Revitalizácia parku na Masarykovej ulici v Prešove

Oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov

• Organizácia: Mesto Prešov (ID: 79187)
• Zákazka: Revitalizácia parku na Masarykovej ulici v Prešove (ID: 541104)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: f3f66559-c220-4bd6-a1a6-4ecb50aa84ad
• Identifikátor verzie oznámenia: 810fea6e-d245-44f3-a910-6bb05bf73097
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.13
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov – všeobecná smernica

• 2.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• 2.1.2 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Prešov
• IČO: 00327646
• DIČ: 2021225679
• Adresa
• Ulica: Hlavná
• Číslo: 73
• Mesto: Prešov
• PSČ: 08001
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: jana.palkova@presov.sk
• Telefónne číslo: +421513100275

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (Mesto Prešov)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5963
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/24/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 16/2025
• Názov: Revitalizácia parku na Masarykovej ulici v Prešove
• Opis: Zámerom Mesta Prešov je revitalizovať Park na Masarykovej ulici a vytvoriť z neho klimaticky odolnú, inkluzívnu a multigeneračnú oddychovo-rekreačnú zónu pre obyvateľov aj návštevníkov mesta. Ide o posledné väčšie nezastavané zelené územie v centrálnej mestskej zóne s rozlohou 8 949 m2, situované medzi historickým jadrom a železničnou a autobusovou stanicou. Podrobné vymedzenie a informácie sú uvedené s Súťažných podmienkach.
• Druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Architektonické a súvisiace služby
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 71220000, 71240000, 71250000
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Verejný park na Masarykovej ulici v meste Prešov.
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie : Súťažné podklady
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Úloha
• Druh postupu: Verejná súťaž

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Revitalizácia parku na Masarykovej ulici v Prešove
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 16/2025
• Názov : Revitalizácia parku na Masarykovej ulici v Prešove
• Opis: Zámerom Mesta Prešov je revitalizovať Park na Masarykovej ulici a vytvoriť z neho klimaticky odolnú, inkluzívnu a multigeneračnú oddychovo-rekreačnú zónu pre obyvateľov aj návštevníkov mesta. Ide o posledné väčšie nezastavané zelené územie v centrálnej mestskej zóne s rozlohou 8 949 m2, situované medzi historickým jadrom a železničnou a autobusovou stanicou. Podrobné vymedzenie a informácie sú uvedené s Súťažných podmienkach.
• Druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Architektonické a súvisiace služby
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 71220000, 71240000, 71250000
• Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Verejný park na Masarykovej ulici v meste Prešov.
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Európske fondy
• Európske fondy
• Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)
• Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: Program Slovensko 2021-2027
• Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: Názov výzvy: Výzva na podporu rozvoja prvkov zelenej a modrej infraštruktúry v obciach a mestách Kód výzvy: PSK-MIRRI-008-2024-ITI-EFRR
• Súťažné podmienky
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Forma zverejnenia podmienok účasti: Súťažné podklady
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Urbanisticko-architektonická kvalita riešenia – logika a čitateľnosť priestorového usporiadania, mierka, proporcie a funkčné väzby
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Urbanisticko-architektonická kvalita riešenia
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita krajinárskeho riešenia a práce so zeleňou – rešpektovanie a doplnenie existujúcej vegetácie, ekologická stabilita, práca s mikroklímou
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita krajinárskeho riešenia a práce so zeleňou
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Funkčná náplň a programová primeranosť – komplexnosť riešenia, zohľadnenie potrieb rôznych cieľových skupín, vyváženie tichých a aktívnych zón
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Funkčná náplň a programová primeranosť
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Práca s verejným priestorom a pobytová kvalita – mierka, komfort, prístupnosť, inkluzivita, vytváranie atraktívneho a bezpečného prostredia
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Práca s verejným priestorom a pobytová kvalita
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Udržateľnosť riešenia – návrh údržbovo nenáročných prvkov, prírode blízkych riešení a hospodárenia s vodou
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Udržateľnosť riešenia
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Realizovateľnosť a ekonomická primeranosť – predpokladaná investičná náročnosť, technická uskutočniteľnosť, súlad so stanovenou PHZ
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Realizovateľnosť a ekonomická primeranosť
• Komplikované kritérium na vyhodnotenie ponúk: Porota väčšinovým viackolovým hlasovaním na základe diskusie zostaví poradie návrhov podľa ich naplnenia hodnotiaceho kritéria (Kritérium 1 až 6). Vyššie poradie patrí vždy návrhu, ktorý vo väčšej miere spĺňa požiadavky kritéria na hodnotenie návrhov. Víťazným návrhom súťaže návrhov sa stane návrh, ktorý sa umiestni na prvom (resp. najvyššom) mieste v poradí hodnotenia návrhov.
• Zadanie zákazky bez ďalších rokovaní
• Každá zákazka na poskytnutie služby po súťaži bude zadaná jednému z víťazov súťaže.: áno
• Rozhodnutie poroty je pre kupujúceho záväzné.: áno
• Člen poroty
• Člen poroty
• Členovia poroty: Ing. arch. Lucie Vogelová, krajinná architektka
• Člen poroty
• Členovia poroty: Ing. Vladimír Sitta, krajinný architekt
• Člen poroty
• Členovia poroty: Mgr. art. Martin Zaiček, architekt
• Člen poroty
• Členovia poroty: Mgr. art. Vít Halada, ArtD.
• Člen poroty
• Členovia poroty: Ing.arch. Patrik Panda, hlavný architekt mesta Prešov
• Informácie o oceneniach
• Informácie o oceneniach
• Umiestnenie, ktoré v rámci súťaže návrhov získa cenu: 1
• Hodnota ceny
• Hodnota ceny (BT-644-Lot) (hodnota): 9 500
• Hodnota ceny (BT-644-Lot) (mena): Euro
• Informácie o oceneniach
• Umiestnenie, ktoré v rámci súťaže návrhov získa cenu: 2
• Hodnota ceny
• Hodnota ceny (BT-644-Lot) (hodnota): 7 600
• Hodnota ceny (BT-644-Lot) (mena): Euro
• Informácie o oceneniach
• Umiestnenie, ktoré v rámci súťaže návrhov získa cenu: 3
• Hodnota ceny
• Hodnota ceny (BT-644-Lot) (hodnota): 5 700
• Hodnota ceny (BT-644-Lot) (mena): Euro
• Ďalšie informácie o odmenách: Súťažným návrhom, ktorým nebola udelená cena, avšak porota bude považovať za vhodné vyzdvihnúť ich pre ich kvalitu, môže byť udelená odmena. O počte odmenených návrhov a jednotlivých výškach odmien rozhodne porota. Suma vyhradená na odmeny: 5.200 EUR.
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehoty
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 14.11.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 17:00
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: slovenčina
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: čeština
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/541104
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Súťažné podklady v úradných jazykoch
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/541104
• Označenie dokumentu/zákazky: Súťažné podmienky
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Elektronická platforma verejného obstarávania - IS EVO
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)