Ján 01/2024“ budú vymenené existujúce poškodené hrablice spolu s lisom na zhrabky za nové zariadenie, vrátane ručných stavítok pred a za samočistiacimi hrablicami a na obtokovom kanáli mechanického predčistenia (zmena 06/2025). Existujúca rozdeľovacia nádržka bude kompletne vymenená zo novú, vrátane uzatváracích armatúr na odtoku z nádržky – tak, ako bolo pôvodne navrhované. Všetky rekonštrukčné práce musia prebiehať tak, aby bola zabezpečená bezproblémová prevádzka ČOV. Ak bude potrebné počas prác zabezpečiť dodatočné provizórne prace (napríklad dodatočné provizórne prečerpávanie, obtokovanie a podobne) je potrebné aby ich zabezpečil dodávateľ a je potrebné všetky tieto práce zahrnúť do ceny) Presný rozsah stavebných prác je uvedený v projektovej dokumentácii (Príloha č.7 Súťažných podkladov) a vo Výkazoch výmer (Prílohu č. 3 Súťažných podkladov).
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 413 560
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce na čističkách odpadových vôd
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Moravský Svätý Ján
• PSČ: 90871
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Tohto verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia: - § 32 ods. 1 písm. e) ZVO– je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorá zodpovedá predmetu zákazky, - § 32 ods. 1 písm. f) ZVO – nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Bližšie informácie o splnení podmienok je uvedený v príslušnej časti Súťažných podkladov k zákazke.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Rekonštrukcia 2. reaktora a čerpacích staníc ČOV Moravský Svätý Ján
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: ČOV MSJ 2025
• Názov : Rekonštrukcia 2. reaktora a čerpacích staníc ČOV Moravský Svätý Ján
• Opis: Predmetom zákazky je rekonštrukcia 2. reaktora ČOV Moravský Svätý Ján, ktorý v súčasnosti nespĺňa potrebné kvalitatívne požiadavky na čistenie odpadových vôd. Pôvodná nádrž bude rozdelená na denitrifikačnú a nitrifikačnú časť. Nová dosadzovacia nádrž v tvare kužeľa bude osadená v nitrifikačnej časti. Návrh taktiež ráta s výmenou rozvodu tlakového vzduchu. Súčasťou prác bude aj rekonštrukcia vstupnej čerpacej stanice a čerpacej stanice vyčistenej vody, nakoľko obe tieto čerpacie stanice sú už technicky zastaralé, prevádzkovo veľmi náročné na obsluhu a ich nespoľahlivá funkcia ohrozuje chod celej ČOV. V rámci rekonštrukcie mechanického predčistenia - bola pôvodne (01/2024) navrhnutá repasácia hrablíc, s tým, že mal byť vymenený celý filtračný pás hrablíc, vrátane vodiacich kladiek. a mala byť zrepasovaná dráha pásu. Medzičasom však vplyvom opotrebenia dráhy filtračného pásu došlo k jej predratiu, čo spôsobilo vyosenie filtračného pásu, ktorý zachytil konštrukciu hrablíc s následnou deštrukciou vodiacej dráhy, rozperiek a následne bočných nosných plechov. Poškodenie hrablíc je v takom rozsahu, že sú neopraviteľné a je nutná výmena celých hrablíc s lisom na zhrabky. Keďže nie je možná repasácia samočistiacich hrablíc, výmena pásu hrablíc, vodiacich kladiek, vrátane oprava dráhy pásu, ako bolo pôvodne navrhované v rámci „Rekonštrukcie 2. reaktora a čerpacích staníc ČOV Moravský Svätý Ján 01/2024“ budú vymenené existujúce poškodené hrablice spolu s lisom na zhrabky za nové zariadenie, vrátane ručných stavítok pred a za samočistiacimi hrablicami a na obtokovom kanáli mechanického predčistenia (zmena 06/2025). Existujúca rozdeľovacia nádržka bude kompletne vymenená zo novú, vrátane uzatváracích armatúr na odtoku z nádržky – tak, ako bolo pôvodne navrhované. Všetky rekonštrukčné práce musia prebiehať tak, aby bola zabezpečená bezproblémová prevádzka ČOV. Ak bude potrebné počas prác zabezpečiť dodatočné provizórne prace (napríklad dodatočné provizórne prečerpávanie, obtokovanie a podobne) je potrebné aby ich zabezpečil dodávateľ a je potrebné všetky tieto práce zahrnúť do ceny) Presný rozsah stavebných prác je uvedený v projektovej dokumentácii (Príloha č.7 Súťažných podkladov) a vo Výkazoch výmer (Prílohu č. 3 Súťažných podkladov).
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 413 560
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce na čističkách odpadových vôd
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Moravský Svätý Ján
• PSČ: 90871
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 9
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. b) zákon o verejnom obstarávaní
• Opis podmienky účasti: Každý uchádzač v tomto verejnom obstarávaní musí splniť podmienku účasti, týkajúcu sa technickej a odbornej spôsobilosti: - podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona o VO: zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác. Zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom: - bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o VO, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená podľa § 12, dokladom môže byť aj vyhlásenie uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie. - bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o VO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícií, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Minimálna úroveň štandardov: Uchádzač musí potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác preukázať uskutočnenie prác rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky v priebehu predchádzajúcich piatich (5) rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (referenčné obdobie), resp. v závislosti od vzniku spoločnosti. Uchádzač preukáže, že v referenčnom období zrealizoval: a) stavebné práce ktorých predmetom bola výstavba alebo rekonštrukcia čističky odpadových vôd ( ďalej aj „ČOV“) v celkovej kumulatívnej hodnote min. 400 000,00 EUR bez DPH, b) min. jednu stavbu /zákazku, ktorej predmetom bola výstavba alebo rekonštrukcia ČOV s min. kapacitou prepočítanou pre 2 200 ekvivalentných obyvateľov. Bližšie informácie o spôsobe preukázania vyššie uvedenej podmienky ju uvedené v príslušnej časti súťažných podkladov.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu: áno
• Opis právnej formy uchádzača: Verejný obstarávateľ z dôvodu riadneho plnenia zmluvných vzťahov uzatváraných na základe výsledku tohto postupu zadávania zákazky požaduje, aby v prípade úspešnosti skupiny dodávateľov, najneskôr pred podpisom zmluvy táto skupina uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu o združení podľa ustanovení § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov alebo inú obdobnú zmluvu s minimálnymi obsahovými náležitosťami uvedenými nižšie. Zmluva o združení musí byť písomná a musí obsahovať minimálne: • splnomocnenie jedného člena zo skupiny dodávateľov, ktorý bude mať postavenie hlavného člena skupiny dodávateľov, udelené ostatnými členmi skupiny dodávateľov na uskutočňovanie a prijímanie akýchkoľvek právnych úkonov, ktoré sa budú uskutočňovať a prijímať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov v súvislosti s plnením zmluvy, ktorá bude výsledkom verejného obstarávania. Toto splnomocnenie musí byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o združení, • opis vzájomných práv a povinností členov skupiny dodávateľov s uvedením činností, ktorými sa jednotliví členovia skupiny dodávateľov budú podieľať na plnení predmetu zákazky, • ustanovenie o tom, že všetci členovia skupiny dodávateľov zodpovedajú za záväzky združenia voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 01.10.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 01.10.2025
• Čas otvárania ponúk: 09:10
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky prostredníctvom on-line sprístupnenia ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na otváranie ponúk v IS EVO. Odoslaná zápisnica spĺňa náležitosti podľa § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
• Miesto otvárania ponúk: IS EVO
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/542311
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/542311
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO