Oprava umelého trávnika a osvetlenia mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mesto Dolný Kubín (ID: 40489)
• Zákazka: Oprava umelého trávnika a osvetlenia mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne (ID: 539146)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: cb58faf3-0074-4a86-abc5-e7a8f8a92129
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Dolný Kubín
• IČO: 00314463
• DIČ: 2021339254
• Adresa
• Ulica: Hviezdoslavovo námestie
• Číslo: 2
• Mesto: Dolný Kubín
• PSČ: 02601
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: waczlavova@wvo.sk
• Telefónne číslo: +421948277468
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Dolný Kubín)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4881
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 24072025
• Názov: Oprava umelého trávnika a osvetlenia mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne
• Opis: Predmetom zákazky sú stavebné práce spojené s opravou poškodeného umelého trávnika a osvetlenia mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne Zákazka je rozdelená na 2 časti. Časť 1: Oprava umelého trávnika mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne Predmetom zákazky sú stavebné práce spojené s opravami poškodeného umelého trávnika mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne. Verejný obstarávateľ požaduje, aby realizácia trávnika splnila kvalitu FIFA Quality Pro. Bližšie informácie ohľadom tejto časti predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov Časť 2: Oprava osvetlenia mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne Predmetom zákazky sú stavebné práce spojené s opravami osvetlenia mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne Bližšie informácie ohľadom tejto časti predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 255 966.25
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre rôzne športové zariadenia
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Elektroinštalačné práce
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Dolný Kubín
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: CKN parc.č. 1934/4, CKN parc.č. 1934/7, CKN parc.č. 1934/11, CKN parc.č. 1934/14 , CKN parc.č. 1934/15 v k. ú. Dolný Kubín
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Podmienky účasti sú uvedené vo Výzve/ Súťažných podkladoch v časti (G)PODMIENKY ÚČASTI
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Zadávanie podlimitnej zákazky sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (ďalej len IS EVO) na portáli https://www.isepvo.sk/.Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe. Podrobnosti týkajúce sa spôsobu dorozumievania sú uvedené v súťažných podkladoch. 2. Pre potreby predkladania ponúk záujemca/uchádzač postupuje v zmysle súťažných podkladov a príručiek dostupných na: https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ 3. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v elektronickej podobe prostredníctvom IS EVO, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie obsahu, ak nie je v súťažných podkladoch uvedené inak. 4. Plynutie zákonných lehôt v prípade elektronickej komunikácie je odo dňa odoslania/doručenia správy. Pod pojmom doručenie sa myslí, kedy bola správa doručená záujemcovi/uchádzačovi do IS EVO a nie kedy si ju záujemca/uchádzač prečítal. 5. Záujemca / uchádzač môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 alebo čestným vyhlásením, v ktorom vyhlási, že spĺňa všetky podmienky účasti určené verejným obstarávateľom a poskytne verejnému obstarávateľovi na požiadanie doklady, ktoré čestným vyhlásením nahradil. 6. Verejný obstarávateľ podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž. 7. Zábezpeka sa nevyžaduje. 8. Predmetné verejné obstarávanie nie je: zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 2
• Maximálny počet častí zadaných jednému uchádzačovi: 2

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Oprava umelého trávnika mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne
• Účel
• Opis časti
• Názov : Oprava umelého trávnika mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne
• Opis: Predmetom časti 1 zákazky sú stavebné práce spojené s opravami poškodeného umelého trávnika mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne. Verejný obstarávateľ požaduje, aby realizácia trávnika splnila kvalitu FIFA Quality Pro. Bližšie informácie ohľadom tejto časti predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 228 188.50
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre rôzne športové zariadenia
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre rôzne športové zariadenia
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Dolný Kubín
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: CKN parc.č. 1934/4, CKN parc.č. 1934/7, CKN parc.č. 1934/11, CKN parc.č. 1934/14 , CKN parc.č. 1934/15 v k. ú. Dolný Kubín,NUTS SK-031, Žilinský kraj
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Technická alebo odborná spôsobilosť podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona
• Opis podmienky účasti: Podmienky účasti sú uvedené v Súťažných podkladoch v časti (G)PODMIENKY ÚČASTI
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH pre danú časť zákazky
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena v zmysle § 44 ods. 3 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Nie je povolená
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 14.08.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 14.08.2025
• Čas otvárania ponúk: 10:15
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk bude verejné s použitím funkcionality on-line sprístupnenia ponúk - t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na otváranie ponúk. K zabezpečeniu bezproblémového el. sprístupnenia ponúk a vygenerovania zápisnice z otvárania ponúk je nevyhnutné zo strany uchádzača vyplniť v štruktúre ponuky návrh na plnenie kritéria.
• Miesto otvárania ponúk: online v IS EVO
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/539146
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/539146
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Elektronická platforma EVO
• 5.1.2 Časť
• Názov: Oprava osvetlenia mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 24072025
• Názov : Oprava osvetlenia mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne
• Opis: Predmetom zákazky sú stavebné práce spojené s opravami osvetlenia mestského futbalového ihriska v Dolnom Kubíne Bližšie informácie ohľadom tejto časti predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 27 777.75
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre rôzne športové zariadenia
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Elektroinštalačné práce
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Dolný Kubín
• Nižšia územná jednotka krajiny: Žilinský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: CKN parc.č. 1934/4, CKN parc.č. 1934/7, CKN parc.č. 1934/11, CKN parc.č. 1934/14 , CKN parc.č. 1934/15 v k. ú. Dolný Kubín
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Verejný obstarávateľ bude hodnotiť celkovú cenu za predmet zákazky v EUR s DPH pre danú časť zákazky.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena v zmysle § 44 ods. 3 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Nie je povolená
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 14.08.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 14.08.2025
• Čas otvárania ponúk: 10:15
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk bude verejné s použitím funkcionality on-line sprístupnenia ponúk - t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na otváranie ponúk. K zabezpečeniu bezproblémového el. sprístupnenia ponúk a vygenerovania zápisnice z otvárania ponúk je nevyhnutné zo strany uchádzača vyplniť v štruktúre ponuky návrh na plnenie kritéria.
• Miesto otvárania ponúk: Online v IS EVO
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/539146
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/539146
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Elektronická platforma EVO