Detské ihrisko Rodinka na ulici Štúrovej v Sečovciach

Informácie o zákazke

Informácie

Názov zákazky: Detské ihrisko Rodinka na ulici Štúrovej v Sečovciach
Kód zákazky: 25082025
Kód oznámenia: 13949 - WYP
Postup: Podlimitná zákazka bez elektronického trhoviska
Druh: Stavebné práce
Hlavný CPV: 45236210-5
Predpokladaná hodnota: 51 560,69 €

Termíny

Predkladanie ponúk: 16.9.2025 09:30
Vyhlásenie: 27.8.2025

Verejný obstarávateľ

Názov organizácie: Mesto Sečovce
Adresa: Námestie sv. Cyrila a Metoda
07801 Sečovce
NUTS: SK042 - Košický kraj
Miesto dodania: Námestie sv. Cyrila a Metoda Sečovce 07801 Slovensko Mesto Sečovce, parc. č. 43/1, k.ú. Sečovce, okr. Trebišov
Zdroj:

Popis

Cieľom predmetu zákazky je vytvorenie verejného priestoru, ktorý bude slúžiť na podporu rekreačných a herných aktivít obyvateľov a na inklúziu formou viacgeneračného priestoru. Na záujmovom území budú realizované stavebné práce za účelom doplnenia spevnených plôch, ktoré budú súvisieť s funkčným využitím riešenej plochy. Vybudovanie dopadovej plochy je navrhnuté pod niektorými hernými prvkami. Prístup na ihrisko bude bezbariérový. Prvky detského ihriska musia byť certifikované, spĺňať technickú normu STN EN 1176 a byť kotvené podľa odporúčania výrobcu. Zároveň musia spĺňať bezpečnostné požiadavky v zmysle zákona č. 83/2025 Z. z. o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V prípade, ak sa v špecifikácii jednotlivých prvkov detského ihriska nachádza označenie konkrétneho výrobcu alebo výrobku je uchádzač oprávnený naceniť ekvivalentný výrobok s rovnakými alebo lepšími parametrami. Presný rozsah a špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Projektovej dokumentácii a vo Výkaze výmer, ktoré tvoria prílohu týchto súťažných podkladov.

Linky a dokumenty

Profil obstarávateľa: Mesto Sečovce

Vestník

Výzva na predkladanie ponúk

Identifikátor ÚVO: 1365531
1. Základné údaje
  • Organizácia: Mesto Sečovce (ID: 2333)
  • Zákazka: Detské ihrisko Rodinka na ulici Štúrovej v Sečovciach (ID: 541110)
  • Typ formulára: Súťaž
  • Identifikátor verzie oznámenia: 4f394520-36e2-40cf-9c1e-d0cd0d4b10e9
  • Verzia oznámenia : 01
  • Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1
2. Organizácie
  • 2.1 Organizácie
  • 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
  • Zoznam organizácii uvedených v oznámení
  • Základné údaje o organizácii
  • Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
  • IČO: 31797903
  • DIČ: 2021511008
  • Adresa
  • Ulica: Ružová dolina
  • Číslo: 10
  • Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
  • PSČ: 82109
  • Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
  • Krajina: Slovensko
  • Kontaktné údaje
  • E-mail: info@uvo.gov.sk
  • Telefónne číslo: +421250264111
  • Zoznam organizácii uvedených v oznámení
  • Základné údaje o organizácii
  • Názov organizácie: Mesto Sečovce
  • IČO: 00331899
  • DIČ: 2020724343
  • Adresa
  • Ulica: Námestie sv. Cyrila a Metoda
  • Číslo: 27
  • Mesto: Sečovce
  • PSČ: 07801
  • Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
  • Krajina: Slovensko
  • Kontaktné údaje
  • E-mail: kancelaria.zovcin@gmail.com
  • Telefónne číslo: 0949808192
  • Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
  • Hlavný kupujúci: áno
3. Kupujúci a poskytovateľ služieb
  • 3.1 Kupujúci
  • 3.1.1 Kupujúci
  • Základné údaje o kupujúcom
  • ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Sečovce)
  • Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
  • Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
  • Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6360
  • Poskytovatelia služieb
  • Poskytovatelia služieb
  • ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
  • Typ poskytovateľa služieb: TED eSender
4. Postup
  • 4.1 Účel
  • 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
  • Predchádzajúce oznámenie:
  • 4.1.2 Opis
  • Referenčné číslo: 25082025
  • Názov: Detské ihrisko Rodinka na ulici Štúrovej v Sečovciach
  • Opis: Cieľom predmetu zákazky je vytvorenie verejného priestoru, ktorý bude slúžiť na podporu rekreačných a herných aktivít obyvateľov a na inklúziu formou viacgeneračného priestoru. Na záujmovom území budú realizované stavebné práce za účelom doplnenia spevnených plôch, ktoré budú súvisieť s funkčným využitím riešenej plochy. Vybudovanie dopadovej plochy je navrhnuté pod niektorými hernými prvkami. Prístup na ihrisko bude bezbariérový. Prvky detského ihriska musia byť certifikované, spĺňať technickú normu STN EN 1176 a byť kotvené podľa odporúčania výrobcu. Zároveň musia spĺňať bezpečnostné požiadavky v zmysle zákona č. 83/2025 Z. z. o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V prípade, ak sa v špecifikácii jednotlivých prvkov detského ihriska nachádza označenie konkrétneho výrobcu alebo výrobku je uchádzač oprávnený naceniť ekvivalentný výrobok s rovnakými alebo lepšími parametrami. Presný rozsah a špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Projektovej dokumentácii a vo Výkaze výmer, ktoré tvoria prílohu týchto súťažných podkladov.
  • Druh zákazky: Stavebné práce
  • 4.1.3 Rozsah obstarávania
  • Predpokladaná hodnota
  • Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 51 560.69
  • Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
  • Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
  • Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
  • Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre detské ihriská
  • Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
  • Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
  • Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
  • 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
  • Informácie o mieste plnenia
  • Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
  • Krajina: Slovensko
  • Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Mesto Sečovce, parc. č. 43/1, k.ú. Sečovce, okr. Trebišov
  • 4.2 Súťažné podmienky
  • 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
  • Dôvody na vylúčenie
  • Zoznam a krátky opis podmienok: 32 OSOBNÉ POSTAVENIE Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO: e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Uchádzač preukazuje splnenie požadovaných podmienok účasti v súlade s § 32 ods. 2 ZVO: e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky, f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením. Uchádzač nie je povinný predkladať doklady podľa §32 ods. 2, písm. e) ZVO nakoľko je verejný obstarávateľ oprávnený použiť na overenie splnenia podmienky účasti údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov – zákon proti byrokracii). Toto ustanovenie sa týka len uchádzačov, ktorý majú sídlo alebo miesto podnikania na území Slovenskej republiky. Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo pobyt mimo územia Slovenskej republiky môže splnenie týchto podmienok preukázať podľa §32 ods. 4 a ods. 5 ZVO. V prípade skupiny dodávateľov sa preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne podľa § 37 ods. 3 ZVO. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Podmienky účasti sú uvedené v časti A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV súťažných podkladov.
  • 4.3 Informácie o postupe
  • 4.3.1 Postup
  • Druh postupu: Iný jednofázový postup
  • Predloženie ponuky na všetky časti: Uchádzač musí predložiť ponuky na všetky časti
5. Časti
  • 5.1 Informácie o časti
  • 5.1.1 Časť
  • Názov: Detské ihrisko Rodinka na ulici Štúrovej v Sečovciach
  • Účel
  • Opis časti
  • Referenčné číslo: 25082025
  • Názov : Detské ihrisko Rodinka na ulici Štúrovej v Sečovciach
  • Opis: Cieľom predmetu zákazky je vytvorenie verejného priestoru, ktorý bude slúžiť na podporu rekreačných a herných aktivít obyvateľov a na inklúziu formou viacgeneračného priestoru. Na záujmovom území budú realizované stavebné práce za účelom doplnenia spevnených plôch, ktoré budú súvisieť s funkčným využitím riešenej plochy. Vybudovanie dopadovej plochy je navrhnuté pod niektorými hernými prvkami. Prístup na ihrisko bude bezbariérový. Prvky detského ihriska musia byť certifikované, spĺňať technickú normu STN EN 1176 a byť kotvené podľa odporúčania výrobcu. Zároveň musia spĺňať bezpečnostné požiadavky v zmysle zákona č. 83/2025 Z. z. o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V prípade, ak sa v špecifikácii jednotlivých prvkov detského ihriska nachádza označenie konkrétneho výrobcu alebo výrobku je uchádzač oprávnený naceniť ekvivalentný výrobok s rovnakými alebo lepšími parametrami. Presný rozsah a špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v Projektovej dokumentácii a vo Výkaze výmer, ktoré tvoria prílohu týchto súťažných podkladov.
  • Druh zákazky: Stavebné práce
  • Rozsah obstarávania
  • Predpokladaná hodnota
  • Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 51 560.69
  • Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
  • Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
  • Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
  • Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre detské ihriská
  • Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
  • Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
  • Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
  • Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
  • Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
  • Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
  • Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
  • Informácie o mieste plnenia
  • Informácie o mieste plnenia
  • Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
  • Krajina: Slovensko
  • Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Mesto Sečovce, parc. č. 43/1, k.ú. Sečovce, okr. Trebišov
  • Predpokladané trvanie
  • Trvanie
  • Dĺžka trvania
  • Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 60
  • Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Deň
  • Finančné prostriedky EÚ
  • Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
  • Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
  • Rámcová dohoda: Žiadna
  • Ostatné informácie
  • Doplňujúce informácie: 1.Verejný obstarávateľ bude financovať realizáciu diela z vlastných zdrojov, bez poskytnutia zálohovej platby a z externých zdrojov – finančné prostriedky Ministerstva práce, sociálnych veci a rodiny SR na základe Dotácie na podporu plnenia funkcií rodiny. 2.Funkcionalita ÚVO neumožňuje vložiť konkrétny dátum lehoty viazanosti. Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk stanovenej do 31.12.2025. 3.Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi, resp. záujemcami, postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému EVO. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi, resp. záujemcami, počas celého procesu verejného obstarávania. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 4.Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO (podrobnejšie inštrukcie sú na web stránke Úradu pre verejné obstarávanie: https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html), alebo čestným vyhlásením podľa § 110 ZVO, v ktorom vyhlási, že spĺňa všetky podmienky účasti určené verejným obstarávateľom a poskytne verejnému obstarávateľovi na požiadanie doklady, ktoré čestným vyhlásením nahradil. Uchádzač môže v čestnom vyhlásení uviesť aj informácie o dokladoch, ktoré sú priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, vrátane informácií potrebných na prístup do týchto databáz a informácie o dokladoch, ktoré verejnému obstarávateľovi predložil v inom verejnom obstarávaní a sú naďalej platné.
  • Súťažné podmienky
  • Zoznam podmienok účasti
  • Zoznam podmienok účasti
  • Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
  • Názov podmienky účasti: § 33 ods. 1 písm. d) ZVO
  • Opis podmienky účasti: V súlade s § 33 ods. 1 písm. d) uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie predložením prehľadu o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Podmienky účasti sú uvedené v časti A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV súťažných podkladov.
  • Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
  • Zoznam podmienok účasti
  • Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
  • Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. b) ZVO
  • Opis podmienky účasti: Uchádzač preukazuje splnenie podmienky podľa § 34 ods. 1 písm. b) zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov (v rozsahu deň, mesiac, rok) od vyhlásenia verejného obstarávania – zverejnenia Výzvy na predkladanie ponúk vo Vestníku verejného obstarávania SR s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác. Zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok. Podmienky účasti sú uvedené v časti A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV súťažných podkladov.
  • Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
  • Kritériá na vyhodnotenie ponúk
  • Zoznam kritérií
  • Zoznam kritérií
  • Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
  • Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je celková cena za predmet zákazky s DPH. Celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH uvedená v Návrhu na plnenie kritérií, ktorú verejný obstarávateľ uhradí za predmet zákazky v rozsahu podľa opisu predmetu zákazky, uvedenom v časti B. Opis predmetu zákazky, je vypočítaná podľa Prílohy č. 8 Výkaz výmer týchto súťažných podkladov, v súlade s bodom B.2 Spôsob určenia ceny.
  • Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena v EUR s DPH
  • Ďalšie požiadavky
  • Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
  • Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
  • Vyhradená účasť: Žiadne
  • Informácie o variantoch
  • Varianty: Nie sú povolené
  • Požiadavky na plnenie zmluvy
  • Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
  • Elektronická fakturácia: Povolená
  • Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
  • Lehota I
  • Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 16.09.2025
  • Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:30
  • Jazyk na predkladanie dokumentov
  • Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
  • Informácie o otváraní ponúk
  • Dátum otvárania ponúk: 16.09.2025
  • Čas otvárania ponúk: 09:35
  • Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk komisiou bude v zmysle § 52 ods. 2 ZVO verejné. Verejné otváranie ponúk bude zabezpečené prostredníctvom funkcie „on-line“ sprístupnenia ponúk, t. j. automatickým vytvorením a odoslaním zápisnice z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk (t.j. fyzická účasť na otváraní ponúk nie je možná a otváranie ponúk prebehne výlučne elektronicky).
  • Miesto otvárania ponúk: Prostredníctvom systému IS EVO.
  • Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
  • Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
  • Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/541110
  • Informácie o súťažných podkladoch
  • Informácie o súťažných podkladoch
  • Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
  • Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
  • Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/541110
  • Komunikačný kanál ad hoc
  • Názov elektronického prostriedku: IS EVO