Komplexná rekonštrukcia verejného osvetlenia priestorov uličného koridoru ulice Čajkovského a uličného koridoru na ulici J. G. Tajovského

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mesto Trnava (ID: 8776)
• Zákazka: Komplexná rekonštrukcia verejného osvetlenia priestorov uličného koridoru ulice Čajkovského a uličného koridoru na ulici J. G. Tajovského (ID: 532773)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: cc2a96ed-d76b-43fd-a12a-3b0db980dc8f
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Trnava
• IČO: 00313114
• DIČ: 2021175728
• Adresa
• Ulica: Ulica Hlavná
• Číslo: 1
• Mesto: Trnava
• PSČ: 91771
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: martin.lamala@trnava.sk
• Telefónne číslo: +421333236270
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Trnava)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4767
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 43232/2025
• Názov: Komplexná rekonštrukcia verejného osvetlenia priestorov uličného koridoru ulice Čajkovského a uličného koridoru na ulici J. G. Tajovského
• Opis: Predmetom zákazky je vybudovanie nového verejného osvetlenia v dvoch uličných koridoroch. V uličnom koridore ulice Čajkovského v počte 13 ks a v uličnom koridore J. G. Tajovského v počte 24 ks, a to v súlade s projektovou (technickou) dokumentáciou a obchodnými podmienkami plnenia stanovenými objednávateľom
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 154 137.44
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Inštalovanie vonkajších osvetľovacích zariadení
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO") a nesmie u neho existovať dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. f) ZVO. Verejný obstarávateľ môže odmietnuť uzavrieť zmluvu s uchádzačom, u ktorého existuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 písm. d) ZVO. Uchádzač musí mať v predmete podnikania zapísanú činnosť „Montáž, rekonštrukcia a údržba vyhradených technických zariadení elektrických“. Zápisom uvedenej činnosti v predmete podnikania bude uchádzač spĺňať podmienku osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO, t.j. bude oprávnený uskutočňovať stavebné práce, ktoré sú predmetom zákazky. Preukazovanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) ZVO je podrobne popísané v súťažných podkladoch
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania - systém EPVO. 2. Vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk, a to u uchádzača, ktorý sa umiestni na 1. mieste v poradí po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk. 3. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na uskutočnenie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/ zodpovednosti v procese plnenia Zmluvy. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovi a skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne. 4. Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia a osoby, ktoré majú povinnosť podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, musia byť zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 5. Toto verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. 6. V rámci preukazovania podmienky účasti technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO (zoznam stavebných prác) sa nepripúšťa preukazovanie predmetnej podmienky účasti prostredníctvom kapacít inej osoby podľa § 34 ods. 3 ZVO. 7. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v tejto Výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Komplexná rekonštrukcia verejného osvetlenia priestorov uličného koridoru ulice Čajkovského a uličného koridoru na ulici J. G. Tajovského
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 43232/2025
• Názov : Komplexná rekonštrukcia verejného osvetlenia priestorov uličného koridoru ulice Čajkovského a uličného koridoru na ulici J. G. Tajovského
• Opis: Predmetom zákazky je vybudovanie nového verejného osvetlenia v dvoch uličných koridoroch. V uličnom koridore ulice Čajkovského v počte 13 ks a v uličnom koridore J. G. Tajovského v počte 24 ks, a to v súlade s projektovou (technickou) dokumentáciou a obchodnými podmienkami plnenia stanovenými objednávateľom
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 154 137.44
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Inštalovanie vonkajších osvetľovacích zariadení
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45000000, 71632000
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO
• Opis podmienky účasti: Požaduje sa preukázanie splnenia podmienok technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO - zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená podľa § 12, dokladom môže byť aj vyhlásenie uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Minimálna požadovaná úroveň: Uchádzač musí preukázať, že za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania zrealizoval zákazku, predmetom ktorej boli stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet zákazky, t.j. realizácia verejného osvetlenia v hodnote minimálne 100.000,00 EUR bez DPH. Ak dôkaz o plnení potvrdí odberateľ - tento dôkaz musí obsahovať minimálne nasledovné údaje: 1. názov alebo obchodné meno uchádzača, adresu jeho sídla alebo miesto podnikania, 2. názov a stručný opis predmetu zmluvy, z ktorého musí vyplývať, že zákazka bola rovnakého alebo podobného charakteru, 3. zmluvnú cenu bez DPH, 4. zmluvnú lehotu uskutočnenia stavebných prác, 5. vyjadrenie odberateľa o uspokojivom vykonaní stavebných prác, 6. meno a telefónne číslo kontaktnej osoby odberateľa, pre overenie si uvedených informácií. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overenia pravdivosti uvedených údajov. V prípade, ak uchádzač predkladá v zozname aj stavebné práce, ktorých uskutočňovanie presahuje stanovené obdobie za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania, uchádzač v zozname a v potvrdení uvedie zvlášť cenu iba za tú časť prác, ktoré boli uskutočnené v požadovanom období. Za vyhlásenie verejného obstarávania sa považuje zverejnenie Výzvy na predkladanie ponúk vo Vestníku verejného obstarávania. Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania Výzvy na predkladanie ponúk do Vestníka verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov, ktoré sa týkajú technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. písm. b) ZVO zohľadní referencie uchádzačov uvedené v evidencii referencií podľa § 12 ZVO, ak takéto referencie ku dňu predloženia ponuky existujú a uchádzač ich v ponuke identifikoval.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO
• Opis podmienky účasti: Požaduje sa preukázanie splnenia podmienok technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO - ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Minimálna požadovaná úroveň: 1. Požaduje sa predložiť údaje o min. 1 odborne spôsobilej osobe pre vedenie uskutočňovania stavieb (stavbyvedúci podľa § 45 ods. 1b) a ods. 3 stavebného zákona v rozsahu predloženia: a) osvedčenia odborne spôsobilej osoby na vykonávanie činnosti podľa zákona SNR č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných inžinieroch v znení neskorších predpisov pre výkon činností stavbyvedúci (kategória: inžinierske stavby), b) informácie, či odborne spôsobilá osoba podľa bodu a) je vlastnou kapacitou (zamestnancom) uchádzača alebo ide o preukázanie splnenia technickej alebo odbornej spôsobilosti inou osobou v súlade s § 34 ods. 3 ZVO. 2. Požaduje sa predložiť údaje o min. 1 odborne spôsobilej osobe zabezpečujúcu koordináciu plnenia úloh pri realizácii prác na stavenisku z hľadiska zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci v rozsahu predloženia: a) osvedčenia odborne spôsobilej osoby na vykonávanie činnosti - koordinátor bezpečnosti podľa § 6 ods. 1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, b) informácie, či odborne spôsobilá osoba podľa bodu a) je vlastnou kapacitou (zamestnancom) uchádzača alebo ide o preukázanie splnenia technickej alebo odbornej spôsobilosti inou osobou v súlade s § 34 ods. 3 ZVO. 3. Požaduje sa predložiť údaje o min. 2 odborne spôsobilých osobách určených na plnenie zmluvy v rozsahu predloženia: a) osvedčení odborne spôsobilých osôb podľa § 21-23 vyhlášky č.508/2009 Z.z. pri činnosti vykonávanej na technickom zariadení elektrickom do 1000V v objektoch triedy A bez nebezpečenstva výbuchu alebo podľa ekvivalentného právneho predpisu inej krajiny ako SR, b) informácií, či odborne spôsobilé osoby podľa bodu a) sú vlastnými kapacitami (zamestnancami) uchádzača alebo ide o preukázanie splnenia technickej alebo odbornej spôsobilosti inými osobami v súlade s § 34 ods. 3 ZVO. 4. Požaduje sa predložiť údaje o min. 1 odborne spôsobilej osobe určenej na plnenie zmluvy v rozsahu predloženia: a) osvedčenia odborne spôsobilej osoby - revízneho technika vyhradeného technického zariadenia elektrického podľa § 24 vyhlášky č.508/2009 Z.z. pri činnosti vykonávanej na technickom zariadení elektrickom do 1000V v objektoch triedy A bez nebezpečenstva výbuchu alebo podľa ekvivalentného právneho predpisu inej krajiny ako SR, b) informácie, či odborne spôsobilá osoba podľa bodu a) je vlastnou kapacitou (zamestnancom) uchádzača alebo ide o preukázanie splnenia technickej alebo odbornej spôsobilosti inou osobou v súlade s § 34 ods. 3 ZVO.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kritériom na vyhodnotenie ponúk je celková cena za celý predmet zákazky vrátane DPH, pričom podrobné vymedzenie kritéria, jeho uplatnenie a spôsob určenia jeho ceny sú uvedené v Prílohe č. 2 súťažných podkladov
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za celý predmet zákazky v EUR s DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Podmienky plnenia zmluvy: 1. Podmienky plnenia zmluvy sú uvedené v návrhu Zmluvy o dielo, ktorý tvorí prílohu č.1 súťažných podkladov. 2. Verejný obstarávateľ upozorňuje na termín nadobudnutia účinnosti zmluvy, pričom bod 15.2. Zmluvy o dielo znie "Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po zverejnení v Centrálnom registri zmlúv v zmysle platnej legislatívy SR a súčasne po splnení odkladacej podmienky účinnosti, ktorou je: 15.2.1 preukázanie finančného rozpočtového krytia ceny diela, a to dňom účinnosti uznesenia Mestského zastupiteľstva mesta Trnava, ktorým bude schválené/preukázané rozpočtové krytie diela v rozpočte mesta Trnava.".
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 27.05.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 27.05.2025
• Čas otvárania ponúk: 10:10
• Miesto otvárania ponúk: IS EVO
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/532773
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/532773
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO