„Hrubov – vodovod“

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Obecný podnik Hrubov, s.r.o. (ID: 88086)
• Zákazka: „Hrubov – vodovod“ (ID: 527625)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 751ed6be-41fc-45ca-af8c-9dbaeddb621c
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obecný podnik Hrubov, s.r.o.
• IČO: 54198895
• DIČ: 2121602868
• Adresa
• Číslo: 97
• Mesto: Hrubov
• PSČ: 067 23
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: anton.bernacky@tanot.sk
• Telefónne číslo: +421948926308
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Obecný podnik Hrubov, s.r.o.)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/21589
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 11/02/25/EF
• Názov: „Hrubov – vodovod“
• Opis: Predmetom zákazky je výstavba vodovodu v katastrálnom území obce Hrubov a obce Turcovce. Predmetná stavba je členená na nasledovné stavebné objekty a prevádzkové súbory: SO 501 - ČS pre obec Hrubov SO 502 - Elektrická prípojka k ČS pre obec Hrubov SO 502.2 - NN prípojka SO 503 - Výtlačné potrubie z obce Turcovce SO 504 - Vodojem Hrubov 2x50m3 SO 505 - Odpad z vodojemu SO 506 - Oplotenie vodojemu Hrubov SO 507 - Terénne a sadové úpravy vodojemu Hrubov SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-1 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-2 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-3 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-4 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-5 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-6 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, Vetva 5-7 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-7-1 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-8 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov - Odbočky PS 501 - Strojnotechnologické zariadenie ČS pre obec Hrubov PS 503 - Strojnotechnologické zariadenie vodojemu Hrubov PS 504 - Elektrotechnické zariadenie a telemetria vodojemu Hrubov Presný rozsah stavebných prác je uvedený v Projektovej dokumentácii a vo Výkaze výmer, ktoré tvoria prílohu súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 719 152.49
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45231300, 45232150, 45342000
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Krajina: Slovensko
• Vymedzenie miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Miesto dodania predmetu zákazky: k. ú. obce Hrubov a obce Turcovce, kraj Prešovský, okres Humenné.
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa stanovené podmienky účasti a požiadavky verejného obstarávateľa. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 10 000,- EUR. Podrobnosti pre zloženie zábezpeky a všetky ďalšie relevantné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: „Hrubov – vodovod“
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 11/02/25/EF
• Názov : „Hrubov – vodovod“
• Opis: Predmetom zákazky je výstavba vodovodu v katastrálnom území obce Hrubov a obce Turcovce. Predmetná stavba je členená na nasledovné stavebné objekty a prevádzkové súbory: SO 501 - ČS pre obec Hrubov SO 502 - Elektrická prípojka k ČS pre obec Hrubov SO 502.2 - NN prípojka SO 503 - Výtlačné potrubie z obce Turcovce SO 504 - Vodojem Hrubov 2x50m3 SO 505 - Odpad z vodojemu SO 506 - Oplotenie vodojemu Hrubov SO 507 - Terénne a sadové úpravy vodojemu Hrubov SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-1 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-2 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-3 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-4 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-5 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-6 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, Vetva 5-7 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-7-1 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov, 5-8 SO 509 - Zásobná vodovodná sieť Hrubov - Odbočky PS 501 - Strojnotechnologické zariadenie ČS pre obec Hrubov PS 503 - Strojnotechnologické zariadenie vodojemu Hrubov PS 504 - Elektrotechnické zariadenie a telemetria vodojemu Hrubov Presný rozsah stavebných prác je uvedený v Projektovej dokumentácii a vo Výkaze výmer, ktoré tvoria prílohu súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45231300, 45232150, 45342000
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Krajina: Slovensko
• Ďalšie obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Miesto dodania predmetu zákazky: k. ú. obce Hrubov a obce Turcovce, kraj Prešovský, okres Humenné.
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 12
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Iné
• Názov podmienky účasti: PODMIENKY ÚČASTI VO VEREJNOM OBSTARÁVANÍ – OSOBNÉ POSTAVENIE
• Opis podmienky účasti: 1.1 Uchádzač musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia: - podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO - je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu; - podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO - nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 1.2 Ich splnenie môže uchádzač preukázať jedným z nasledovných spôsobov: - predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 písm. e) a f) ZVO, ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR môže splnenie týchto podmienok preukázať podľa § 32 ods. 4 a 5 ZVO; - v súlade s § 152 ZVO zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov, zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať; - v súlade s 110 ods. 6 ZVO môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (ďalej len „JED“) v zmysle § 39 ZVO alebo čestným vyhlásením. 1.3 V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: PODMIENKY ÚČASTI VO VEREJNOM OBSTARÁVANÍ – TECHNICKÁ SPÔSOBILOSŤ ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ
• Opis podmienky účasti: 3.1 Uchádzač preukáže splnenie podmienky podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO, t.j. zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená podľa § 12 ZVO, dokladom môže byť aj vyhlásenie uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie, b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Minimálna požadovaná úroveň štandardov k § 34 ods. 1 písm. b) ZVO: Verejný obstarávateľ odporúča, aby zoznam stavebných prác obsahoval minimálne nasledovné údaje: - názov a stručný opis predmetu zmluvy, z ktorého bude možné posúdiť splnenie podmienky účasti; - zmluvný termín a skutočný termín uskutočnenia stavebných prác; - zmluvnú cenu za uskutočnenie stavebných prác bez DPH celkom za požadované obdobie; - kontaktné údaje odberateľa prostredníctvom, ktorých je možné uvedené informácie overiť (meno a priezvisko, tel. č., e-mail); - názov, sídlo odberateľa a potvrdenie odberateľa o uspokojivom vykonaní stavebných prác. Uchádzač predloží potvrdenie / potvrdenia o uskutočnených stavebných prácach rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky – inžinierske stavby (za stavby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky budú okrem stavby na potrubných vedení vody a kanalizácie akceptované aj ČOV, stavebné práce na stavbe komunikačných vedení, stavebné práce na hlavných prívodných plynových potrubiach), pričom uskutočnené stavebné práce budú kumulatívne minimálne vo výške predpokladanej hodnoty zákazky (1 719 152,49 EUR bez DPH). Ak uchádzač nemá k dispozícii potvrdenie odberateľa o uspokojivom vykonaní stavebných prác, je potrebné predložiť vyhlásenie uchádzača o uskutočnení stavebných prác doplnený dokladom preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah. Verejný obstarávateľ zohľadní referencie uchádzačov uvedené v evidencii referencií podľa § 12 ZVO, ak takéto referencie existujú. V prípade, že uchádzač má zverejnené referencie na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie, verejný obstarávateľ odporúča uviesť ich v zozname svojich referencií s poznámkou ÚVO. Ak z referencie ÚVO nevyplýva preukázanie minimálnej úrovne spôsobilosti, verejný obstarávateľ odporúča, aby uchádzač v ponuke uviedol informácie preukazujúce požadovanú úroveň spôsobilosti. V prípade, ak uchádzač predkladá zmluvu, resp. zákazku, ktorej realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t.j. uskutočnenie stavebných prác (zmluva/zákazka) začalo pred piatimi (5) rokmi, alebo nebolo skončené do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako „rozhodné obdobie“), alebo zmluva/zákazka, ktorej realizácia začala pred viac ako piatimi (5) rokmi od vyhlásenia verejného obstarávania, uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť uskutočnenia stavebných prác, ktorá bola realizovaná v požadovanom rozhodnom období. V prípade, ak uskutočnenie stavebných prác realizoval uchádzač ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným, pričom finančný objem uvádza v EUR bez DPH. V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň v príslušnom kalendárnom roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, tzn. v ktorom sa referencia realizovala. 3.2 Uchádzač preukáže splnenie podmienky podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO, t.j. predloženie údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy. Minimálna požadovaná úroveň štandardov k § 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Uchádzač preukáže, že disponuje aspoň 1 (jedným) stavbyvedúcim v odbore inžinierskych stavieb. Za stavbyvedúceho sa považuje osoba disponujúca platným osvedčením o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v platnom znení, alebo ekvivalentným osvedčením vydaným príslušnými orgánmi jednotlivých štátov pre činnosť stavbyvedúceho. Uchádzač predloží nasledujúce doklady a/alebo dokumenty: - Osvedčenie o odbornej spôsobilosti stavbyvedúceho podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) pre výkon stavbyvedúceho s odborným zameraním Inžinierske stavby, podkategória: vodohospodárske stavby alebo potrubné, energetické a iné líniové stavby (z dokladu musí byť zrejmé zameranie) alebo odkaz na miesto, kde je toto platné osvedčenie verejne dostupné, resp. rovnocenný doklad o odbornej spôsobilosti osôb podľa predpisov členského štátu ich pôvodu. - Doklad / dokument (napr. profesijný životopis), z ktorého budú zrejmé údaje o postavení navrhovaného stavbyvedúceho voči uchádzačovi – interná / externá kapacita uchádzača (pracovnoprávny vzťah alebo obchodnoprávny vzťah). Ak ide o „inú osobu“ podľa § 34 ods. 3 ZVO (obchodnoprávny vzťah), tak aj preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ZVO spôsobom ako uchádzač. Doplňujúce informácie k podmienkam účasti sú uvedené v súťažných podkladoch (A2. PODMIENKY ÚČASTI).
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH.
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu: áno
• Opis právnej formy uchádzača: Ponuku v tomto verejnom obstarávaní môže predložiť aj skupina dodávateľov. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu do predloženia ponuky. Verejný obstarávateľ môže vyžadovať vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa platného právneho poriadku Slovenskej republiky, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, pred uzatvorením zmluvy. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu zabezpečenia zodpovednosti za dodržanie zmluvných podmienok uvedených v návrhu zmluvy a riadneho plnenia uzavretej zmluvy.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 05.03.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 05.03.2025
• Čas otvárania ponúk: 10:30
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk bude realizované elektronicky "ON-LINE" funkcionalitou IS EVO. Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.
• Miesto otvárania ponúk: TANOT s.r.o. Komenského 48/44 094 31 Hanušovce nad Topľou
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/527625
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/527625
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Elektronická platforma ePVO - funkcionalita IS EVO.