Obnova Amfiteátra v Galante - I. etapa

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mesto Galanta (ID: 55062)
• Zákazka: Obnova Amfiteátra v Galante - I. etapa (ID: 535924)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 97ecf6d0-8acd-4423-adbc-c93603adbaf6
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Galanta
• IČO: 00305936
• DIČ: 2021153541
• Internetová adresa (URL): https://www.galanta.sk/
• Adresa
• Ulica: Mierové námestie
• Číslo: 1
• Mesto: Galanta
• PSČ: 92418
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• Kontaktné miesto : JUDr. Juraj Tóth
• E-mail: info@istrotender.sk
• Telefónne číslo: +421908403743
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Galanta)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4228
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 1/SP/2025/GALANTA
• Názov: Obnova Amfiteátra v Galante - I. etapa
• Opis: Predmetom zákazky je obnova Amfiteátra v Galante – 1. etapa. Objekty boli postavené v 70- ty´ch rokoch a boli projektované a zrealizované pre účely letného kina Galanta. V roku 1987 boli k danému areálu pridané sociálne zariadenia a okolo roku 2000 bol do areálu začleneny´ objekt bočného hľadiska a kolíb. Koliby nie sú v danom momente predmetom projektového riešenia obnovy areálu letného kina. Zámerom investora je zveľadiť areál letného kina, ktory´ je v neutešenom stave. Stavebné objekty budú rozdelené na dve etapy. Etapizácia je zrejmá z priloženej objektovej skladby v projektovej dokumentácií a delením v rozpočtovej časti. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov/uchádzačov, že 2. etapa obnovy amfiteátra nie je predmetom zákazky, t.j. tohto verejného obstarávania. Bližší opis predmetu zákazky tvorí prílohu č. 2 a 3 týchto súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 099 882.38
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Kpt. Nálepku 741
• Ulica: Kpt. Nálepku 741
• Mesto: Galanta
• PSČ: 924 18
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: 1.1 Predmetného verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia taxatívne upravené v ustanovení § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. 1.2 Spôsob preukázania splnenia podmienok podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač - preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní, v prípade že uchádzač nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ v súlade s § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uvádza, že nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu. 1.3 Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.2 tejto časti alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 1.4 Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu. 1.5 Verejný obstarávateľ upozorňuje na podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 32 ods. 7 a 8 zákona o verejnom obstarávaní, tzn. uchádzač je povinný predložiť na preukázanie osobného postavenia aj čestné vyhlásenie za osobu, ktorá má právo za uchádzača konať, má práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte. Bližšia špecifikácia podmienok účasti je uvedená v časti C. - Podmienky účasti súťažných podkladov (Výzvy na predkladanie ponúk).
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• Predloženie ponuky na všetky časti: Uchádzač musí predložiť ponuky na všetky časti
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Komunikácia medzi verejny´m obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v súlade s § 20 zákona o verejnom obstarávaní a to len elektronicky prostredníctvom IS EVO ver 18.0, ktory´ je dostupny´ na internetovej adrese https://www.isepvo.sk (ďalej len „IS EVO“). Podmienka účasti podľa § 33 ZVO - Ekonomické a finančné postavenie sa neuplatňuje.

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Obnova Amfiteátra v Galante - I. etapa
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 1/SP/2025/GALANTA
• Názov : Obnova Amfiteátra v Galante - I. etapa
• Opis: Predmetom zákazky je obnova Amfiteátra v Galante – 1. etapa. Objekty boli postavené v 70- ty´ch rokoch a boli projektované a zrealizované pre účely letného kina Galanta. V roku 1987 boli k danému areálu pridané sociálne zariadenia a okolo roku 2000 bol do areálu začleneny´ objekt bočného hľadiska a kolíb. Koliby nie sú v danom momente predmetom projektového riešenia obnovy areálu letného kina. Zámerom investora je zveľadiť areál letného kina, ktory´ je v neutešenom stave. Stavebné objekty budú rozdelené na dve etapy. Etapizácia je zrejmá z priloženej objektovej skladby v projektovej dokumentácií a delením v rozpočtovej časti. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov/uchádzačov, že 2. etapa obnovy amfiteátra nie je predmetom zákazky, t.j. tohto verejného obstarávania. Bližší opis predmetu zákazky tvorí prílohu č. 2 a 3 týchto súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 1 099 882.38
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iný
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Zelené verejné obstarávanie
• Opis strategického verejného obstarávania: Verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov na uplatnenie zeleného verejného obstarávania pri plnení predmetu zákazky. Uchádzač pri realizácií diela je povinný: • po vyprodukovaní stavebného odpadu, aby 70% tohto odpadu bolo recyklovaného alebo inak materiálovo zhodnoteného a to vrátane činností spätného zasypávania, pri ktorých sa využije odpad ako náhrada za iné materiály, • pri použitý výrobkov z dreva na renováciu konštrukcií, opláštenia a povrchových úprav, aby najmenej 70 % z nich bolo recyklovaných / opätovne použitých, alebo pochádzajúcich z trvalo udržateľne obhospodarovaných lesov, • zabudované príslušné spotrebiče vody patrili do dvoch najlepších tried spotreby vody podľa platného značenia v EÚ (EU Water Label - http://www.europeanwaterlabel.eu/). Bližšia špecifikácia podmienok, plnenia a dokladov k zelenému verejnému obstarávaniu je uvedená v čl. V. bod 9, 10 a 11 Zmluvy o dielo.
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Kpt. Nálepku 741
• Ulica: Kpt. Nálepku 741
• Mesto: Galanta
• PSČ: 924 18
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 10
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Podmienka účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní
• Opis podmienky účasti: Bližšia špecifikácia podmienky účasti sa náchádza v časti C. - Podmienky účasti súťažných podkladov, resp. Výzvy na predkladanie ponúk.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia celková cena za celý predmet zákazky v EUR s DPH. Uchádzač na samostatnom liste (Príloha č. 1 – Návrh na plnenie kritéria) uvedie celkovú navrhovanú cenu za uskutočnenie celého predmetu zákazky. Tento list musí byť podpísaný uchádzačom. Úspešným uchádzačom verejnej súťaže sa stane ten uchádzač, ktorého ponuka bude obsahovať najnižšiu cenu za celý predmet zákazky v Eur s DPH. Údaje týkajúce sa kritéria musia byť zhodné s údajmi uvedenými vo výkaze výmer.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia celková cena za celý predmet zákazky v EUR s DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Podmienky plnenia zmluvy: Bližšie podmienky plnenia zmluvy sú prílohou č. 8 súťažných podkladov, resp. Výzvy na predkladanie ponúk.
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronická platba: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 02.07.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 12
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 02.07.2025
• Čas otvárania ponúk: 09:10
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky - prostredníctvom funkcionality informačného systému IS EVO. Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. tzn. že v okamihu otvorenia ponúk systém IS EVO vygeneruje a odošle Zápisnicu z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Odoslaná zápisnica bude obsahovať počet predložených ponúk a návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom. Systém IS EVO odošle uchádzačom notifikáciu s informáciou, že na zákazke boli otvorené ponuky a s linkou, na ktorej je prístupná daná zápisnica z otvárania ponúk. Notifikácia bude odoslaná do schránky správ na portáli ÚVO a na e-mail používateľa.
• Miesto otvárania ponúk: IS EVO - vyhodnotenie ponúk je neverejné.
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Bližšie podmienky spôsobu zloženia, výšky a vrátenia zábezpeky sú upravené v bode 8. a 15 súťažných podkladov, resp. Výzvy na predkladanie ponúk. Uchádzač je svojou ponukou viazaný nie dlhšie ako 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk stanovenej v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, resp. výzvy na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ za účelom dodržania princípu transparentnosti a bezproblémového predkladania zábezpeky podľa bodu 15. súťažných podkladov určil konkrétnu dátum lehoty viazanosti ponúk a to do 30.05.2026.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/zakazky/4228?cHash=b4aaaac06d8b28f77873635ffbd95b6f
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/535924
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO