Vykonávanie opráv EPJ radu 671

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

• Organizácia: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. (ID: 91680)
• Zákazka: Vykonávanie opráv EPJ radu 671 (ID: 534337)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: b4f59e47-9c3f-437c-887a-74a898a2cf50
• Identifikátor verzie oznámenia: d90a2817-89b1-434e-9760-05769d971e79
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.11
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení obstarávania – smernica pre vybrané odvetvia

• 2.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• 2.1.2 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
• IČO: 35914939
• DIČ: 2021920076
• Adresa
• Ulica: Rožňavská
• Číslo: 1
• Mesto: Bratislava
• PSČ: 83272
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: bilik.lukas@slovakrail.sk
• Telefónne číslo: +421940506156

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik kontrolovaný orgánom ústrednej štátnej správy
• Hlavná činnosť obstarávateľa: Železničné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9090
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/25/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: S11804/2025
• Názov: Vykonávanie opráv EPJ radu 671
• Opis: Predmetom zákazky sú opravy elektrických poschodových jednotiek radu 671 (ďalej aj "EPJ 671"). Opravami sa rozumie vykonanie: - Plánované periodické opravy EPJ 671 - Plánované periodické opravy trakčných podvozkov EPV 671 - Neplánované opravy vyvolané cudzím zavinením (Násilné poškodenia)
• Druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 27 386 396.26
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Maximálna hodnota rámcovej dohody
• Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-271-Procedure) (hodnota): 27 386 396.26
• Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-271-Procedure) (mena): Euro
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Opravy a údržba lokomotív
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Krajina: Slovensko
• Vymedzenie miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: V priestoroch zhotoviteľa alebo objednávateľa podľa typu opravy. Bližšie upravené v súťažných podkladoch časti A.1 Pokyny pre uchádzačov, resp. B.3 Obchodné podmienky poskytnutia predmetu zákazky.
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Dôvod na vylúčenie: Čisto vnútroštátne dôvody na vylúčenie
• Opis/spôsob preukazovania: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZoVO" alebo "zákon o verejnom obstarávaní"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5 ZoVO. 1) Na preukázanie plnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZoVO sa požaduje predložiť: - platný výpis z obchodného / živnostenského registra, - platné oprávnenie na vykonávanie určených činností vydané Dopravným úradom Slovenskej republiky podľa § 17 a § 18 zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov: a) UTZ elektrické v rozsahu zabezpečenia činností potrebných k realizácii zákazky E6 (min. Elektrické zariadenia dráhových vozidiel vrátane železničných vozňov, Zabezpečovacie zariadenia), b) UTZ tlakové v rozsahu T3 a T4, c) zváranie koľajových vozidiel a jeho súčastí v rozsahu certifikačnej úrovne CL1, podľa EN 15 085-2, d) nedeštruktívne skúšanie koľajových vozidiel metódami UT ultrazvukovými, PT kapilárnymi, MT magnetickými, VT vizuálnymi, - oprávnenia podľa zákona č. 286/2009 Z.z. o fluórovaných skleníkových plynoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, resp. v zmysle nariadenia Komisie (ES) č. 303/2008 na vykonávanie montáží, opráv, revízií a skúšok chladiacich zariadení. alebo ekvivalentné platné oprávnenia na vykonávanie určených činností vydané autorizovanými osobami/autorizovanou osobou v krajine sídla záujemcu, ak je krajina členskou krajinou Európskej únie. Záujemca, ktorého sídlom nie je členská krajina Európskej únie, musí predložiť platné oprávnenia na vykonávanie určených činností vydané podľa platných predpisov v Slovenskej republike. 2) Hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukazovania osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZoVO je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu. 3) Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa §152 ods. 1 ZoVO zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZoVO. 4) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 5) V zmysle § 32 ods. 3 ZoVO obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy. Doklady, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti, sú predkladané v súlade s pokynmi uvedenými v časti A.1 súťažných podkladov, ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 ZoVO). Upozornenie: Obstarávateľ nie je oprávnený vyžiadať si z informačných systémov verejnej správy výpis z registra trestov, a požaduje jeho predloženie záujemcom.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Vykonávanie opráv EPJ radu 671
• Účel
• Opis časti
• Názov : Vykonávanie opráv EPJ radu 671
• Opis: Predmetom zákazky sú opravy elektrických poschodových jednotiek radu 671 (ďalej aj "EPJ 671"). Opravami sa rozumie vykonanie: - Plánované periodické opravy EPJ 671 - Plánované periodické opravy trakčných podvozkov EPV 671 - Neplánované opravy vyvolané cudzím zavinením (Násilné poškodenia)
• Druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP).: áno
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 27 386 396.26
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Opravy a údržba lokomotív
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Krajina: Slovensko
• Ďalšie obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: V priestoroch zhotoviteľa alebo objednávateľa podľa typu opravy. Bližšie upravené v súťažných podkladoch časti A.1 Pokyny pre uchádzačov, resp. B.3 Obchodné podmienky poskytnutia predmetu zákazky.
• Predpokladané trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 48
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Obnovenie zmluvy
• Maximálny počet obnovení: 1
• Dohoda o vládnom obstarávaní
• Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA).: áno
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže
• Dynamický systém obstarávania
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody : 1
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Maximálna hodnota rámcovej dohody
• Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-271-Lot) (hodnota): 27 386 396.26
• Maximálna hodnota rámcovej dohody (BT-271-Lot) (mena): Euro
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Referencie
• Opis podmienky účasti: V zmysle § 34 ods. 1 písm. a) ZoVO: Záujemca preukáže technickú a odbornú spôsobilosť Zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO. Pre splnenie tejto podmienky platí: Záujemca predloží Zoznam poskytnutých služieb preukazujúci, že záujemca vykonal opravy, modernizáciu alebo novovýrobu koľajových vozidiel určených na osobnú dopravu v sumárnej cene minimálne 6 000 000,00 (slovom šesť miliónov) EUR bez DPH. Odporúčaný vzor Zoznamu poskytnutých služieb tvorí Prílohu č. 4 k súťažným podkladom. V prípade poskytnutých služieb v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB) aktuálny v posledný deň príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa služba realizovala. V prípade roku 2025 je potrebné na prepočítanie inej meny na EUR použiť kurz ECB aktuálny v deň vyhlásenia verejného obstarávania. V prípade preukazovania splnenia podmienky účasti, poskytnutím služieb v inej mene ako EUR, záujemca uvedie hodnotu poskytnutých služieb v pôvodnej mene a prepočet do meny EUR. V prípade, že bola poskytnutá služba len sčasti (napr. člen združenia, skupiny dodávateľov a pod.), musí záujemca preukázať, v akom finančnom objeme za určené obdobie poskytol služby záujemca alebo záujemcom uvedená iná osoba podľa § 34 ods. 3 ZoVO. V prípade, ak záujemca uvádza zmluvu, ktorej realizácia presahuje stanovené obdobie 3 rokov, t.j. poskytnutie služby začalo pred 3 rokmi, alebo nebolo skončené do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako referenčné obdobie), záujemca v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť poskytnutej služby, ktorá bola realizovaná v požadovanom referenčnom období. Rozhodujúci dátum pre určenie referenčného obdobia 3 rokov je dátum zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v európskom vestníku.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Kontrola technickej spôsobilosti
• Opis podmienky účasti: V zmysle § 34 ods. 1 písm. f) ZoVO: Záujemca preukáže technickú spôsobilosť kontrolou technickej spôsobilosti vykonanou obstarávateľom. Ak záujemca bude vykonávať činnosti spôsobom kooperácie subdodávok časti predmetu zákazky uvedených v Zozname výrobkov, dielov a súčastí ŽKV uvedených v súťažných podkladoch (časť A.3 Postup pri kontrole v súlade s § 34 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní), aj tieto organizácie (subdodávatelia) podliehajú kontrole technickej spôsobilosti. Pre splnenie tejto podmienky platí: Rozsah a spôsob vykonania kontroly je uvedený v súťažných podkladoch časť A.3 Postup pri kontrole v súlade s § 34 ods. 1 písm. f) ZoVO. V prípade, že záujemca/jeho subdodávateľ je držiteľom platného Potvrdenia o odborno-technickej spôsobilosti organizácie vydaného obstarávateľom na opravy EPJ radu 671, nemusí byť vykonaná táto kontrola technickej spôsobilosti.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Strojové, prevádzkové a technické vybavenie
• Opis podmienky účasti: V zmysle § 34 ods. 1 písm. j) ZoVO: Záujemca preukáže technickú a odbornú spôsobilosť údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má záujemca k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služby. Pre splnenie tejto podmienky platí: Záujemca predloží čestné vyhlásenie, že disponuje funkčným a prevádzkyschopným technickým vybavením minimálne v rozsahu: - Základné meracie prístroje voltmetre, ampérmetre, megmety, ohmetre, osciloskopy, kalibračné tlakomery, moderné meradlá (napr. elektronické )meradlo jazdného profilu, meradlo rozkolesia, meradlo priemeru kolesia - Nastavenie nápravových tlakov trakčných podvozkov - Zdvíhacie zariadenie aspoň 4x25t - Meracia stolica - Koľajová váha - Kolosústruh pre úpravu jazdných profilov a kotúčov dvojkolesí používaných v žkv - Hydraulický lis na montáž dvojkolesí - Striekací box - Vysokonapäťová skúšobňa - Otryskávacie zariadenie
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Subdodávatelia
• Opis podmienky účasti: V zmysle § 34 ods. 1 písm. l) ZoVO: Záujemca preukáže technickú a odbornú spôsobilosť uvedením podielu plnenia zo zmluvy alebo koncesnej zmluvy, ktorý má záujemca v úmysle zabezpečiť subdodávateľom. Pre splnenie tejto podmienky platí: Záujemca predloží vyplnený Zoznam subdodávateľov, v ktorom uvedie podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok. Odporúčaný vzor Zoznamu subdodávateľov tvorí Prílohu č. 14 k Rámcovej dohode uvedenú v časti B.3 súťažných podkladov. 1) Záujemca môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom (JED). Bližšie informácie sú uvedené v časti A.2 súťažných podkladov. 2 Ak záujemca preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, záujemca je povinný predložiť samostatný JED aj pre túto osobu, ak predbežne nahrádza doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia tejto osoby. 3) Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade sa postupuje podľa § 34 ods. 3 ZoVO - záujemca predloží písomnú zmluvu medzi ním a inou osobou, z ktorej musí vyplývať záväzok inej osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Podľa § 34 ods. 3 ZoVO musí iná osoba spĺňať podmienky účasti osobného postavenia podľa tohto oznámenia a v tejto súvislosti záujemca predloží v ponuke doklady inej osoby podľa tohto oznámenia.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Informácie o obmedzenom počte záujemcov
• Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu: 1
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Podrobné informácie sú uvedené v časti A.3 súťažných podkladov.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu.: áno
• Opis právnej formy uchádzača: Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, nevyžaduje sa vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením zmluvy, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. Nevyžaduje sa, aby vytvorená právna forma mala samostatnú právnu subjektivitu. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu garancie dodržania stanovených zmluvných podmienok a riadneho plnenia zmluvy, ktorá sa má uzatvoriť.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Podmienky plnenia
• Kód požiadavky na vykonanie: Zmluva asi vyžaduje osobitné vykonanie, resp. plnenie
• Podmienky plnenia zmluvy: Zhotoviteľ je povinný po celý čas vykonávania Opráv mať postavenie ECM vo vzťahu k EPJ radu 671, teda postavenie osoby zodpovednej za údržbu. Zhotoviteľ je povinný po celý čas vykonávania Opráv disponovať certifikátom Osvedčením zhody pre funkcie údržby počas doby trvania zmluvného vzťahu. Uvedené sa považuje za splnené zverejnením certifikátu zhotoviteľa v databáze ERADIS. Bližšie informácie týkajúce sa ECM sú uvedené v súťažných podkladoch.
• eFakturácia
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov
• Kvalifikácia zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
• eKatalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Finančné podmienky
• Podmienky financovania: Z vlastných finančných prostriedkov obstarávateľa.
• Informácie o predložení
• Lehota I
• Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (dátum): 06.08.2025
• Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (čas): 08:45
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: slovenčina
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://zssk.eranet.sk/
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Súťažné podklady v úradných jazykoch
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/534337
• Označenie dokumentu/zákazky: Súťažné podklady
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS ERANET
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.)
• Organizácia poskytujúca dokumenty
• ID poskytovateľa dokumentov: ORG-0002 (Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.)
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)